Sa loob ng maraming taon, ang mga mambabatas ng Washington sa magkabilang panig ng pasilyo ay inatake ang malalaking korporasyon para sa pag-iwas sa mga buwis sa pamamagitan ng pag-parking ng kanilang kita sa ibang bansa. Noong nakaraang linggo ang European Union ay gumawa ng isang bagay tungkol dito.

Ang ehekutibong komisyon ng European Union ay nag-utos ng Ireland upang mangolekta ng $ 14.5 bilyon sa mga buwis sa likod mula sa Apple.

Ngunit sa halip na batiin ang Europa para sa nakatayo hanggang sa Apple, ang opisyal na Washington ay nagalit.

Republikanong Kapulungan ng Tagapagsalita na si Paul Ryan tawag dito isang "kakila-kilabot" na desisyon. Ang Demokratikong Senador na si Charles Schumer, na malamang na maging Senate Majority Leader sa susunod na taon, sabi ni ito ay "isang murang pagkuha ng pera ng European Commission." Si Republican Orrin Hatch, chairman ng Senate Finance Committee, akusahan Europa ng "pag-target" sa mga negosyo sa Amerika. Demokratikong Senador Ron Wyden sabi ni ito "ay nagpapahina sa aming mga kasunduan sa buwis at pinanatili ang isang target sa mga kumpanya ng Amerikano sa mga mata ng mga banyagang pamahalaan."

Mangyaring.

Ang mga ito ay mga buwis na dapat na kinakailangan ng Amerika na magbabayad sa Apple sa Treasury ng Estados Unidos. Ngunit hindi namin - dahil sa Ryan, Schumer, Hatch, Wyden, at iba pang mga naninirahan sa Capitol Hill ay hindi naging sang-ayon sa kung paano isasara ang lusot na nagpapahintulot sa Apple, at marami pang ibang pandaigdigang Amerikanong korporasyon, upang maiwasan ang pagbabayad ang mga buwis sa corporate income ay utang nila.

Maging malinaw tayo. Ang mga produkto na nagbebenta ng Apple sa ibang bansa ay dinisenyo at binuo sa Estados Unidos. Kaya ang mga dayuhang royalty na kinokolekta ng Apple sa mga ito ay lohikal na dapat tratuhin bilang corporate income sa Apple dito sa Amerika.

Ngunit ang Apple at iba pang mga korporasyong Big Tech tulad ng Google at Amazon - kasama ang marami sa Big Pharma, at kahit Starbucks - ay nag-iwas sa pagbabayad ng daan-daang bilyun-bilyong dolyar sa mga buwis sa kanilang mga kita sa buong mundo dahil hindi talaga sila nagbebenta ng mga bagay tulad ng mga kotse o refrigerator telebisyon set na ginawa nila dito at nagpapadala sa ibang bansa.  

Ang kanilang mga pangunahing asset ay mga disenyo, software, at mga patent na ideya.

Bagaman ang karamihan sa intelektwal na kapital na ito ay nagmumula dito, maaari itong mailipat agad sa buong mundo - ang paghahanap ng paraan sa isang malawak na hanay ng mga produkto at serbisyo sa ibang bansa.

Ang kapital sa intelektwal ay mahirap makita, sukatin, halaga, at subaybayan. Kaya ito ay isang perpektong sasakyan para sa pag-iwas sa buwis.  

Inilipat ng Apple ang intelektwal na kabisera nito sa isang subsidiary ng Apple sa Ireland, na "nagbebenta" ng mga produkto ng Apple sa buong Europa. At pinapanatili nito ang karamihan ng pera doon. Ang Ireland ay higit sa masaya na mag-oblige sa pamamagitan ng pagpapataw sa Apple ng isang rate ng buwis na laughably mababa - 0.005 porsiyento sa 2014, halimbawa.

Ang Apple ay pinaka-kapaki-pakinabang na high-tech na kumpanya ng America at isa ring pinakamalaking cheat tax sa Amerika. Pinananatili nito ang isang pandaigdigang network ng mga buwis sa buwis upang iparada ang mga global na kita nito, na ang ilan ay wala kahit anong empleyado.

