Dean Lewins / AAP
Ang huling panahon ng bushfire ay nagpakita sa mga Australiano na hindi na sila maaaring magpanggap na hindi makakaapekto sa kanila ang pagbabago ng klima. Ngunit may isa pang impluwensya sa pagbabago ng klima na dapat din nating harapin: lalong kakaunti ang tubig sa ating kontinente.
Sa ilalim ng pagbabago ng klima, ang pag-ulan ay magiging mas hindi mahuhulaan. Ang mga matinding kaganapan sa panahon tulad ng mga bagyo ay magiging mas matindi. Hamunin nito ang mga tagapamahala ng tubig na nahihirapan nang tumugon sa natural na pag-usbong at pagputok ng tagtuyot at baha ng Australia.
Tatlumpung taon mula nang magsimula ang proyekto ng reporma sa tubig ng Australia, malinaw na ang aming mga pagsisikap ay halos nabigo. Literal na naubusan ng tubig ang mga rural na bayan na naapektuhan ng tagtuyot. Sa kabila ng mga kamakailang pag-ulan, ang sistema ng ilog ng Murray Darling ay natuyo at nagpupumilit na suportahan ang mga komunidad na umaasa dito.
Kailangan nating maghanap ng ibang paraan. Kaya simulan na natin ang usapan.
Panahon na para sa isang bagong pambansang talakayan tungkol sa patakaran sa tubig. Joe Castro/AAP
Paano kami makakuha dito?
Nakalulungkot, hindi na bago ang hindi pantay na resulta ng tubig sa Australia.
Ang unang "reporma" ng tubig ay naganap nang ang mga European settler ay nakakuha ng mga pinagmumulan ng tubig mula sa First Peoples nang walang pahintulot o kabayaran. Sa pag-overlay ng dispossession na ito, ang British common law ay nagbigay sa mga bagong settler ng mga karapatan sa pag-access ng lupa sa tubig-tabang. Ang mga ito sa kalaunan ay na-convert sa mga karapatan na pag-aari ng estado, at ngayon ay inilalaan bilang pribadong hawak na mga karapatan sa tubig.
Makalipas ang ilang 200 taon, ang mga unang hakbang tungo sa pangmatagalang reporma sa tubig ay malamang na nagsimula noong 1990s. Ang proseso ay pinabilis sa panahon ng Millennium Drought at noong 2004 ay humantong sa Pambansang Inisyatiba sa Tubig, isang intergovernmental na kasunduan sa tubig. Sinundan ito noong 2007 ng isang pederal Batas sa Tubig, itinatataas ang eksklusibong hurisdiksyon ng estado sa tubig.
Sa ilalim ng National Water Initiative, ang mga plano sa tubig ng estado at teritoryo ay dapat i-verify sa pamamagitan ng water accounting upang matiyak ang "sapat na mga sistema ng pagsukat, pagsubaybay at pag-uulat" sa buong bansa.
Mapapalakas sana nito ang kumpiyansa ng publiko at mamumuhunan sa dami ng tubig na kinakalakal, kinukuha at nabawi – kapwa para sa kapaligiran at sa kabutihan ng publiko.
Ang pangitaing ito ay hindi natupad. Sa halip, nangingibabaw ngayon ang isang makitid na pananaw kung saan ang tubig ay mahalaga lamang kapag kinuha, at ang reporma sa tubig ay halos pagbibigay ng subsidyo sa imprastraktura ng tubig tulad ng mga dam, upang paganahin ang pagkuha na ito.
Nabigo ang National Water Initiative. Dean Lewins / AAP
Bakit lahat tayo dapat magmalasakit
Sa kasalukuyang tagtuyot, ang mga rural na bayan ay literal na naubusan ng sariwang inuming tubig. Ang mga bayang ito ay hindi lamang mga tuldok sa mapa. Sila ay mga komunidad na ang mismong pag-iral ay nanganganib na ngayon.
Sa ilang maliliit na bayan, ang inuming tubig ay maaaring lasa ng hindi kasiya-siya o naglalaman ng mataas na antas ng nitrate, na nagbabanta sa kalusugan ng mga sanggol. Ang pag-inom ng tubig sa ilang malalayong komunidad ng mga Katutubo ay hindi palaging ginagamot, at ang kalidad ay bihirang suriin.
Sa Murray-Darling Basin, ang mahinang pamamahala at mababang pag-ulan ay nagdulot ng mga tuyong ilog, maramihang pagkamatay ng isda, at pagkabalisa sa mga komunidad ng Aboriginal. Ang mga pangunahing aspeto ng basin plan ay hindi pa naipatupad. Ito, kasama ng pinsala sa bushfire, ay nagdulot ng pangmatagalang pinsala sa ekolohiya.
Paano natin aayusin ang emergency sa tubig?
