Ang aerial imagery ay nagpapakita ng lawak ng pinsala ng bagyo sa Dee Why sa Northern Beaches ng Sydney noong 2016 kasunod ng mabangis na panahon. NEARMAP/AAP

A palatandaang siyentipikong ulat ay nakumpirma na ang pagbabago ng klima ay binabago ang mga dagat at yelo sa mundo sa isang hindi pa naganap na bilis. Ang Australia ay nakasalalay sa karagatan na nakapaligid sa atin para sa ating kalusugan at kaunlaran. Kaya ano ang ibig sabihin nito para sa atin, at buhay sa Lupa?

Ang mga natuklasan ng Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) ay inilunsad sa Monaco noong Miyerkules ng gabi. Nagbibigay ang mga ito ng pinakatiyak na siyentipikong ebidensya ng mas mainit, mas acidic at hindi gaanong produktibong dagat. Ang mga glacier at ice sheet ay natutunaw, na nagiging sanhi ng pagtaas ng lebel ng dagat sa mabilis na bilis.

Ang mga implikasyon para sa Australia ay malubha. Ang mga matinding kaganapan sa antas ng dagat na dating tumama nang isang beses sa isang siglo ay magaganap minsan sa isang taon sa marami sa mga baybaying lugar sa mundo pagsapit ng 2050. Ang sitwasyong ito ay hindi maiiwasan, kahit na ang mga greenhouse gas emissions ay kapansin-pansing napigilan.

Ang mga natuklasan, na pinamagatang Espesyal na Ulat sa Karagatan at Cryosphere sa Isang Pagbabagong Klima, ay nagpapatibay sa nakahihimok na kaso para sa mga bansa upang maabot ang kanilang mga layunin sa pagbabawas ng emisyon sa ilalim ng 2015 Paris agreement.

Ang mga beachgoer ay nagpapalamig sa tubig sa Bondi Beach sa Sydney, Pebrero 2019. Ang mga naninirahan sa baybayin ng Australia ay dapat umangkop sa mga hindi maiiwasang epekto ng pagbabago ng klima. Joel Carrett/AAP

Ang isang mabilis at dramatikong pagbawas sa mga greenhouse gas emissions ay maiiwasan ang pinakakapahamak na pinsala sa karagatan at cryosphere (mga nagyeyelong rehiyon ng polar at bundok). Makakatulong ito na protektahan ang mga ecosystem at mga taong umaasa sa kanila.

Ang ulat ay nangangailangan ng dalawang taon ng trabaho ng 104 na mga may-akda at mga editor ng pagsusuri mula sa 36 na mga bansa, na nag-assess ng halos 7,000 mga siyentipikong papel at tumugon sa higit sa 30,000 mga komento sa pagsusuri.

Ang larawan ay mas masahol pa kaysa sa naisip namin

Ang mga mountain glacier at polar ice sheet ay lumiliit at, kasama ng pagpapalawak ng umiinit na karagatan, ay nag-aambag sa pagtaas ng antas ng pagtaas ng lebel ng dagat.

Noong nakaraang siglo, tumaas nang humigit-kumulang 15cm ang lebel ng dagat sa buong mundo. Ang mga dagat ay tumataas na ngayon ng higit sa dalawang beses nang mas mabilis - 3.6mm bawat taon - at bumibilis, ipinapakita ng ulat.

Ang mga projection ng IPCC ay mas nakakatakot kaysa sa ulat ng karagatan nito noong 2014. Binago nito pataas ng 10% ang epekto ng natutunaw na sheet ng yelo sa Antarctic sa pagtaas ng lebel ng dagat noong 2100. Lumilitaw na mas mabilis na nagbabago ang Antarctica kaysa sa naisip na posible kahit limang taon na ang nakalipas, at kailangan ng karagdagang trabaho upang maunawaan kung gaano kabilis mawawala ang yelo mula sa Antarctica sa hinaharap.

Mga pangunahing bahagi at pagbabago ng karagatan at cryosphere, at ang kanilang mga ugnayan sa sistema ng Earth. IPCC, 2019

Kung nakatira ka malapit sa baybayin ng Australia, darating ang pagbabago

Pagsapit ng 2050, mahigit isang bilyong tao sa mundo ang maninirahan sa baybaying lupain na wala pang 10 metro sa ibabaw ng dagat. Malalantad sila sa mga kumbinasyon ng pagtaas ng lebel ng dagat, matinding hangin, alon, storm surge at pagbaha mula sa mas matinding bagyo at tropikal na bagyo.

Marami sa mga baybaying lungsod at komunidad ng Australia ang maaaring asahan na maranasan ang dating isang beses sa isang siglo na matinding pagbaha sa baybayin nang hindi bababa sa isang beses bawat taon sa kalagitnaan ng siglong ito.

Ang mga kapitbahay nating isla sa Indonesia at Pacific ay matatamaan din ng husto. Ang ulat ay nagbabala na ang ilang mga islang bansa ay malamang na maging hindi matitirahan - kahit na ang lawak nito ay mahirap masuri nang tumpak.

