Sa panahon ng isa sa "mataas na antas" na mga sesyon sa pakikipagnegosasyon sa patakaran sa klima dito sa Lima, kung saan ang mga salita ng mga nangungunang diplomat ay tila lumutang sa hangin at nawala, ginamit ng isang senior na kinatawan mula sa Mexico ang kanyang oras upang magkuwento. Ikinuwento niya kung paano siya minsang dumalo sa isang pulong sa Mexico City kasama ang isang mahalagang internasyonal na delegasyon nang tumunog ang sikat na seismic alarm system ng lungsod, na hudyat ng isang malubhang lindol wala pang isang minuto ang layo.
"Ang mga labanang pampulitika na pinakamahalaga ay kailangang labanan bawat bansa at komunidad ayon sa komunidad."
"Ang aming mga bisita ay mabilis na sumama sa amin upang umalis sa silid para sa kaligtasan," sabi niya, at idinagdag na walang sinuman ang naantala o tumigil kahit na dalhin ang kanilang mga laptop.
Malinaw ang kanyang hinuha. Sa linggong ito, habang nagtitipon ang mga pinuno mula sa 196 na bansa para sa ika-20 taunang summit ng klima ng United Nations, na kilala rin bilang COP 20, binibigyan tayo ng planeta ng maraming kagyat na alarma na ang krisis ay nasa atin, at gayunpaman tila ang ating mga pambansang lider ay kontento na itabi mo lang kaming lahat sa mga upuan namin.
Mga Larawan Ng Isang Summit
Ang COP 20 ay ginaganap dito sa likod ng maingat na binabantayang mga pader ng isang malawak na base militar, kung saan ang mga nakadamit na kinatawan ng mga gobyerno, internasyonal na ahensya, NGO, at media ay lahat ay nagsasama-sama sa Wal-Mart na istilong pandaigdigang summit—isang nagkakagulong pagpupulong ng halos marami. lahat.
Ang mga pormal na negosasyon ay gaganapin sa isang pares ng mga cavernous hall. Para sa hindi sanay na tainga, ang talakayan ay parang isang string ng mga kumplikadong acronym na konektado ng paminsan-minsang pandiwa. Ang isa pang bulwagan ay nagtatampok ng set ng mga meeting room na inookupahan ng mga pangunahing manlalaro tulad ng United States, China, European Union, Gulf States, at isang alyansa ng mga pandaigdigang korporasyon. Dito ang mga delegado ay maaaring magpista sa isang string ng mga panel at mga presentasyon kung saan ang mga host ay naghahangad na ipahayag ang kanilang pamumuno bilang mga tagapagligtas ng planeta. Sa kabila ng isang asphalt walkway, isang koleksyon ng mas mababang pwersa ang naninirahan sa mga hanay ng maliliit na display stand, mula sa gobyerno ng Cuba hanggang sa isang grupong nagpo-promote ng "mga selfie sa klima" bilang isang paraan upang itaas ang kamalayan ng publiko.
Kaugnay na nilalaman
Ang popular na pag-oorganisa upang humiling ng aksyon sa klima ay hindi kailanman naging mas kagyat.
Ang malinaw ay ang mga negosasyon—kahit ang bahaging iyon na ginampanan sa publiko—ay hindi isang lugar kung saan ang mga bansang nahaharap sa isang hindi pa naganap na krisis sa mundo ay naglalagay ng malalaking ideya sa mesa. Hindi rin ito isang lugar kung saan ang mga boses ng mga pinaka-naapektuhan ay inilalagay sa gitnang yugto. Ang Conference of Parties ay isang lugar ng mga detalye at teknikalidad, na may mga debate sa paglalagay ng mga kuwit at bracket sa mga kumplikadong draft na kasunduan. Upang maging malinaw, sa napakataas na pusta, ang mga detalye ay mahalaga at ang mga taong nakikitungo sa mga ito ay gumagawa ng mahalagang gawain. Ngunit ang pangangailangan ng pagpasok sa COP ay hindi lamang isang plastic na badge na inisyu ng UN, kundi isang pagtanggap din na anuman ang mangyari dito ay dapat magkasya sa makitid na mga hadlang ng "politically feasible."
Tulad ng lahat ng mga summit na ito, naging magnet din ang Lima ngayong linggo para sa mga pagtitipon ng mga humihiling ng mas agresibong aksyon sa krisis. Kabilang dito ang isang katamtamang dinaluhang , o People's Summit, ng mga katutubong grupo at mga kilusang panlipunan sa isang parke sa bayan, isang People's March sa gitna ng lungsod, isang internasyonal na pagpupulong ng mga unyon malapit sa dagat patungo sa isang malaking magulong bahay. kung saan naghanda ang mga kabataang aktibista para sa iba't ibang protesta sa paligid ng lungsod.
Sa mga puwang na ito, ang opisyal na COP ay tinuligsa bilang isang kumperensya ng mga kapangyarihan ng korporasyon. Sa loob ng opisyal na COP, ang mga pagtitipon sa labas na ito ay hindi napapansin.
Isang Kasunduan Ng Pinagsama-samang Pangako
Sa loob mismo ng mga negosasyon, ang COP 20 ay nagmamarka ng isang malaking pagbabago, at isang mapanganib.
Ang ideya ng isang pandaigdigang kasunduan kung saan ang mga bansa sa mundo ay nagbubuklod sa kanilang sarili sa mga partikular na target para sa pagbabawas ng mga carbon emissions, na may mga parusa sa hindi paggawa nito, ay tapos na. Bilang kahalili nito, ang bagong plano ng aksyon ay ang pagbuo ng isang tagpi-tagping mga boluntaryong pambansang pangako na kilala bilang "intended nationally determined contributions." Ang bawat bansa ay maglalagay sa talahanayan ng isang pakete ng mga pangako tungkol sa kung ano ang handa nilang gawin at sa ilang hindi tiyak na paraan ay gaganapin dito sa pamamagitan ng sama-samang puwersang moral. Ang mga kontribusyong ito ay hindi magkakabisa hanggang 2020, na pinaniniwalaan ng maraming siyentipiko na huli na.