Ang mga ilog, lawa at basang lupa ay dapat may sapat na tubig sa tamang oras. Saka lamang matutugunan ang mga pangangailangan ng mga tao at ng kapaligiran nang pantay-pantay - kabilang ang pag-access at paggamit ng tubig ng mga Unang Tao.
Ang tubig para sa kapaligiran at tubig para sa irigasyon ay hindi isang zero-sum trade-off. Kung walang malulusog na ilog, hindi mabubuhay ang pagsasaka ng irigasyon at mga komunidad sa kanayunan.
Kailangan ang pambansang pag-uusap tungkol sa reporma sa tubig. Dapat itong kilalanin at isama ang mga halaga at kaalaman ng Unang Tao sa lupa, tubig at apoy.
Ang aming tubig brief, Reporma sa Tubig Para sa Lahat, ay nagmumungkahi ng anim na prinsipyo para bumuo ng pambansang diyalogo sa tubig:
- magtatag ng ibinahaging mga pananaw at layunin
- bumuo ng kalinawan ng mga tungkulin at responsibilidad
- ipatupad ang adaptasyon bilang isang paraan upang tumugon sa pagtaas ng mga stress, kabilang ang pagbabago ng klima at mga pagkabigo sa pamamahala
- mamuhunan sa advanced na teknolohiya upang masubaybayan, mahulaan at maunawaan ang mga pagbabago sa pagkakaroon ng tubig
- isama ang bottom-up at community-based adaptation, kabilang ang mula sa mga katutubong komunidad, sa pinabuting mga kaayusan sa pamamahala ng tubig
- magsagawa ng mga eksperimento sa patakaran upang subukan ang mga bagong paraan ng pamamahala ng tubig para sa lahat
Ang Darling River ay nasa mahinang kalusugan. Dean Lewins / AAP
Magtanong ng mga tamang katanungan
Bilang mga mananaliksik, wala kaming lahat ng sagot sa kung paano lumikha ng isang napapanatiling, pantay na hinaharap ng tubig. Walang gumawa. Ngunit sa anumang pambansang pag-uusap, naniniwala kami na ang mga pangunahing tanong na ito ay dapat itanong:
sino ang may pananagutan sa pamamahala ng tubig? Paano nakakaapekto ang mga desisyon at aksyon ng isang grupo sa pag-access at pagkakaroon ng tubig para sa iba?
anong dami ng tubig ang kinukuha mula sa surface at groundwater system? Saan, kailan, kanino at para saan?
ano ang maaari nating hulaan tungkol sa isang klima sa hinaharap at iba pang pangmatagalang mga driver ng pagbabago?
paano natin mas mauunawaan at masusukat ang maraming halaga na taglay ng tubig para sa mga komunidad at lipunan?
saan nakaayon ang ating mga pananaw para sa kinabukasan ng tubig? Saan sila naiiba?
anong mga prinsipyo, protocol at proseso ang makakatulong sa paghahatid ng reporma sa tubig na kailangan?
paano pinipigilan, o binibigyang-daan, ng mga umiiral na tuntunin at institusyon, ang mga pagsisikap na makamit ang isang ibinahaging pananaw ng isang napapanatiling hinaharap ng tubig?
paano natin isinasama ang mga bagong kaalaman, tulad ng pagkakaroon ng tubig sa ilalim ng pagbabago ng klima, sa ating mga layunin?
anong pagsasauli ang kailangan kaugnay ng tubig at Bansa para sa mga Unang Tao?
anong mga sektor at prosesong pang-ekonomiya ang mas angkop sa isang kinabukasan na kulang sa tubig, at paano natin sila mapapaunlad?
Reporma sa tubig para sa lahat
Ang mga tanong na ito, kung bahagi ng isang pambansang pag-uusap, ay muling magpapasigla sa debate tungkol sa tubig at makatutulong na ilagay ang Australia sa landas sa isang napapanatiling hinaharap na tubig.
Ngayon na ang oras upang simulan ang talakayan. Ang matagal nang tinatanggap na mga diskarte sa patakaran sa suporta ng napapanatiling tubig futures ay pinag-uusapan. Sa Murray-Darling Basin, kinukuwestiyon pa nga ng ilang estado ang halaga ng pamamahala sa buong catchment. Ang formula para sa pagbabahagi ng tubig sa pagitan ng mga estado ay sa ilalim ng pag-atake.
Kahit na ang agham na dati nang pinagtibay ang reporma sa tubig ay tinatanong
Dapat tayong bumalik sa mga pangunahing kaalaman, suriin muli kung ano ang makatwiran at magagawa, at pagdebatehan ang mga bagong paraan ng pasulong.
Hindi kami walang muwang. Lahat tayo ay nasangkot sa reporma sa tubig at ang ilan sa atin, tulad ng marami pang iba, ay dumaranas ng pagkapagod sa reporma.
Ngunit kung walang bagong debate, lalala lamang ang emergency sa tubig ng Australia. Ang reporma ay maaaring - at dapat - mangyari, para sa kapakinabangan ng lahat ng mga Australiano.
