Ang Mga Lungsod ay Makatutulong sa Paglipat ng mga Ibon Sa Kanilang Daan Sa pamamagitan ng Pagtatanim ng Maraming Mga Puno At Patayin ang mga ilaw sa Gabi
Ang Tennessee warblers (Leiothlypis peregrina) ay dumarami sa hilagang Canada at gumugol ng mga taglamig sa Gitnang at Timog Amerika. Kyle Horton, CC BY-ND

Milyun-milyong mga ibon ang naglalakbay sa pagitan ng kanilang mga lugar ng pag-aanak at taglamig sa panahon ng paglipat ng tagsibol at taglagas, na lumilikha ng isa sa pinakadakilang paningin sa natural na mundo. Ang mga paglalakbay na ito ay madalas na sumasaklaw sa hindi kapani-paniwala na distansya. Halimbawa, ang Warbler ng Blackpoll, na may bigat na mas mababa sa kalahati ng isang onsa, ay maaaring maglakbay ng hanggang sa 1,500 milya sa pagitan ng mga lugar na ito na may kinalaman sa Canada at ang taglamig na lugar sa Caribbean at Timog Amerika.

Ipinapakita ang mapa sa saklaw ng Blackpoll warbler
Ang kasaganaan ng blackpoll warbler sa mga panahon ng pag-aanak, di-pag-aanak at paglipat.
Cornell Lab ng Ornithology, CC BY-ND

Para sa maraming mga species, ang mga paglalakbay na ito ay nagaganap sa gabi, kung ang kalangitan ay karaniwang mas kalmado at ang mga mandaragit ay hindi gaanong aktibo. Ang mga siyentista ay wala pang mahusay na pag-unawa sa kung paano mabisa ang pag-navigate ng mga ibon sa gabi sa mahabang distansya.

Warbler ng Blackpoll.
Warbler ng Blackpoll.
PJTurgeon / Wikipedia

Pinag-aaralan namin ang paglipat ng ibon at kung paano ito maaapektuhan ng mga salik mula sa klima pagbabago sa artipisyal na ilaw sa gabi. Sa isang kamakailang pag-aaral, gumamit kami ng milyun-milyong mga obserbasyon ng ibon ng mga siyentipikong mamamayan upang idokumento ang paglitaw ng mga lumipat na species ng ibon sa 333 mga lungsod sa US sa panahon ng taglamig, tagsibol, tag-init at taglagas.


innerself subscribe graphic


Ginamit namin ang impormasyong ito upang matukoy kung paano nag-iiba ang bilang ng mga migratory bird species batay sa antas ng bawat lungsod ng polusyon sa ilaw - Pag-iilaw ng kalangitan sa gabi sanhi ng mga artipisyal na mapagkukunan ng ilaw, tulad ng mga gusali at mga ilaw ng kalye. Sinaliksik din namin kung paano nag-iiba ang mga numero ng species batay sa dami ng takip ng puno ng canopy at hindi nakakakitaang ibabaw, tulad ng kongkreto at aspalto, sa loob ng bawat lungsod. Ipinapakita ng aming mga natuklasan na ang mga lungsod ay makakatulong sa paglipat ng mga ibon sa pamamagitan ng pagtatanim ng mas maraming puno at pagbawas ng light polusyon, lalo na sa panahon ng paglipat ng tagsibol at taglagas.

Pagtanggi ng mga populasyon ng ibon

Naglalaman ang mga lugar ng lunsod ng maraming mga panganib para sa mga ibon na lumipat. Ang pinakamalaking banta ay ang panganib ng pagbangga sa mga gusali o tower ng komunikasyon. Maraming mga populasyon ng ibong lumipat tinanggihan sa nakaraang 50 taon, at posible na ang light polusyon mula sa mga lungsod ay nag-aambag sa mga pagkalugi na ito.

Malawak na sumasang-ayon ang mga siyentista na maaari ang light polusyon malubhang hindi nakagugulat na mga ibon na lumipat at pahirapan silang mag-navigate. Ipinakita ang mga pag-aaral na ang mga ibon ay magkumpol sa paligid ng mga maliwanag na naiilaw na istraktura, katulad ng mga insekto na lumilipad sa paligid ng isang beranda sa gabi. Ang mga lungsod ay ang pangunahing mapagkukunan ng light polusyon para sa mga ibon na lumipat, at ang mga species na ito ay may posibilidad na maging mas sagana sa loob ng mga lungsod sa panahon ng paglipat, lalo na sa mga parke ng lungsod.

Ang imahe ng satellite ng US sa gabi na may mga lungsod ay maliwanag na naiilawan.
Composite na imahe ng kontinental ng US sa gabi mula sa mga larawang satellite, na may mga lungsod na maliwanag na naiilawan.
Mga imahe ng NASA Earth Observatory ni Joshua Stevens, gamit ang data ng Suomi NPP VIIRS mula kay Miguel Román, Goddard Space Flight Center ng NASA

Ang lakas ng syensya ng mamamayan

Hindi madaling obserbahan at idokumento ang paglipat ng ibon, lalo na para sa mga species na lumilipat sa gabi. Ang pangunahing hamon ay ang marami sa mga species na ito ay napakaliit, na naglilimita sa kakayahan ng mga siyentipiko na gumamit ng mga elektronikong aparato sa pagsubaybay.

