Bakit Isang Lamang at Sustainable Economy Mukhang Tulad ng isang Donut

Ito ang real-world economy para sa isang buhay na Daigdig na dapat nating matutunan upang istraktura at pamahalaan upang magbigay ng ligtas na lugar para sa sangkatauhan.

Nakikita ko ang maraming mga libro na mapangahas na ipaliwanag kung ano ang mali sa ekonomiya at kung ano ang gagawin tungkol dito. Bihirang nakikita ko ang isa na may pare-parehong bagong frame ng paraday, makasaysayang lalim, praktikal na pakiramdam, sistematikong pagtatasa, at pagiging madaling mabasa Donut Economics by Kate Raworth. Lalo na natatangi at mahalaga ang kanyang maingat na nakapangangatwiran, inilarawan, at dokumentado sa pagbabawas ng tiwaling teoriya na nasa likod ng mga patakarang pangkabuhayan na nagtutulak sa kawalang katatagan ng pananalapi, pagbagsak ng kapaligiran, kahirapan, at labis na hindi pagkakapantay-pantay.

Donut Economics binubuksan ang kuwento ng isang mag-aaral sa Oxford University. Kinikilala ang hindi mapaghihiwalay na koneksyon sa pagitan ng ekonomiya at ng mga isyu sa kapaligiran at panlipunan sa ating panahon, ginawa niya ang maraming mga estudyante na may gayong mga alalahanin. Siya ay nag-sign up para sa isang ekonomiya major umaasa upang malaman kung paano siya maaaring magbigay ng kontribusyon sa paglikha ng isang mas mahusay na mundo. 

Ang natutunan niya sa halip ay ang teorya na itinuro sa mga pang-ekonomiya ng textbook ay walang pasubali na simple at higit sa lahat ay walang kaugnayan sa kanyang mga alalahanin-at sa marami sa kanyang mga kapwa mag-aaral. Sa halip na maglipat lamang sa isang mas may-katuturang mga pangunahing, gayunpaman, sinimulan niya kung ano ang naging isang kumakalat na kilusang pandaigdigang mag-aaral na hinihingi ang reporma ng kurikulum sa ekonomiya ng unibersidad.

Sa isang mabilis na track upang maging isa sa mga pinaka-maimpluwensyang mga ekonomista sa mundo, ang Raworth ay gumawa ng isang libro na higit sa nagpapatunay sa mga dahilan para sa pag-aalsa ng mag-aaral. Pinupuno niya ang mga yawning gaps sa kasalukuyang textbook na pang-ekonomiya teorya upang gawin ang mga koneksyon na kung saan ang mga mag-aaral-at marami sa mga natitira sa amin-ay naghahanap.


innerself subscribe graphic


Raworth ay hakbang sa amin sa pamamagitan ng hakbang sa pamamagitan ng mga pangunahing konsepto na itinuro sa standard na mga teksto ng ekonomiya at mga kurso. Ito ay isang paglalakbay pababa sa isang kuneho butas sa isang Alice sa Wonderland pantasiya mundo ng irrationally simplistic pagpapalagay kung saan ang mga manlalaro ng tao ay ang lahat ng mga independiyenteng aktor na may ganap na makasarili motibo at perpektong kaalaman. Pinapalakas ng merkado ang kanilang mga pagpipilian sa paggastos at pamumuhunan upang matugunan ang mga pangangailangan ng lahat ng mga manlalaro at i-optimize ang mga kinalabasan para sa lahat.

Itinuturo ni Raworth na ang mga modelo ng ekonomiya ng pantasiya-mundo ay kinabibilangan ng walang lipunan at walang kalikasan.

Ito ay isang paglalakbay pababa sa isang kuneho butas sa isang Alice sa Wonderland pantasiya mundo.

Samakatuwid, ang mga isyu sa panlipunan at kapaligiran ay isinasaalang-alang lamang bilang mga panlabas na kung saan ang isang ekonomista ay nangangahulugan na walang kaugnayan sa pag-aaral-isang indikasyon kung paano itinuturing na hindi mahalaga ng mga estudyante sa akademiko. Nakatuon sa mga nakapaligid na daloy ng mga kalakal at pera, walang interes sa daloy ng enerhiya, sustansya, tubig, materyales, at impormasyon. Binabalewala nila ang mga institusyon, kapangyarihan, hindi pagkakapantay-pantay, at mga pisikal na limitasyon ng Earth. Hindi nila pinapansin ang mga pinansiyal na institusyon, na nagpapaliwanag kung bakit nabigo ang mga ekonomista na mahulaan ang pag-crash ng pinansya ng 2008 na nanganganib na ibagsak ang buong pandaigdigang ekonomiya.

