Ang pink na salmon ay isa sa mga species na nalalagay sa alanganin ng epekto ng carbon dioxide emissions. Larawan: NOAA Fisheries sa pamamagitan ng Flickr.comNagbabala ang mga mananaliksik tungkol sa isang seryosong banta sa mga isda, tahong at iba pang mga marine species dahil ang carbon dioxide ay nagpapaasim sa tubig ng mundo at nagpapataas ng temperatura.
Pink salmon – ang pinakamaliit at pinakamarami sa Pacific salmon species, at isang supper table mainstay sa maraming bahagi ng mundo – ay maaaring lumalangoy patungo sa gulo.
At hindi lang sila ang ulam na malamang na mawala sa menu. Ang mga tahong, talaba, kabibe at scallop ay maaaring maging lahat mas kakaunti at mas mahal habang ang mga dagat ay nagiging mas acid. At habang umiinit ang tubig sa mundo, magsisimulang magmigrate ang isda malayo sa kanilang normal na lugar sa patuloy na pagtaas ng rate.
Ipinapakita ng bagong pananaliksik na bilang ang umaasim ang tubig sa mundo dahil sa antas ng carbon dioxide sa atmospera, ang pink na salmon (Oncorhynchus gorbuscha) ay maaaring maging mas maliit at mas malamang na mabuhay.
Posibleng problemado
Ang mga nakaraang pag-aaral ay paulit-ulit at tuluy-tuloy na nag-explore ng mga potensyal na problemadong kahihinatnan ng pagbabago sa halaga ng pH ng mga karagatan sa mundo. Kung mas mataas ang mga konsentrasyon ng carbon dioxide sa hangin bilang resulta ng pagkasunog ng mga fossil fuel, mas malaki ang pagbabago sa antas ng kaasiman ng karagatan.
Ngunit ang mga mananaliksik sa University of British Columbia, Vancouver, at mga kasamahan ay tumingin sa mga espesyal na problema ng freshwater fish.
Halos 0.8% lamang ng tubig sa mundo ang sariwa – iyon ay, matatagpuan sa mga lawa at ilog – ngunit ang mga freshwater species ay kumakatawan sa 40% ng lahat ng isda. Ang salmon spawn at ang mga anak ay inaalagaan sa sariwang tubig, bago dalhin sa dagat upang mature, pagkatapos ay babalik upang ulitin ang cycle.
Ang mga siyentipiko ng Vancouver ay nag-ulat sa Nature Pagbabago ng Klima na sinubukan nila ang napakabata na mga embryo sa tubig sa mga antas ng kaasiman na inaasahan sa katapusan ng siglong ito, at naobserbahan ang mga ito sa loob ng 10 linggo.
Natagpuan nila na ang mga salmon na pinalaki sa laboratoryo ay mas maliit, at ang kanilang kakayahang pang-amoy ay nabawasan, na maaaring mangahulugan ng mga problema sa pagbabalik sa kanilang pinangingitlogan o para sa pag-amoy ng panganib at pagtugon dito.
“Hindi pa huli para sa lipunan na makinabang nang malaki mula sa agarang pagbawas sa CO2 mga emisyon”
Sa edad ng paglipat sa dagat, hindi na nila nagamit ang oxygen sa kanilang mga kalamnan, na nangangako ng mga problema sa paghahanap ng pagkain, pag-iwas sa mga mandaragit o paggawa ng mahabang paglalakbay.
"Ang pagtaas ng carbon dioxide sa tubig ay talagang maliit mula sa pananaw ng kimika, kaya hindi namin inaasahan na makakita ng napakaraming epekto," sabi ni Michelle Ou, nangungunang may-akda ng pag-aaral. "Ang paglaki, pisyolohiya at pag-uugali ng mga nabubuong pink na salmon ay lubhang naiimpluwensyahan ng maliliit na pagbabagong ito."
Ang salmon ay hindi lamang ang freshwater na isda na nasa panganib mula sa pagbabago ng klima. Pananaliksik na inilathala sa journal Environmental Toxicology and Chemistry ay nagpapakita na ang pagtaas ng temperatura ng tubig na 5°C ay maaaring gawing mas nakakalason ang mga karaniwang pestisidyo at mga kontaminadong pang-industriya.
Si Ronald Patra, isang environmental scientist sa Department of Planning and Environment sa New South Wales, Australia, at mga kasamahan ay sumubok ng rainbow trout, silver perch, rainbowfish at western carp gudgeon sa mga temperaturang mas mataas kaysa sa pinakamabuting kalagayan para sa mga species at sa pagkakaroon ng endosulfan, chlorpyrifos at phenol − na lahat ay nahuhugas sa mga daluyan ng tubig mula sa lupa.
Nag-iiba ang mga resulta ayon sa pollutant, species at temperatura, ngunit, sa pangkalahatan, ang lahat ng tatlong kemikal ay naging lalong nakakalason habang tumataas ang temperatura ng tubig.
Lason sa hinaharap
Sa baybayin ng Mangalore sa timog-kanluran ng India, kung saan pagsasaka ng tahong ay naging isang lumalagong industriya, nagpasya ang mga mananaliksik na subukan ang mga kondisyon ng toxicity sa hinaharap para sa berdeng tahong.