Ang nakaupo sa ibabaw ng network na ito ay "Apple Operations International," na isinama sa Ireland. Hindi bale na pinanatili ng Apple Operations International ang mga account sa bangko at rekord nito sa Estados Unidos at nagtataglay ng mga pulong ng board sa California. Itinuturing pa rin itong Irish. At ang pangunahing trabaho nito ay ang paglalaan ng kita ng Apple sa mga internasyonal na subsidiary nito upang mapanatili ang mga buwis nang mas mababa hangga't maaari.

Bilang isang resulta, sa nakalipas na dekada lamang nag-iipon ang Apple ng isang nakamamanghang $ 231.5 bilyon na cash pile sa ibang bansa, na napapailalim sa kaunti o walang mga buwis.  

Ito ay hindi huminto sa Apple mula sa masaganang rewarding nito American shareholders na may taba dividends at stock buybacks na taasan ang mga presyo ng share. Ngunit sa halip na gamitin ang pera sa ibang bansa upang pondohan ang mga ito, ang Apple ay nakuha sa bilyun-bilyong dolyar ng karagdagang utang.  

Ito ay isang scam, sa gastos ng American taxpayers.

Idagdag sa buong mundo ang mga benta ng Big Tech, Big Pharma, at Big Franchise ng America, at ang scam ay malaki. Sa paglipas ng 2 trilyon dolyar ng kita ng korporasyon ng US ay naka-park na sa ibang bansa - lahat ng ito ay lumalabas sa buwis sa kita ng korporasyon ng US.

Upang makagawa ng pagkakaiba, ikaw at ako at milyun-milyong iba pang mga Amerikano ay kailangang magbayad nang higit pa sa mga buwis sa kita at mga buwis sa payroll upang pondohan ang gubyernong US.

Bakit hindi maaaring sarado ang lusot na ito? Sa katunayan, kung ano ang pagtigil sa Internal Revenue Service mula sa paggawa ng kung ano ang ginawa ng European Commission - nagsasabi sa Apple na ito ay may utang na sampu sa bilyun-bilyong dolyar, ngunit sa Amerika sa halip na sa Ireland?

Ang marumi maliit na lihim ay ang sarado ay maaaring sarado, at ang IRS ay maaaring marahil gawin kung ano ang Europa lang ginawa kahit na sa ilalim ng umiiral na batas. Ngunit hindi rin mangyayari dahil ang Big Tech, Big Pharma, at Big Franchise ay may sapat na pampulitika upang pigilan sila na mangyari.

Ironically, ang kapangyarihan ng European Commission ay nagkakaroon ng kabaligtaran na epekto sa Estados Unidos. Ito ay nagdaragdag ng gasolina sa demand na Apple at iba pang mga higante US global korporasyon ay paggawa, na ang Estados Unidos slash mga buwis sa mga korporasyon na ilipat ang kanilang mga kita sa ibang bansa pabalik sa Estados Unidos.

Sa ibang salita, gusto nila ng isa pang amnestiya sa buwis.

Ang huling buwis na amnestiya sa Kongreso ay naganap sa 2004, nang ang mga pandaigdigang korporasyon ng US ay nagdala ng humigit-kumulang na $ 300 bilyon mula sa ibang bansa, at nagbayad lamang ng isang rate ng buwis ng 5.25 na porsyento kaysa sa regular na rate ng 35 na porsyento ng US corporate.

Nagtalo ang mga tagapangasiwa ng korporasyon - habang pinagtatalunan na nila ngayon - na pahihintulutan ng amnestiya ang mga ito na muling ibalik ang mga kita sa Amerika.

Ang argument ay baloney noon at ito ay baloney ngayon. Napag-alaman ng isang pag-aaral ng National Bureau of Economic Research na ang 92 na porsiyento ng ipinagpapawalang salapi ay ginamit upang magbayad para sa mga dividend, magbahagi ng mga buybacks o executive bonuses.