Sa paglaki ng internet at iba pang mga teknolohiya ng impormasyon, nagiging magagamit ang mga bagong mapagkukunan ng data na ginagawang posible upang madaig ang ilan sa mga hamong ito. Mga hakbangin sa agham ng mamamayan kung saan ang mga boluntaryo ay gumagamit ng mga online portal upang makapasok sa kanilang mga obserbasyon sa likas na mundo ay naging isang mahalagang mapagkukunan para sa mga mananaliksik.

Isa sa nasabing pagkusa, eBird, pinapayagan ang mga bird-watcher sa buong mundo na ibahagi ang kanilang mga obserbasyon mula sa anumang lokasyon at oras. Nakagawa ito ng isa sa pinakamalaking mga ecological citizen-science database sa buong mundo. Sa ngayon, ang eBird ay naglalaman ng higit sa 922 milyong mga pagmamasid ng ibon na naipon ng higit sa 617,000 na mga kalahok.

{vembed Y = StF19Qdgqn0}
Malaking mga kumpol ng mga ibon (asul at berdeng mga splotches) na nakuha ng radar ng panahon sa panahon ng paglipat ng tagsibol, Abril-Mayo 2019.

Ang ilaw na polusyon ay kapwa nakakaakit at nagtataboy sa mga ibon na lumilipat

Ang mga lumalakad na species ng ibon ay umunlad upang magamit ang ilang mga ruta sa paglipat at mga uri ng tirahan, tulad ng mga kagubatan, mga bukirin o kalamnan. Bagaman nasisiyahan ang mga tao na makita ang mga lumilipat na ibon na lilitaw sa mga lunsod na lugar, sa pangkalahatan ay hindi mabuti para sa mga populasyon ng ibon. Bilang karagdagan sa maraming mga panganib na mayroon sa mga lunsod na lugar, ang mga lungsod ay karaniwang kulang sa mga mapagkukunan ng pagkain at takip na kailangan ng mga ibon sa panahon ng paglipat o kapag nagpapalaki ng kanilang mga anak. Bilang mga siyentipiko, nag-aalala kami kapag nakakita kami ng katibayan na ang mga ibon na lumilipat ay inilalayo mula sa kanilang tradisyunal na mga ruta sa paglipat at natural na tirahan.

Sa pamamagitan ng aming pagtatasa ng data ng eBird, nalaman namin na ang mga lungsod ay naglalaman ng pinakamaraming bilang ng mga lumilipat na species ng ibon sa panahon ng paglipat ng tagsibol at taglagas. Ang mas mataas na antas ng polusyon ng ilaw ay naiugnay sa maraming mga species sa panahon ng paglipat - katibayan na ang polusyon ng ilaw ay nakakaakit ng mga ibon na lumilipat sa mga lungsod sa buong US Ito ay sanhi ng pag-aalala, dahil ipinapakita nito na ang impluwensya ng light polusyon sa pag-uugali ng paglipat ay sapat na malakas upang madagdagan ang bilang ng mga species na karaniwang matatagpuan sa mga urban area.

Sa kaibahan, nalaman namin na ang mas mataas na antas ng polusyon ng ilaw ay naiugnay sa mas kaunting mga lumilipat na species ng ibon sa panahon ng tag-init at taglamig. Malamang na ito ay dahil sa kakulangan ng angkop na tirahan sa mga lungsod, tulad ng malalaking mga patch ng kagubatan, na kasama ng masamang epekto ng light polusyon sa pag-uugali at kalusugan ng ibon. Bilang karagdagan, sa mga panahong ito, ang mga lilipat na ibon ay aktibo lamang sa araw at ang kanilang populasyon ay higit na nakatigil, na lumilikha ng ilang mga pagkakataon para sa light polusyon upang maakit ang mga ito sa mga lugar na lunsod.

{vembed Y = 08ET47-b13o}
Ang nagpapadilim na kalangitan sa gabi sa panahon ng paglipat ay ginagawang mas madali para sa mga ibon na mag-navigate.

Mga puno at simento

Nalaman namin na ang takip ng canopy ng puno ay nauugnay sa higit pang mga paglipat ng mga species ng ibon sa panahon ng paglipat ng tagsibol at ng tag-init. Ang mga puno ay nagbibigay ng mahalagang tirahan para sa mga ibon na lumilipat sa panahon ng paglipat at panahon ng pag-aanak, kaya ang pagkakaroon ng mga puno ay maaaring magkaroon ng isang malakas na epekto sa bilang ng mga lumilipat na species ng ibon na nangyayari sa mga lungsod.

