cosmetic bottles and jars
Ang mas mahusay na pag-label ng mga produkto ng personal na pangangalaga ay kinakailangan upang ipaalam sa mga mamimili ang 'magpakailanman na mga kemikal.' (Shutterstock)

Pinapaganda ng mga kosmetiko at produkto ng personal na pangangalaga ang hitsura at pakiramdam natin. Sa panahon ng pandemya, sinimulan ko ang pag-aalaga sa sarili na facial routine. Nakatulong ito sa akin na makayanan ang mga utos ng lockdown, habang sabay-sabay na nag-aayos sa aking bagong pagkakakilanlan bilang isang ina. Naglagay ako ng toner, serum at cream para magpasaya sa umaga at makapagpahinga sa gabi.

Ngunit marami sa mga produktong ito ay naglalaman ng mga kemikal na tinatawag per- at polyfluoroalkyl substance (PFAS), na kilala rin bilang 'forever chemicals.' Ginagamit ang mga ito bilang mga sangkap na maaaring gumawa ng mga produkto na hindi tinatablan ng tubig, pangmatagalan at tulungan silang kumalat nang maayos sa balat.

Ang European data ay nagpapahiwatig na mayroong tungkol sa 170 na sangkap ng PFAS para sa paggamit sa mga kosmetiko at mga produkto ng personal na pangangalaga. Bawat taon, pataas ng 80,000 kg ng PFAS ang maaaring ilabas pagkatapos gamitin ang produkto sa wastewater at solid waste stream, isang makabuluhang mapagkukunan ng PFAS sa kapaligiran.

an array of make-up and cosmetics
Ang PFAS ay matatagpuan sa mga produkto ng pampaganda at personal na pangangalaga.
(Jessica Johnston/Unsplash)


innerself subscribe graphic


Mga patuloy na contaminants

Ang PFAS ay patuloy na mga kontaminado sa kapaligiran. Ang mga pag-aari na ginagawang kapaki-pakinabang sa komersyo, lalo na ang kanilang katatagan, ay nangangahulugan din na walang mekanismong pangkapaligiran na magpapasama sa kanila, at kaya sila ay naipon. Ang PFAS ay natagpuan sa buong mundo, kabilang ang mga malalayong rehiyon tulad ng Arctic.

Naiipon din ang PFAS sa katawan. Na-sample ang survey ng Canadian Health Measures dugo mula sa libu-libong tao at nakakita ng ilang PFAS sa lahat ng kalahok.

Ang mga pangunahing pinagmumulan ng pagkakalantad ng PFAS sa mga tao ay sa pamamagitan ng diyeta, mula sa pag-inom ng kontaminadong tubig o paglunok ng pagkain, tulad ng isda o karne. Ang mga patlang ng agrikultura ay maaaring maglaman ng PFAS mula sa mga biosolids na ginagamit bilang pataba, dahil hindi ito maalis ng mga wastewater treatment plant.

Samakatuwid, ang PFAS ay dinadala sa pamamagitan ng biosolids sa mga pananim at hayop. Katulad nito, ang PFAS ay idinagdag sa mga produkto ng personal na pangangalaga, inilapat, pagkatapos ay hinugasan upang pumasok sa mga wastewater treatment plant, na nag-aambag sa isang pandaigdigang problema sa kapaligiran.

PFAS sa mga produkto ng personal na pangangalaga

Sa aming pag-aaral, sinukat namin ang PFAS sa mga kosmetiko at mga produktong personal na pangangalaga na binili sa Canada. Kasama sa mga produkto ang mga bronzer, concealer, foundation, shaving cream, sunscreen at moisturizer.

Ang PFAS ay nakuha mula sa bawat produkto at sinusukat gamit ang mass spectrometry instrumentation. Tinutukoy ng mga instrumentong ito ang indibidwal na PFAS na naroroon sa mga produkto, sa mataas na halaga ng milligram o hanggang sa isang trilyon ng isang gramo.

Ang mga partikular na mataas na antas ay nagmula sa mga produktong naglalaman ng mga sumusunod na sangkap: C6-16 perfluoroalkyl ethyl phosphates, perfluorooctyl triethoxysilane, at perfluorobutyl ethers. Ipinagbawal ng gobyerno ng Canada ang ilang PFAS mula sa mga produkto, kabilang ang perfluorooctanoic acid (PFOA), at anumang kemikal na bumababa upang makagawa ng PFOA.