"Ang mga pag-uwi ay hindi humantong sa isang pagtaas sa domestic pamumuhunan, trabaho o R. & D., Kahit na para sa mga kumpanya na lobbied para sa holiday holiday na nagsasaad ng mga intensyong ito," ang pag-aaral Napagpasyahan ng mga.

Ang pagtatatag ng politika sa Washington ay naghahanda para sa isa pang tax amnesty gayunpaman. Sa isang white paper na inilathala noong nakaraang linggo, nagbabala ang Treasury Department na ang isang Amerikanong korporasyon na tulad ng Apple, na iniutos ng European Commission na gumawa ng mga pagbabayad ng buwis, ay maaaring magamit sa kalaunan ang mga naturang pagbabayad upang i-offset ang US tax bill nito "kapag ang mga kita sa malayo sa baybayin ay naibalik o itinuring bilang pinalaya bilang bahagi ng posibleng reporma sa buwis ng US. "

Sa halip na isa pang amnestiya sa buwis, kailangan namin ng isang crackdown sa pag-iwas sa corporate tax.

Sa halip na paniwalaan ang European Commission sa pagpwersa sa Apple na magbayad, ang mga Amerikanong pulitiko ay dapat na nagpapasalamat sa Europa para sa nakatayo sa Apple.

Hindi bababa sa may isang tao.

Tungkol sa Author

ROBERT B. Reich, ni Chancellor Propesor ng Pampublikong Patakaran sa University of California sa Berkeley, ay Kalihim ng Labor sa administrasyon Clinton. Time Magazine na pinangalanang sa kanya isa ng sampung pinaka-epektibong secretaries cabinet ng huling siglo. Siya ay may nakasulat labintatlo mga aklat, kabilang ang pinakamahusay na nagbebenta "Aftershock"At"Ang Trabaho ng Nations. "Ang kanyang pinakabagong,"Beyond Outrage, "Na ngayon ang out sa paperback. Siya rin ay isang founding editor ng magazine Amerikano Prospect at chairman ng Karaniwang Dahilan.

Mga Aklat ni Robert Reich

Pag-save ng Kapitalismo: Para sa Marami, Hindi sa Ilang - sa pamamagitan ng Robert B. Reich

Ang Amerika ay minsan ay ipinagdiriwang at tinukoy ng malaki at maunlad na gitnang uri nito. Ngayon, ang middle class na ito ay lumiliit, isang bagong oligarkiya ang tumataas, at ang bansa ay nakaharap sa pinakadakilang pagkakaiba ng yaman sa walumpung taon. Bakit ang pang-ekonomiyang sistema na ginawa America strong biglang nabigo sa amin, at paano ito maayos?

Pindutin dito para sa karagdagang impormasyon o mag-order ng aklat na ito sa Amazon.

Beyond Outrage: Ano ang maling naganap sa aming ekonomiya at ang aming demokrasya, at kung paano ayusin ito -- sa pamamagitan ng Robert B. Reich

Sa ganitong napapanahong aklat, Robert B. Reich argues na walang magandang mangyayari sa Washington maliban kung ang mga mamamayan ay energized at nakaayos upang matiyak na Washington ay gumaganap sa mga pampublikong magandang. Ang unang hakbang ay upang makita ang malaking larawan. Beyond Outrage uugnay ang mga tuldok, na nagpapakita kung bakit ang pagtaas ng bahagi ng kita at kayamanan ng pagpunta sa tuktok ay hobbled trabaho at paglago para sa lahat, undermining ang aming demokrasya; sanhi Amerikano upang maging unting mapangutya tungkol sa pampublikong buhay; at naka maraming mga Amerikano laban sa isa't isa. Siya rin ay nagpapaliwanag kung bakit ang mga panukala ng "umuurong karapatan" ay patay mali at nagbibigay ng isang malinaw na roadmap ng kung ano ang dapat gawin sa halip. Narito ang isang plano para sa pagkilos para sa lahat na nagmamalasakit tungkol sa hinaharap ng Amerika.

Pindutin dito para sa karagdagang impormasyon o mag-order ng aklat na ito sa Amazon.