Sa wakas, nalaman namin na ang mas mataas na antas ng hindi mapang-uyam na ibabaw ay naiugnay sa mas maraming mga lumipat na species ng ibon sa panahon ng taglamig. Ang resulta na ito ay medyo nakakagulat. Maaari itong maging isang produkto ng epekto ng init ng lunsod na lunsod - Ang katotohanan na ang mga istraktura at aspaltadong ibabaw sa mga lungsod ay sumisipsip at muling naglalagay ng higit na init ng araw kaysa sa natural na mga ibabaw. Ang pagpapalit ng mga halaman sa mga gusali, kalsada at parking lot ay maaaring gawing mas maiinit ang mga lungsod kaysa sa mga nakapalibot na lupain. Ang epekto na ito ay maaaring mabawasan ang malamig na stress sa mga ibon at madagdagan ang mga mapagkukunan ng pagkain, tulad ng mga populasyon ng insekto, sa panahon ng taglamig.

Ang aming pananaliksik ay nagdaragdag sa aming pag-unawa sa kung paano ang mga kundisyon sa mga lungsod ay maaaring makatulong at saktan ang mga populasyon ng ibong lumipat. Inaasahan namin na ang aming mga natuklasan ay ipagbigay-alam sa mga hakbangin at diskarte sa pagpaplano ng lunsod upang mabawasan ang mga nakakasamang epekto ng mga lungsod sa mga ibon na lumilipat sa pamamagitan ng mga nasabing hakbang tulad ng pagtatanim pa ng mga puno at nagpapasimuno mga ilaw-palabas na programa. Ang mga pagsisikap na gawing mas madali para sa mga ibon na lumilipat upang makumpleto ang kanilang hindi kapani-paniwalang mga paglalakbay ay makakatulong na mapanatili ang kanilang mga populasyon sa hinaharap.

Tungkol sa AuthorAng pag-uusap

Frank La Sorte, Associate sa Pananaliksik, Cornell Lab ng Ornithology, Cornell University

Ang artikulong ito ay muling nai-publish mula sa Ang pag-uusap sa ilalim ng lisensya ng Creative Commons. Basahin ang ang orihinal na artikulo.

Mga Aklat sa The Environment mula sa listahan ng Best Seller ng Amazon

"Tahimik na Spring"

ni Rachel Carson

Ang klasikong aklat na ito ay isang palatandaan sa kasaysayan ng environmentalism, na binibigyang pansin ang mga nakakapinsalang epekto ng mga pestisidyo at ang epekto nito sa natural na mundo. Nakatulong ang gawain ni Carson na magbigay ng inspirasyon sa modernong kilusang pangkapaligiran at nananatiling may kaugnayan ngayon, habang patuloy tayong nakikipagbuno sa mga hamon ng kalusugan sa kapaligiran.

I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order

"The Uninhabitable Earth: Life After Warming"

ni David Wallace-Wells

Sa aklat na ito, nag-aalok si David Wallace-Wells ng matinding babala tungkol sa mapangwasak na epekto ng pagbabago ng klima at ang agarang pangangailangang tugunan ang pandaigdigang krisis na ito. Gumagamit ang aklat ng siyentipikong pananaliksik at mga halimbawa sa totoong mundo upang magbigay ng isang makahulugang pagtingin sa hinaharap na ating kinakaharap kung hindi tayo gumawa ng aksyon.

I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order

"The Hidden Life of Trees: What They Feel, How They Communicate? Discoveries from A Secret World"

ni Peter Wohlleben

Sa aklat na ito, ginalugad ni Peter Wohlleben ang kamangha-manghang mundo ng mga puno at ang kanilang papel sa ecosystem. Ang aklat ay kumukuha ng siyentipikong pananaliksik at ang sariling mga karanasan ni Wohlleben bilang isang forester upang mag-alok ng mga insight sa mga kumplikadong paraan ng pakikipag-ugnayan ng mga puno sa isa't isa at sa natural na mundo.

I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order

"Nasusunog ang Ating Bahay: Mga Eksena ng Isang Pamilya at Isang Planeta sa Krisis"

nina Greta Thunberg, Svante Thunberg, at Malena Ernman

Sa aklat na ito, ang aktibista sa klima na si Greta Thunberg at ang kanyang pamilya ay nag-aalok ng isang personal na account ng kanilang paglalakbay upang itaas ang kamalayan tungkol sa agarang pangangailangan upang matugunan ang pagbabago ng klima. Ang aklat ay nagbibigay ng isang makapangyarihan at nakakaantig na salaysay ng mga hamon na kinakaharap natin at ang pangangailangan para sa pagkilos.

I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order

"Ang Ikaanim na Pagkalipol: Isang Hindi Likas na Kasaysayan"

ni Elizabeth Kolbert

Sa aklat na ito, sinaliksik ni Elizabeth Kolbert ang patuloy na malawakang pagkalipol ng mga species na dulot ng aktibidad ng tao, na kumukuha ng siyentipikong pananaliksik at mga tunay na halimbawa sa mundo upang magbigay ng isang malalim na pagtingin sa epekto ng aktibidad ng tao sa natural na mundo. Nag-aalok ang aklat ng isang nakakahimok na tawag sa pagkilos upang protektahan ang pagkakaiba-iba ng buhay sa Earth.

I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order