Ang trade winds ay gumawa ng kanilang marka sa Hawaii - at maaari nilang ipaliwanag kung saan nawala ang "nawawalang" init Larawan: Richard B. Mieremet, Senior Advisor, NOAA OSDIA
Taliwas sa ilang mga ulat, ang global warming ay hindi huminto o bumagal sa lahat, iminumungkahi ng bagong pananaliksik. Dinala lang ng hanging kalakalan ang init sa Karagatang Pasipiko - pansamantala.
Iniisip ng mga siyentipiko ng Australia at US na alam nila kung saan nakatutok ang maraming global warming: ito ay nakatago sa ilalim ng ibabaw na tubig ng kanlurang Karagatang Pasipiko. At ang ahensyang nag-alis ng init sa atmospera at naglipat nito sa isang likidong anyo ay maaaring ang equatorial trade winds.
Matthew England mula sa Australian Center of Excellence para sa Climate System Science at ang mga kasamahan ay nag-ulat sa Nature Pagbabago ng Klima na ang isang dramatikong pagbilis ng hangin ay nakakuha ng init mula sa atmospera at inilipat ito sa karagatan: ang mas malamig na tubig ay tumaas sa ibabaw upang takpan ang transaksyon.
Ang mga nag-aalinlangan sa klima - at ilang siyentipiko sa klima - ay nagsasalita tungkol sa paghina, o paghinto, o pagtigil sa pag-init ng mundo. Sa katunayan, ang mga temperatura ay patuloy na tumataas at 13 sa 14 na pinakamainit na taon na naitala ay nangyari lahat mula noong 2000. Ngunit ang rate ng pagtaas sa pandaigdigang average na temperatura mula noong 2000 ay hindi kasing bilis ng rate noong 1980s at 1990s.
Dahil ang mga antas ng greenhouse gas ay patuloy na tumaas, at dahil sigurado ang mga siyentipiko sa kanilang atmospheric physics, kung gayon mayroong ilang "nawawalang init" na dapat isaalang-alang.
Iba't iba ang iminungkahi ng mga mananaliksik na isang nakakagulat na pagtaas sa malalim na temperatura ng karagatan maaaring isang paliwanag o iyon marahil ang hindi pantay ng mga sukat ng temperatura sa paligid ng planeta ay maaaring iba. Ngunit ang parehong mga mungkahi ay hypotheses: walang sinuman ang may sagot na maaaring masuri ng anumang uri ng eksperimento.
Ang Global Warming ay Palaging Nababagay At Nagsisimula
Si Propesor England at mga kasamahan ay nagtrabaho sa naobserbahang hangin, temperatura ng hangin sa ibabaw, at isang hanay ng mga modelo ng klima ng karagatan upang kalkulahin kung ano ang maaaring nangyari.
Ang kwento ng pag-init ng mundo ay palaging isa sa mga akma at nagsisimula: isang pag-init na dapat ay naobserbahan 70 taon na ang nakalilipas ay natigil sa pagitan ng 1940 at 1970, at nang ito ay nagpatuloy, ginawa ito nang magkatugma at nagsimula. Ang pangkalahatang trend ay nagpatuloy paitaas, ngunit ang rate ng pagtaas ay kapansin-pansing bumagal noong nakaraang dekada.
Ang mga loop ng sirkulasyon ng karagatan ay hinihimok ng hangin, at bumibilis habang lumalakas ang hangin. Ang malamig na tubig ay bumubulusok, ang mainit na tubig ay bumababa. At tumindi lang ang ginawa ng trade winds. Nagsimula silang lumakas noong 1990s, isang proseso na nagpapatuloy ngayon. Sa sandaling idinagdag ng mga mananaliksik ang trade winds sa kanilang mga kalkulasyon, ang average na temperatura sa buong mundo ay kamukhang-kamukha ng mga obserbasyon sa panahon ng pahinga.
Natagpuan din nila na ang apat na ikalimang bahagi ng paglamig ng temperatura sa ibabaw ay naganap pagkatapos ng 2000, na nakumpirma na ang pagpabilis ng hangin ang pangunahing nag-ambag.
"Matagal nang pinaghihinalaan ng mga siyentipiko na ang sobrang init ng karagatan ay nagpabagal sa pagtaas ng pandaigdigang average na temperatura, ngunit ang mekanismo sa likod ng pahinga ay nanatiling hindi malinaw," sabi ni Propesor England.
Mabilis na Tumaas ang Temperatura sa Ibabaw?
"Ngunit ang pag-init ng init ay hindi nangangahulugang permanente: kapag ang lakas ng trade wind ay bumalik sa normal - tulad ng hindi maiiwasang mangyayari - ang aming pananaliksik ay nagmumungkahi na ang init ay mabilis na maipon sa atmospera. Kaya ang mga pandaigdigang temperatura ay mukhang nakatakdang tumaas nang mabilis mula sa pahinga, na babalik sa mga antas na inaasahang sa loob ng kasing liit ng isang dekada."
Ang parehong mekanismo ay maaaring ipaliwanag ang paghina sa pagitan ng 1940 at 1970. Noong 1938, ang British scientist na si GS Callendar ay nagtalo na Ang pagtaas ng antas ng carbon dioxide ay dapat mangahulugan ng global warming ngunit ang ebidensiya ay napatunayang mailap, marahil dahil ang hangin sa kalakalan ay bumilis noong mga dekada na iyon.
Si Richard Allan, propesor ng agham ng klima sa Unibersidad ng Pagbasa sa UK, ay nagsabi na ang kasalukuyang paghina ay isang pansamantalang pagbawi lamang.
"Ipinakikita ng mga sukat mula sa mga satellite at karagatan na buoy na ang planeta ay sumisipsip ng mas maraming init kaysa sa ito ay naglalabas sa kalawakan at ang init ay namumuo sa mga karagatan.
"Ang bagong pananaliksik na ito ay nagpapahiwatig na kapag ang trade winds ay muling humina, ang planeta ay maaaring asahan ang mabilis na pag-init ng ibabaw upang magpapatuloy, habang ang mga konsentrasyon ng greenhouse gas ay patuloy na tumataas." – Network ng Klima News
Tungkol sa Author
Si Tim Radford ay isang freelance na mamamahayag. Nagtrabaho siya para sa Ang tagapag-bantay para 32 taon, at naging (bukod sa iba pang mga bagay) mga titik editor, sining editor, literary editor at agham editor. Siya won ang Association of British Science Manunulat award para sa manunulat ng siyensiya ng taon apat na beses. Naglingkod siya sa komite ng UK para sa International Decade for Natural Disaster Reduction. Nagsalita siya tungkol sa agham at ng media sa mga dose-dosenang British at dayuhang mga lungsod.
Book sa pamamagitan ng May-akda:
Agham na Binago ang Mundo: Ang di-katotohanang kuwento ng iba pang rebolusyong 1960
sa pamamagitan ng Tim Radford.
I-click dito para sa karagdagang impormasyon at / o mag-order ng aklat na ito sa Amazon. (Kindle book)