Ang ilang pagbabago ay hindi maiiwasan at kailangan nating umangkop. Ngunit ang ulat ay naghatid din ng isang malakas na mensahe tungkol sa mga pagpipilian na nananatili pa rin. Sa kaso ng matinding mga kaganapan sa antas ng dagat sa paligid ng Australia, naniniwala kami na ang isang makabuluhang pagbabawas sa greenhouse sa buong mundo dahil ang mga emisyon ay bibili sa amin ng higit sa 10 taon ng dagdag na oras, sa ilang mga lugar, upang protektahan ang aming mga komunidad sa baybayin at imprastraktura mula sa tumataas na karagatan.

Ang mga residente ng Indonesia ay tumatawid sa tubig baha sa Jakarta. Ang hilagang-kanlurang bahagi ng Jakarta ay mabilis na lumulubog. MAST IRHAM/EPA

Ang mas madalas na matinding kaganapan ay madalas na nangyayari nang sabay-sabay o sunud-sunod. Tag-init ng Tasmania ng 2015-16 ay isang magandang halimbawa. Nakaranas ang estado ng record-breaking na tagtuyot na nagpalala sa banta ng sunog sa kabundukan. Ang isang hindi pa nagagawang marine heatwave sa kahabaan ng silangang baybayin ay nasira ang mga kagubatan ng kelp at nagdulot ng sakit at pagkamatay ng mga shellfish, at ang hilagang-silangan ng estado ay dumanas ng matinding pagbaha.

Ang hanay ng mga kaganapang ito ay nagpalawak ng mga serbisyong pang-emergency, mga supply ng enerhiya at ang aquaculture at mga industriya ng pagmamanupaktura. Ang kabuuang gastos sa ekonomiya sa pamahalaan ng estado ay tinatayang A$445 milyon. Ang mga epekto sa sektor ng pagkain, enerhiya at pagmamanupaktura pinutol ang inaasahang paglago ng ekonomiya ng Tasmania sa halos kalahati.

Ang mga bahura at isda ay naghihirap

Malaki ang naging epekto ng karagatan mula sa pagbabago ng klima - kumukuha ng init, sumisipsip ng carbon dioxide na ginagawang mas acidic ang tubig, at nawawalan ng oxygen. Magdadala ito ng mga kondisyon ng karagatan na hindi katulad ng anumang nakita natin noon.

Ang mga marine ecosystem at pangisdaan sa buong mundo ay nasa ilalim ng presyon mula sa barrage ng mga stressor. Sa pangkalahatan, ang potensyal na pangisdaan sa paligid ng mga baybayin ng Australia ay inaasahang bababa sa siglong ito.

Ang pag-iipon ng init sa ibabaw ng karagatan ay nagdulot na ng kapansin-pansing pagtaas sa intensity, dalas at tagal ng marine heatwaves. Ang mga heatwave sa karagatan ay inaasahang magiging sa pagitan ng apat at sampung beses na mas karaniwan ngayong siglo, depende sa kung gaano kabilis nagpapatuloy ang global warming.

Sinabi ng ulat na ang mga coral reef, kabilang ang Great Barrier Reef, ay nasa napakataas na panganib mula sa pagbabago ng klima at inaasahang magdaranas ng malaking pagkalugi at lokal na pagkalipol. Ito ay magaganap kahit na ang global warming ay limitado sa 1.5 ℃ - isang threshold na itinakda ng mundo overshoot sa pamamagitan ng isang malawak na margin.

Ang ating mga pagpipilian ngayon ay kritikal para sa hinaharap

Ang ulat na ito ay nagpapatibay sa mga natuklasan ng mga naunang ulat sa kahalagahan ng paglilimita sa pag-init ng mundo sa 1.5 ℃ kung gusto nating maiwasan ang mga malalaking epekto sa lupain, karagatan at mga nagyeyelong lugar.

Kahit na kumilos tayo ngayon upang lubos na bawasan ang mga greenhouse gas emissions, ang ilang pinsala ay naka-lock na at ang ating karagatan at mga nagyeyelong rehiyon ay patuloy na magbabago sa loob ng mga dekada hanggang sa darating na mga siglo.

Mertz Glacier sa silangang Antarctica. Sinasabi ng mga siyentipiko ng IPCC na ang inaasahang epekto ng pagtunaw ng yelo sa Antarctic sa pagtaas ng lebel ng dagat ay mas malala kaysa sa inaasahang limang taon na ang nakararaan. Australian Antarctic Division

Sa Australia, kakailanganin nating iakma ang ating mga baybaying lungsod at komunidad sa hindi maiiwasang pagtaas ng lebel ng dagat. Mayroong isang hanay ng mga posibleng opsyon, mula sa pagbuo ng mga hadlang hanggang sa nakaplanong relokasyon, sa pagprotekta sa mga coral reef at bakawan na nagbibigay ng natural na mga panlaban sa baybayin.

Ngunit kung gusto nating bigyan ng adaptasyon ang pinakamagandang pagkakataon na magtrabaho, ang malinaw na mensahe ng bagong ulat na ito ay kailangan nating bawasan ang mga greenhouse gas emissions sa lalong madaling panahon.