Ang mga bagong iminungkahing regulasyon ng PFAS ng Canada ay magtatakda ng antas ng threshold sa isang microgram bawat gramo sa mga produkto. Nangangahulugan ito na ang PFAS sa o mas mababa sa antas na ito ay hindi sinasadya at hindi mailalapat ang pagbabawal. Gayunpaman, nalaman namin na ang ilang mga produkto ay naglalaman ng PFAS - kabilang ang mga ipinagbabawal sa paggamit - sa mga antas na isang libong beses na mas mataas kaysa sa hindi sinasadyang antas - na tumuturo sa isang kakulangan ng pangangasiwa pagdating sa pamamahala ng PFAS sa industriya ng produkto ng personal na pangangalaga.

Mas mataas na antas ng PFAS

Ang mga pag-aaral ng epidemiological ay nagpapakita na ang mga antas ng PFAS sa katawan ay nauugnay sa regular na paggamit ng mga kosmetiko at personal na mga produkto ng pangangalaga. Sinabi ng isang pag-aaral sa Estados Unidos mas mataas na antas ng dugo ng PFAS sa mga kababaihan na karaniwang nagsusuot ng pundasyon. Na-link ang isang pag-aaral mula sa Korea aplikasyon ng mga kosmetiko at mga produkto ng personal na pangangalaga sa mas mataas na antas ng PFAS sa gatas ng ina.

Ang isa pang pag-aaral ay naglalarawan ng trend na ito nang mas direkta. Ang PFOA ay sadyang idinagdag sa isang sunscreen sa matukoy kung ang mga antas ng dugo sa isang tao ay tataas pagkatapos ng aplikasyon. Sa loob ng tatlong linggo, ang PFOA mula sa sunscreen application ay katumbas ng halos 10 porsiyento ng kabuuang halaga ng PFOA sa kanyang katawan. Iminumungkahi nito na ang pang-araw-araw na paggamit ng sunscreen na naglalaman ng PFAS sa mga buwan ng tag-araw — at madalas na paggamit ng iba pang mga kosmetiko at produkto ng personal na pangangalaga na naglalaman ng PFAS — ay magreresulta sa mataas na antas ng dugo.

photo of someone rubbing cosmetics on their arm
Ang mga kemikal sa sunscreen ay maaaring masipsip sa balat, na humahantong sa isang build-up ng PFAS o PFOA sa katawan.
(Shutterstock)

Hindi tulad ng ibang mga kemikal, ang ilang PFAS tulad ng PFOA ay nagpapatuloy. Nangangahulugan ito na ang pagkakalantad ng tao sa kahit na mababang halaga ng PFAS ay maaaring maipon sa paglipas ng panahon. Ang Ang kalahating buhay ng PFOA sa mga tao ay halos dalawang taon.

Kahit na pagkatapos ng puntong ito, kalahati ng halaga ng PFOA ay nananatili at nangangailangan ng higit pang mga taon bago ito maalis. Gayunpaman, ang patuloy na pagkakalantad mula sa maraming pinagmumulan, kabilang ang paggamit ng mga kosmetiko at mga produkto ng personal na pangangalaga, ay ginagarantiya na ang PFOA at katulad na PFAS, ay hindi kailanman maaalis.

Mga implikasyon sa kalusugan

Sa Canada, ang PFAS ay madalas na sinusukat sa kapaligiran na may masamang implikasyon sa kalusugan ay ipinagbabawal sa paggamit. Kabilang dito ang PFOA at PFOS, mga long-chain na PFCA, at anumang compound na bumababa upang makagawa ng mga ito. Ito ay isang mas malawak na diskarte sa regulasyon kumpara sa ibang mga rehiyon, kabilang ang US, na naghihigpit sa indibidwal na PFAS.

Ngunit ang ibang mga rehiyon ay nagsasagawa ng mas malawak na diskarte. Ang European Union ipinanukalang pagbabawal ay aalisin ang libu-libong PFAS. Pinaplano ng California na mabisang maalis ang anumang sangkap ng PFAS na ginagamit sa mga pampaganda at damit pagsapit ng 2025.