Ang Pagpupulong ng Society of Experimental Biology sa Prague nalaman na ang mga bivalve ay pinalaki sa mataas na temperatura at mababang mga kondisyon ng asin at nakalantad sa mga nakakalason na algae at bakterya ng uri na maaaring asahan sa pagbabago ng klima, na nakakaapekto naman sa timing ng tag-ulan sa mga paraan na maaaring magpababa ng kaasinan ng tubig-dagat. .
"Ito ay malamang na dagdagan ang pagkakataon ng mga pagsiklab ng nakakalason na pamumulaklak ng plankton at gawing mas mahirap ang mga bivalve sa pagsasaka tulad ng mga tahong," sinabi sa pulong.
Ngunit ang mga pagbabago sa kimika ng tubig - muli, ang pagbabago sa mga halaga ng pH habang mas maraming carbonic acid ang nabubuo sa mga dagat - lumikha ng mga problema na sapat para sa mga komersyal na shellfisheries.
Wiley Evans, research associate sa Ocean Acidification Research Center ng University of Alaska Fairbanks, at ang mga kasamahan ay nag-ulat sa Public Library of Science journal PLOS One na ang mga magsasaka ng shellfish sa baybayin ng Alaska ay maaaring, sa dagdag na gastos, ay kailangang simulan ang pagbabago ng tubig sa dagat sa kanilang mga hatchery dahil, iniulat ng mga mananaliksik, inaasahan nila ang "makabuluhang epekto" mula sa pag-aasido sa 2040.
Sinusubaybayan ng mga siyentipiko sa loob ng 10 buwan ang mga epekto ng mga pagbabago sa kimika ng tubig sa oyster, clam, scallop at iba pang shellfish larvae.
Alaska – na may limitadong panahon ng paglaki, melting glacier na nakakaapekto sa kaasinan, at may mas malamig na tubig na mas madaling matunaw ang carbon dioxide - ay isang espesyal na kaso.
Ngunit sa pangkalahatan, tulad ng paulit-ulit na natuklasan ng mga mananaliksik, lalong lumalalang mga tubig magiging mas mahirap para sa mga shellfish na samantalahin ang mga mineral na calcium carbonate na kailangan upang makagawa ng mga shell.
Ginugugol ng shellfish ang kanilang kapanahunan sa isang lugar, samantalang ang mga isda ay maaaring ilipat ang kanilang mga lugar kapag ang mga kondisyon ay naging hindi komportable − na may mga kahihinatnan para sa mga naitatag na komersyal na catches tulad ng sardines at dagat bass.
Malamang na magmigrate
Ngunit ang average na 5°C na pag-init sa mga temperatura ng atmospera sa buong mundo - at paulit-ulit na nagbabala ang mga siyentipiko sa klima na posible ito bago ang 2100 - ay nangangahulugan na ang mga isda ay malamang na lumipat palayo sa kanilang mga umiiral na tirahan na mas mabilis kaysa sa ginagawa nila ngayon.
Jean-Pierre Gattuso, ng Oceanological Observatory sa Villefranche, France, at ang mga kasamahan ay tumingin sa ebidensya sa isang pandaigdigang saklaw at nag-ulat sa agham journal na, nang walang pagtatangka na pagaanin ang global warming, ang mga karagatan at ang mga nilalang sa mga ito ay seryosong maaapektuhan ng mga pagbabago sa temperatura at pag-aasido.
Ito ay napakasamang balita para sa milyun-milyong tao sa mga komunidad na umaasa sa mga dagat para mabuhay.
"Sa isang positibong tala, mayroon pa rin kaming mga pagpipilian upang lubos na bawasan ang mga epektong ito ngayon, ngunit habang tumatagal kami ay naghihintay ng mas kaunti at mas kaunting mga pagpipilian na mayroon kami," babala ng co-author na si William Cheung, ng fisheries center sa University of British Columbia ng Canada.
Nagkomento sa pananaliksik, Jason Hall-Spencer, isang propesor ng marine biology sa Plymouth University sa UK, ay nagsabi: "Ang pagsusuri na ito ay sumisigaw sa akin na ang ebidensya ay nasa, at hindi pa huli para sa lipunan na makinabang nang malaki mula sa agarang pagbawas sa CO.2 mga emisyon.” – Network ng Klima News
Tungkol sa Author
Si Tim Radford ay isang freelance na mamamahayag. Nagtrabaho siya para sa Ang tagapag-bantay para 32 taon, at naging (bukod sa iba pang mga bagay) mga titik editor, sining editor, literary editor at agham editor. Siya won ang Association of British Science Manunulat award para sa manunulat ng siyensiya ng taon apat na beses. Naglingkod siya sa komite ng UK para sa International Decade for Natural Disaster Reduction. Nagsalita siya tungkol sa agham at ng media sa mga dose-dosenang British at dayuhang mga lungsod.
Book sa pamamagitan ng May-akda:
Agham na Binago ang Mundo: Ang di-katotohanang kuwento ng iba pang rebolusyong 1960
sa pamamagitan ng Tim Radford.
I-click dito para sa karagdagang impormasyon at / o mag-order ng aklat na ito sa Amazon. (Kindle book)
