Ang US Vice President ay hinirang ni Mike Pence (na naging ang tatanggap ng pagpopondo mula sa Big Tobacco) isang beses patanyag nagsulat:
Oras para sa isang mabilis na pagsusuri ng katotohanan. Sa kabila ng isterismo mula sa pampulitikang uri at media, ang paninigarilyo ay hindi pumatay. Sa katunayan ang dalawang out sa bawat tatlong naninigarilyo ay hindi namamatay sa sakit na may kaugnayan sa paninigarilyo at siyam sa sampung naninigarilyo ang hindi nakikipagkontrata sa kanser sa baga.
Ang pence ay tumutukoy dito sa kung anong epidemiologists ang tumawag sa "case fatality rate": ang proporsyon ng pagkamatay mula sa isang sakit na may kaugnayan sa paninigarilyo sa bilang ng mga bagong sakit na may kaugnayan sa paninigarilyo na nasuri. Ayon sa kanya, ang kaso ng death rate para sa pangmatagalang paninigarilyo ay "lamang" isa sa tatlo, nangangahulugan lamang ng isa sa tatlong pang-matagalang naninigarilyo na namamatay mula sa isang sakit na may kaugnayan sa paninigarilyo (tulad ng cardiovascular at respiratory diseases, at mga kaugnay na paninigarilyo) na kahit anong ibig sabihin sa kanya ang paninigarilyo ay hindi pumatay.
Sa pamamagitan ng Pence ng pangangatwiran mayroong maraming iba pang mga sakit na "hindi pumatay". Ito malawak na listahan ng iba't ibang mga sakit na kaso ng kaso ng kamatayan ay nagpapakita ng maraming kilalang mga nakamamatay na sakit na may mga kaso ng pagkamatay na mas mababa kaysa sa 33%.
Kabilang dito ang oropharyngeal anthrax (anthrax na nagpapakita sa bibig at lalamunan), dilaw na lagnat, ginagamot ng bubonic plague, diphtheria, meningococcal disease, sakit sa legionnaires, dengue fever at untiated typhoid. Ang 1918 Spanish na trangkaso na tinatayang na pumatay ng 50-100 milyong katao sa buong mundo, ay nagkaroon ng isang napakaliit na kaso ng pagkamatay ng kaso sa paligid ng 2.5%.
Pence ay mali din tungkol sa rate kung saan ang paninigarilyo kills. Ang isang palatandaan na pag-aaral ng higit sa 34,000 British lalaki na mga doktor (mga babae ay hindi kasama kapag ang pag-aaral ay nagsimula sa 1951 dahil walang sapat na bilang ng mga babaeng doktor noong panahong iyon) ay matagal na naging benchmark para sa mga panganib ng pangmatagalang paninigarilyo.
Nang iniulat ng pag-aaral nito 50 year follow-up ng grupo, natagpuan nito na "ang mga panganib sa kalaunan ay nag-iiba mula sa halos isang kalahati hanggang mga dalawang-katlo" ng lahat ng mga doktor na naigarilyo ay namatay mula sa isang sakit na may kaugnayan sa tabako.
An Australian pag-aaral ng 204,953 mga tao din nakumpirma ang dalawa sa tatlong rate ng kamatayan mula sa paninigarilyo.
Ngayon ang paninigarilyo ay pumapatay ng anim na milyong tao sa isang taon sa buong mundo, at papatayin isang bilyon ang mga taong ito siglo kung magpatuloy ang mga trend.
Ang US ang tanging makabuluhang bansa na hindi pinatibay ang World Health Organization Framework Convention on Tobacco Control (ang US ay hindi pumirma sa mga pandaigdigang kasunduan). Sa ilalim ng pangangasiwa ng Trump, makikita natin ang katapusan ng regulasyon at mahigpit na mga protocol sa pagmemerkado? Makakaapekto ba ang US na tanging bansa na makakakita ng pagtaas ng mga rate ng paninigarilyo pagkatapos ng mga dekada ng patuloy na pagbagsak?
Tungkol sa Ang May-akda
Simon Chapman, Emeritus Professor sa Public Health, University of Sydney
Ang artikulong ito ay orihinal na na-publish sa Ang pag-uusap. Basahin ang ang orihinal na artikulo.
Mga Kaugnay Books
at InnerSelf Market at Amazon
