Ang mga temperatura ay maaaring masyadong mainit upang mahawakan sa mga beach sa Mediterranean. Larawan: Anne Ruthmann sa pamamagitan ng Flickr

Ang hindi pantay na pag-init ng ibabaw ng Earth bilang resulta ng pagbabago ng klima ay maaaring makakita ng ilang rehiyon na nahaharap sa seryosong pagtaas ng average na temperatura.

Kalimutan ang paniwala ng 2˚C global average na pagtaas ng temperatura. Sa mga bahagi ng Arctic, ang average na pag-init ng rehiyon ay pumasa sa limitasyong iyon 15 taon na ang nakakaraan.

Iminumungkahi ng bagong pananaliksik na kung talagang umiinit ang mundo sa isang average na 2˚C, ang ibig sabihin ng mga temperatura sa rehiyon ng Mediterranean ay maaaring 3.4˚C na mas mainit kaysa sa mga panahon bago ang industriya. At sa ilang bahagi ng Arctic, 2˚C average na pag-init maaaring isalin bilang pagtaas ng 6˚C.

Sonia Seneviratne, pinuno ng land-climate dynamics group sa Switzerland Institute para sa Atmospheric at Climate Science (ETH Zurich), at mga kasamahan ulat sa Nature journal na iniisip nila ang kahulugan ng 2˚C global average warming.

Dahil ito ay isang average, ang ilang mga rehiyon ay tiyak na magiging mas mainit kaysa sa average na ito. Kaya't siya at ang kanyang mga kapwa mananaliksik ay nagsisikap na kalkulahin kung ano ang higit pang mga emisyon ng greenhouse gases sa atmospera - ang mga tambutso mula sa fossil fuel combustion na nagtutulak ng global warming - ang ibig sabihin para sa mga taong nakatira sa mga partikular na bahagi ng planeta.

Average na pag-init

Nakatuon sila sa kung ano ang masasabi sa kanila ng mga modelo ng klima tungkol sa matinding temperatura at pag-ulan sa mga piling rehiyon sa mapa ng mundo.

Ang sagot ay nakalilito: upang limitahan ang average na pagtaas ng temperatura para sa Mediterranean sa 2˚C, ang mundo ay kailangang bawasan nang husto ang fossil fuel combustion nito at maglaman ng global average warming sa 1.4˚C.

Dahil ang planeta ay nasa average na 1˚C na mas mainit kaysa noong mga panahon bago ang industriya, inilalagay nito ang hamon ng pagbabago ng klima sa isang mas apurahang konteksto.

Itinuro ni Propesor Seneviratne dalawang taon na ang nakararaan ang mga sukdulan ay maaaring maging mas makabuluhan sa pagbabago ng klima kaysa sa mga pandaigdigang average.

"Maaari naming makita ang mas malaking pagkakaiba-iba sa rehiyon kaysa sa ipinapakita ng mga natuklasang ito"

At hindi lang siya ang mananaliksik na naghahanap ng kahalagahan ng lokal na pagbabago ng klima na implicit sa isang pagbabago sa mga planetary average. Sinuri ng isang pangkat ng mga oceanographer noong 2013 ang parehong pattern ng pagkakaiba-iba at hinulaang, para sa ilang rehiyon, ang tunay at matatag na pagbabago ng klima ay maaaring dumating sa 2020.

"Nakikita pa nga natin ang iba't ibang mga rate ng matinding pag-init sa lupa kapag ang average na temperatura ng mundo ay umabot lamang sa 1.5°C, na siyang limitasyon sa rate ng pag-init na napagkasunduan sa Paris klima talks,” sabi ni Propesor Seneviratne.

"Sa 1.5°C, makikita pa rin natin ang matinding temperatura sa Arctic na pagtaas ng 4.4°C, at ang 2.2°C na pag-init ng sukdulan sa paligid ng Mediterranean basin."

Kung hindi nagbabago ang mga rate ng emisyon, ipinapakita ng bagong pananaliksik ng mga siyentipiko sa Australia na ang Mediterranean, Brazil at ang magkadikit na US maaaring makaranas ng 2˚C warming pagsapit ng 2030.

Lupain ng sukdulan

Australia – sikat na lupain ng matinding init at tagtuyot at mapangwasak na mga baha – sa ngayon ay nagrerehistro ng maliit na inaasahang pagbabago sa matinding rehiyonal na temperatura, kahit na sa mundong 2˚C mas mainit.

"Maaaring ito ay isang bagay na kakaiba sa klima ng Australia, o marahil ito ay nagha-highlight ng mga problema sa mga modelo ng klima," sabi ni Andy Pitman, direktor ng Australian Research Council's Center of Excellence para sa Climate System Science sa Unibersidad ng New South Wales (UNSW).

"Kung ang huli, may panganib na ang Australia ay magkukulang ng mga babala tungkol sa mga pagtaas ng mga sukdulan na ngayon ay malinaw na magagamit sa mga bansa sa Northern Hemisphere."

Ang kanyang co-author, ang UNSW research fellow na si Markus Donat, ay nagsabi: "Ang hindi isinasaalang-alang ng pananaliksik na ito ay ang mga biglaang pagbabago ng klima, na kilala sa wikang kolokyal bilang 'tipping points'.

"Wala kaming paraan upang malaman kung kailan maaaring biglang magbago ang aming klima mula sa isang estado patungo sa isa pa, ibig sabihin ay posibleng makakita kami ng mas malaking pagkakaiba-iba sa rehiyon kaysa sa ipinapakita ng mga natuklasang ito." – Network ng Klima News

Tungkol sa Author

Si Tim Radford ay isang freelance na mamamahayag. Nagtrabaho siya para sa Ang tagapag-bantay para 32 taon, at naging (bukod sa iba pang mga bagay) mga titik editor, sining editor, literary editor at agham editor. Siya won ang Association of British Science Manunulat award para sa manunulat ng siyensiya ng taon apat na beses. Naglingkod siya sa komite ng UK para sa International Decade for Natural Disaster Reduction. Nagsalita siya tungkol sa agham at ng media sa mga dose-dosenang British at dayuhang mga lungsod. 

Book sa pamamagitan ng May-akda:

Agham na Binago ang Mundo: Ang di-katotohanang kuwento ng iba pang rebolusyong 1960
sa pamamagitan ng Tim Radford.

I-click dito para sa karagdagang impormasyon at / o mag-order ng aklat na ito sa Amazon. (Kindle book)