Dapat isaalang-alang ng Canada ang isang katulad na diskarte, bilang isang solusyon upang maprotektahan ang mga tao mula sa pagkakalantad sa mga kemikal na ito kapag nag-aaplay ng mga kosmetiko at mga produkto ng personal na pangangalaga, at alisin ang kanilang paglipat sa kapaligiran pagkatapos gamitin.

Regulasyon at impormasyon

Mayroong solusyon: ipagbawal ang PFAS mula sa mga kosmetiko at mga produkto ng personal na pangangalaga. Gusto ng ilang cosmetic retailer Ang Sephora ay hindi kasama ang PFAS sa kanilang "malinis" na mga listahan ng kosmetiko upang maiwasan ng mga mamimili ang kanilang paggamit. Ngunit ang mga kosmetikong naglalaman ng PFAS at mga produkto ng personal na pangangalaga ay magagamit pa rin sa mga Canadian.

Ang PFAS ay wala sa Hotlist ng Canadian Cosmetic Ingredient, ang listahan na naglalaman ng mga sangkap na ipinagbabawal na gamitin sa mga kosmetiko at mga produkto ng personal na pangangalaga na ibinebenta sa Canada.

Ang mga pangkat, tagapamahala, at industriya ng kapaligiran ay dapat magtulungan upang ihinto ang paggamit ng PFAS sa mga kosmetiko at produkto ng personal na pangangalaga, at sa halip ay gumamit ng iba pang mga sangkap na nagsisilbi sa parehong layunin.

Hindi bababa sa, dapat malaman ng mga tao ang PFAS sa mga produktong ito sa pamamagitan ng malinaw na pag-label upang makagawa sila ng matalinong mga desisyon. Mula nang makumpleto ang pag-aaral na ito, na-screen ko ang mga sangkap sa aking mga produkto, para lang malaman na ang isang mag-asawa ay naglalaman ng PFAS. Lumipat ako sa ibang produkto.

The Conversation

Tungkol sa Ang May-akda

Amy Rand, Assistant professor, Environmental Chemistry at Toxicology, Carleton University

Ang artikulong ito ay muling nai-publish mula sa Ang pag-uusap sa ilalim ng lisensya ng Creative Commons. Basahin ang ang orihinal na artikulo.

Mga Kaugnay na Libro:

The Body Keeps the Score: Brain Mind and Body in the Healing of Trauma

ni Bessel van der Kolk

Tinutuklas ng aklat na ito ang mga koneksyon sa pagitan ng trauma at pisikal at mental na kalusugan, na nag-aalok ng mga insight at diskarte para sa pagpapagaling at pagbawi.

I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order

Paghinga: Ang Bagong Agham ng Nawalang Sining

ni James Nestor

Sinasaliksik ng aklat na ito ang agham at kasanayan sa paghinga, na nag-aalok ng mga insight at diskarte para sa pagpapabuti ng pisikal at mental na kalusugan.

I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order

The Plant Paradox: Ang Mga Nakatagong Panganib sa "Malulusog" na Pagkaing Nagdudulot ng Sakit at Pagtaas ng Timbang

ni Steven R. Gundry

Tinutuklas ng aklat na ito ang mga link sa pagitan ng diyeta, kalusugan, at sakit, na nag-aalok ng mga insight at diskarte para sa pagpapabuti ng pangkalahatang kalusugan at kagalingan.

I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order

The Immunity Code: The New Paradigm for Real Health and Radical Anti-Aging

ni Joel Greene

Ang aklat na ito ay nag-aalok ng bagong pananaw sa kalusugan at kaligtasan sa sakit, na kumukuha sa mga prinsipyo ng epigenetics at nag-aalok ng mga insight at diskarte para sa pag-optimize ng kalusugan at pagtanda.

I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order

Ang Kumpletong Gabay sa Pag-aayuno: Pagalingin ang Iyong Katawan sa Pamamagitan ng Pasulput-sulpot, Kahaliling Araw, at Pinahabang Pag-aayuno

ni Dr. Jason Fung at Jimmy Moore

Tinutuklas ng aklat na ito ang agham at kasanayan ng pag-aayuno na nag-aalok ng mga insight at diskarte para sa pagpapabuti ng pangkalahatang kalusugan at kagalingan.

I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order