Tungkol sa Ang May-akda
Quentin Grafton, Direktor ng Center for Water Economics, Environment and Policy, Crawford School of Public Policy, Australian National University; Matthew Colloff, Honorary Senior Lecturer, Australian National University; Paul Wyrwll, Research fellow, Australian National University, at Virginia Marshall, Inaugural Indigenous Postdoctoral Fellow, Australian National University
Ang artikulong ito ay muling nai-publish mula sa Ang pag-uusap sa ilalim ng lisensya ng Creative Commons. Basahin ang ang orihinal na artikulo.
Mga Kaugnay Books
Buhay Pagkatapos ng Carbon: Ang Susunod na Global Transformation of Cities
by Peter Plastrik, John Cleveland
Ang hinaharap ng aming mga lungsod ay hindi kung ano ang dating ito. Ang modernong-lungsod modelo na kinuha hawakan globally sa ikadalawampu siglo ay outlived nito pagiging kapaki-pakinabang. Hindi nito malulutas ang mga problema na nakatulong upang lumikha-lalo na ang global warming. Sa kabutihang palad, isang bagong modelo para sa pagpapaunlad ng lunsod ay umuusbong sa mga lungsod upang agresibo na matugunan ang mga katotohanan ng pagbabago ng klima. Binabago nito ang paraan ng pag-disenyo ng mga lungsod at paggamit ng pisikal na espasyo, makabuo ng pang-ekonomiyang yaman, ubusin at pagtapon ng mga mapagkukunan, pagsasamantala at pagsuporta sa natural na mga ecosystem, at maghanda para sa hinaharap. Available sa Amazon
Ang Ika-anim na Pagkalipol: Isang Di-likas na Kasaysayan
ni Elizabeth Kolbert
Sa nakalipas na kalahating bilyong taon, nagkaroon ng Limang mass extinctions, nang bigla at kapansin-pansing kinontrata ang pagkakaiba-iba ng buhay sa lupa. Ang mga siyentipiko sa buong mundo ay kasalukuyang sinusubaybayan ang ika-anim na pagkalipol, na hinulaan na ang pinaka-nagwawasak na kaganapan ng pagkalipol dahil ang asteroid epekto na wiped ang mga dinosaur. Sa oras na ito, ang kataklismo ay sa amin. Sa prose na sabay-sabay lantad, nakakaaliw, at malalim na kaalaman, Bagong Yorker ang manunulat na si Elizabeth Kolbert ay nagsasabi sa atin kung bakit at kung paanong binago ng mga tao ang buhay sa planeta sa isang paraan walang mga uri ng hayop ang dati. Ang interweaving na pananaliksik sa kalahating dosenang mga disiplina, mga paglalarawan ng mga kamangha-manghang uri ng hayop na nawala na, at ang kasaysayan ng pagkalipol bilang isang konsepto, ang Kolbert ay nagbibigay ng isang gumagalaw at komprehensibong account ng mga pagkawala na nagaganap bago ang aming mga mata. Ipinakikita niya na ang ika-anim na pagkalipol ay malamang na maging pinakamatagal na pamana ng sangkatauhan, na nagpapalakas sa atin na muling pag-isipan ang pangunahing tanong kung ano ang ibig sabihin nito na maging tao. Available sa Amazon
Mga Digmaang Klima: Ang Paglaban para sa Kaligtasan bilang ang World Overheats
ni Gwynne Dyer
Mga alon ng mga refugee sa klima. Dose-dosenang mga nabigong estado. All-out war. Mula sa isa sa mga mahusay na geopolitical analysts sa mundo ay dumating ang isang nakapangingilabot sulyap sa mga strategic na katotohanan ng malapit na hinaharap, kapag ang pagbabago ng klima ay nagtutulak ng mga kapangyarihan ng mundo patungo sa pulitika ng pamumutok ng lalamunan. Nanguna at walang maliwanag, Mga Digmaan sa Klima ay magiging isa sa pinakamahalagang aklat ng mga darating na taon. Basahin ito at alamin kung ano ang aming pinapunta. Available sa Amazon
Mula sa Ang Publisher:
Ang mga pagbili sa Amazon ay pumunta upang bayaran ang gastos ng pagdadala sa iyo InnerSelf.comelf.com, MightyNatural.com, at ClimateImpactNews.com nang walang gastos at walang mga advertiser na sumusubaybay sa iyong mga gawi sa pagba-browse. Kahit na nag-click ka sa isang link ngunit hindi bumili ng mga napiling produkto, anumang bagay na binili mo sa parehong pagbisita sa Amazon nagbabayad sa amin ng isang maliit na komisyon. Walang karagdagang gastos sa iyo, kaya mangyaring tumulong sa pagsisikap. Maaari mo ring gamitin ang link na ito gamitin sa Amazon sa anumang oras upang matulungan kang suportahan ang aming mga pagsisikap.