Kaugnay na nilalaman
Ang susunod na taon ay magiging isang napakahalaga para sa kilusan ng hustisya sa klima.
May maliit na tanong na ang kabuuan ng mga pangakong ito (isasapinal sa Paris sa Conference of Parties sa susunod na taon), kahit na panatilihin, ay magdadagdag ng isang bagay na mas kaunti kaysa sa mga pagbawas ng carbon na kinakailangan upang panatilihin ang klima ng Earth mula sa pag-alis sa riles. Dahil sa pagpili sa pagitan ng isa pang kabiguan sa istilo ng Copenhagen at isang manipis na salansan ng mga pangako, pinipili ng mga pinuno ng mga bansa ang salansan ng mga pangako.
Ang ibig sabihin nito ay ang popular na pag-oorganisa upang humiling ng aksyon sa klima ay hindi kailanman naging mas apurahan. Dapat ba nating tuligsain ang iminungkahing plano bilang hindi sapat ayon sa Bibliya upang ihinto ang krisis na nasa kamay? Oo. Ngunit dapat din tayong bumuo ng isang hanay ng mga estratehiya batay sa dalawang realidad na hindi natin kontrolado. Una, kakailanganin nating maghanap ng mga paraan upang magamit ang "mga kontribusyon" na ginagawa ng mga bansa ngayong linggo sa aktwal at seryosong mga solusyon. Pangalawa, dapat nating kilalanin na ang mga gobyerno ay patuloy na gagawa ng kanilang mga patakaran sa klima na nakabatay hindi sa internasyonal na pulitika ngunit sa partikular na nilaga ng domestic na pulitika na kinakaharap nila sa tahanan.
Ang mga halimbawa nito ay nasa lahat ng dako. Ang Germany ay nangunguna sa sustainable energy sa mga industriyalisadong bansa dahil ang sektor ng korporasyon nito ay bumili ng ideya ng mga renewable bilang isang matatag na mapagkukunan ng enerhiya para sa hinaharap at dahil ang Green Party nito ay ginawa ang sarili bilang isang seryosong power broker sa proseso ng elektoral. Ang Estados Unidos ay nananatiling isang adik sa maruming enerhiya dahil ang ating sistemang pampulitika ay higit na pagmamay-ari ng industriya ng fossil fuel at dahil ang mga botante nito ay handa na para sa rebelyon anumang oras na ang presyo ng gasolina ay tumama sa $3.50 kada galon. Sa wakas ay nakakaramdam na ng pressure ang China na bawasan ang pag-asa nito sa karbon dahil ang pagwawasak ng baga ng mga tao nito ay nagsimulang mag-udyok ng aktwal na rebelyon. Patuloy ang mapanirang patakaran ng langis at pagmimina ng Bolivia—sa kabila ng inspirational retorika ni Pangulong Evo Morales tungkol sa pagprotekta sa Inang Daigdig—dahil naniniwala ang mga Bolivian na pagkakataon na nila na bumuo at nais na ang kita mula sa mga mapagkukunang iyon ay matustusan ang mga gawaing pampubliko na lubhang kailangan.
Ito ay hindi dapat maging sorpresa sa sinuman na ang mga bansa ay hindi gustong isuko ang bahagi ng kanilang soberanya sa isang pandaigdigang kasunduan. Bagama't maaari tayong magtrabaho sa kabila ng mga pambansang hangganan sa pagkakaisa, pagbabahagi ng mga ideya, pagbuo ng mga estratehiya, at pag-uugnay ng mga armas, ang mga labanang pulitikal na pinakamahalaga ay kailangang labanan sa bawat bansa at komunidad ayon sa komunidad.
Samantala, Sa Mga Kalye Ng Lima
Sa mga lansangan ng Lima, habang nagpupulong ang mga delegado at kumikilos ang mga aktibista, ang buhay sa linggong ito ay naging normal, tulad ng nangyari sa mga lungsod at bayan sa buong endangered na planeta. Ang mga tao ay pumasok sa trabaho, dinala ang kanilang mga anak sa paaralan, namili sa mga tindahan, at nagte-text sa kanilang mga kaibigan. Tiyak na narinig ng karamihan ang alarma na tumutunog sa malayo sa krisis sa klima. Ngunit kapag nakita natin ang ating sarili bilang isang tao lamang sa 7 bilyon, mahirap makita kung paano tayo makakatugon sa alarmang iyon at makatakas sa krisis. Kaya patuloy naming ginagawa ang aming ginagawa at sinisikap na huwag masyadong mag-isip tungkol dito.
Ang susunod na taon ay magiging isang napakahalaga para sa kilusan ng hustisya sa klima. Sa run-up sa Conference of Parties sa Paris sa susunod na taon, na siyang huling araw para sa isang bagong kasunduan, ang krisis sa klima ay muling magiging sentro ng pandaigdigang debate. Para sa kilusan, ang hamon ay ang gamitin ang sandaling iyon upang matulungan ang mga tao na makita na hindi sila nag-iisa, na maaari nilang itulak ang kanilang mga pinuno na kumilos, at ang pagtakas ay posible mula sa gusot na mga web ng pulitika at ekonomiya na nagpapalamig sa atin sa lugar bilang mga manonood sa isang sakuna.
Tungkol sa Ang May-akda
Si Jim Shultz ay ang executive director ng Democracy Center at nakatira sa Cochabamba, Bolivia.