Tungkol sa Ang May-akda

Jess Melbourne-Thomas, Transdisciplinary Researcher at Knowledge Broker, CSIRO; Kathleen McInnes, Senior research scientist, CSIRO; Nathan Bindoff, Propesor ng Physical Oceanography, Institute for Marine and Antarctic Studies, University of Tasmania, at Nerilie Abram, ARC Future Fellow, Research School of Earth Sciences; Chief Investigator para sa ARC Center of Excellence para sa Climate Extremes, Australian National University

Ang artikulong ito ay muling nai-publish mula sa Ang pag-uusap sa ilalim ng lisensya ng Creative Commons. Basahin ang ang orihinal na artikulo.

Mga Kaugnay Books

Buhay Pagkatapos ng Carbon: Ang Susunod na Global Transformation of Cities

by Peter Plastrik, John Cleveland
Ang hinaharap ng aming mga lungsod ay hindi kung ano ang dating ito. Ang modernong-lungsod modelo na kinuha hawakan globally sa ikadalawampu siglo ay outlived nito pagiging kapaki-pakinabang. Hindi nito malulutas ang mga problema na nakatulong upang lumikha-lalo na ang global warming. Sa kabutihang palad, isang bagong modelo para sa pagpapaunlad ng lunsod ay umuusbong sa mga lungsod upang agresibo na matugunan ang mga katotohanan ng pagbabago ng klima. Binabago nito ang paraan ng pag-disenyo ng mga lungsod at paggamit ng pisikal na espasyo, makabuo ng pang-ekonomiyang yaman, ubusin at pagtapon ng mga mapagkukunan, pagsasamantala at pagsuporta sa natural na mga ecosystem, at maghanda para sa hinaharap. Available sa Amazon

Ang Ika-anim na Pagkalipol: Isang Di-likas na Kasaysayan

ni Elizabeth Kolbert
Sa nakalipas na kalahating bilyong taon, nagkaroon ng Limang mass extinctions, nang bigla at kapansin-pansing kinontrata ang pagkakaiba-iba ng buhay sa lupa. Ang mga siyentipiko sa buong mundo ay kasalukuyang sinusubaybayan ang ika-anim na pagkalipol, na hinulaan na ang pinaka-nagwawasak na kaganapan ng pagkalipol dahil ang asteroid epekto na wiped ang mga dinosaur. Sa oras na ito, ang kataklismo ay sa amin. Sa prose na sabay-sabay lantad, nakakaaliw, at malalim na kaalaman, Bagong Yorker ang manunulat na si Elizabeth Kolbert ay nagsasabi sa atin kung bakit at kung paanong binago ng mga tao ang buhay sa planeta sa isang paraan walang mga uri ng hayop ang dati. Ang interweaving na pananaliksik sa kalahating dosenang mga disiplina, mga paglalarawan ng mga kamangha-manghang uri ng hayop na nawala na, at ang kasaysayan ng pagkalipol bilang isang konsepto, ang Kolbert ay nagbibigay ng isang gumagalaw at komprehensibong account ng mga pagkawala na nagaganap bago ang aming mga mata. Ipinakikita niya na ang ika-anim na pagkalipol ay malamang na maging pinakamatagal na pamana ng sangkatauhan, na nagpapalakas sa atin na muling pag-isipan ang pangunahing tanong kung ano ang ibig sabihin nito na maging tao. Available sa Amazon

Mga Digmaang Klima: Ang Paglaban para sa Kaligtasan bilang ang World Overheats

ni Gwynne Dyer
Mga alon ng mga refugee sa klima. Dose-dosenang mga nabigong estado. All-out war. Mula sa isa sa mga mahusay na geopolitical analysts sa mundo ay dumating ang isang nakapangingilabot sulyap sa mga strategic na katotohanan ng malapit na hinaharap, kapag ang pagbabago ng klima ay nagtutulak ng mga kapangyarihan ng mundo patungo sa pulitika ng pamumutok ng lalamunan. Nanguna at walang maliwanag, Mga Digmaan sa Klima ay magiging isa sa pinakamahalagang aklat ng mga darating na taon. Basahin ito at alamin kung ano ang aming pinapunta. Available sa Amazon

Mula sa Ang Publisher:
Ang mga pagbili sa Amazon ay pumunta upang bayaran ang gastos ng pagdadala sa iyo InnerSelf.comelf.com, MightyNatural.com, at ClimateImpactNews.com nang walang gastos at walang mga advertiser na sumusubaybay sa iyong mga gawi sa pagba-browse. Kahit na nag-click ka sa isang link ngunit hindi bumili ng mga napiling produkto, anumang bagay na binili mo sa parehong pagbisita sa Amazon nagbabayad sa amin ng isang maliit na komisyon. Walang karagdagang gastos sa iyo, kaya mangyaring tumulong sa pagsisikap. Maaari mo ring gamitin ang link na ito gamitin sa Amazon sa anumang oras upang matulungan kang suportahan ang aming mga pagsisikap.