Para sa higit sa isang siglo, ang mga simplistic na mga pagpapalagay na ito ay shielded propesyonal na sinanay na mga ekonomista mula sa pakikitungo sa nakamamanghang dynamic na kumplikado ng pang-ekonomiyang katotohanan.

Sinisiwalat ng Raworth ang pagiging kumplikado na ito sa isang simpleng hugis na donut na hugis na radically recasts ang kalikasan ng ekonomiya at function upang maayos sa katotohanan.

Ang panlabas na bilog ng donut ay kumakatawan sa mga produktibong limitasyon ng mga generative systems ng Earth-ang ecological ceiling na hindi dapat lumampas sa ekonomiya ng tao.

Ang panloob na bilog ay kumakatawan sa panlipunang pundasyon ng kung ano ang dapat ibigay ng isang mahusay na gumaganap na ekonomiya para sa bawat isa sa 7 bilyong-plus na mga tao sa Daigdig.

donut economics2 5 6Ang Donut ng mga hangganan ng panlipunan at planeta (2017) ni Kate Raworth.

Sa pagitan ng dalawang lupon-ang sangkap ng donut-ay ang regenerative at distributive economy, kasama ang lahat ng mga kumplikado at dynamic na pamumuhay na relasyon sa pagitan ng mga interdependent na aktor at institusyon na may madalas na magkasalungat na interes, motibo, at mga utos-lahat nakasalalay sa mga generative system ng isang buhay na Daigdig.

Ito ang real-world economy para sa isang buhay na Daigdig na dapat nating matutunan upang istraktura at pamahalaan upang magbigay ng isang makatarungan at ligtas na espasyo para sa sangkatauhan. Para sa isang mas kumpletong pangkalahatang ideya ng donut, inirerekomenda ko ang pagtingin sa 17 minutong Raworth TEDx talk .

Tinutukoy ng pagtatasa ng Raworth na ang pundasyon ng istraktura ng standard na ekonomiya ay may kakulangan na hindi maayos. Sa bawat hakbang, nakikipag-frame siya ng mahahalagang alternatibo sa mga kongkretong halimbawa.

Donut Economics Nagbibigay ang parehong kuko sa kabaong ng mga karaniwang ekonomiya at ang real-world-based na intelektwal na istraktura mula sa kung saan ang isang tunay na real-world economics para sa 21st siglo ay maaaring lumago. Para sa sinumang nagnanais na mag-sign up para sa isang standard na kurso sa economics o degree upang tulungan silang malutas ang mga problema sa real-world, lubos kong pinapayo ang pagbili at pagbabasa Donut Economics sa halip. Makakatipid ka ng oras at pera at maiwasan ang panganib ng malubhang pinsala sa utak.

{youtube}Mkg2XMTWV4g{/youtube}

Ang artikulong ito ay orihinal na lumitaw sa OO! Magazine

Tungkol sa Ang May-akda

korten davidSi David Korten ang sumulat ng artikulong ito para sa YES! Magazine bilang bahagi ng kanyang bagong serye ng mga haligi ng biweekly sa A Living Earth Economy. Heis co-founder at board chair ng YES! Magazine, pangulo ng Living Economies Forum, co-chair ng New Economy Working Group, isang miyembro ng Club of Rome, at ang may-akda ng mga maimpluwensyang libro, kasama ang Kapag Kinalalagyan ng mga Korporasyon ang Mundo at Baguhin ang Kuwento, Baguhin ang Hinaharap: Isang Buhay na Ekonomiya para sa Isang Buhay na Lupa. Ang kanyang trabaho ay nabuo sa mga aralin mula sa 21 taon na siya at ang kanyang asawang si Fran ay nanirahan at nagtrabaho sa Africa, Asia, at Latin America sa hangaring wakasan ang pandaigdigang kahirapan. Sundin siya sa Twitter @dkorten at Facebook.

Mga Kaugnay Books

at InnerSelf Market at Amazon