Ang pagkalupit ng paghihiganti (XR) ay pumutok sa mga screen ng lahat ng may mga pagkagambala at mass arrest sa buong UK at sa buong mundo, sa protesta laban sa kawalan ng gobyerno sa pagbabago ng klima. Ang mga radikal na pagkagambala ay nasa puso ng aktibismo ng XR dahil itinatag ito sa 2018 - mula sa pagkagambala ng Enero London Fashion Linggo, sa nakahihiya naked protesta sa Parlyamento - ngunit ang sukatan ng pinakahuling aksyon ay sa wakas ay nagtagumpay sa pagpilit ng mga pangunahing siklo ng balita upang simulan ang pagbibigay ng pulitika ng pagbabago ng klima ang pansin na nararapat.
Ang isa ay maaaring magtaltalan na ang linggo ng pagkilos ng XR ay sa kabutihang palad nag-time - ang extension ng Artikulo 50 hanggang Oktubre ay lumikha ng isang bagay ng isang vacuum ng balita habang ang lahat ay tumatagal ng isang panandaliang breather mula sa Brexit. Gayunpaman, tama ang mga aktibista na ang pagbabago ng klima ay ang mas malaking pagwawasak ng sakuna. Noong Oktubre 2018, ang Ahensiya ng klima ng UN na inilathala ang malubhang pagpapakitang ito ng kakayahang magamit ng hamon kung kailangan nating limitahan ang pinakamahirap na bunga ng pagbabago ng klima. Para sa parehong XR at ang Biyernes para sa Hinaharap na kilusan sa welga ng paaralan, ang maliit na tugon ng mga bansa sa taunang pagpupulong ng pagbabago ng klima ng UN ng dalawang buwan mamaya ginawa itong malinaw na wala nang oras na mawala.
Kung gayon, ang layunin ay upang pilitin ang isyu. Sa pamamagitan ng kanilang mga blockades ng mga iconikong central London sites, pinananatili ng XR ang pagbabago ng klima sa harapan ng mga pampubliko at pulitiko na mga labi, na ginagawa ang tila mahirap unawain na problema na nakaharap sa ating lahat na tunay na nararamdaman. At sa halip na babala lamang sa emerhensiyang klima na ito, nag-aalok ito ng pangitain ng isang alternatibong hinaharap, kung saan a Citizens Assembly ang nangunguna sa pagbawas ng mga emissions sa UK sa net zero.
Marahil na ang mga aksyon ng XR ay natutugunan ng isang pamilyar na pagsalungat mula sa ilang mga komentarista sa pulitika - saksi na si Adan Boulton masakit na pagganap sa Sky News, at ni David Blunkett galit na awtoritaryanismo sa Daily Mail. Ngunit habang sinasabi ng mga aktibista ikinalulungkot nila ang pagkagambala sanhi sa mga taong nagtatrabaho, itinuturing nila ang kanilang mga pagkilos ng isang kinakailangang kasamaan upang baguhin ang pag-uusap.
Ang mga mas lumang aktibista ay tiyak na tumutukoy sa epekto at pamana ng Labanan ng Seattle ng 1999, nang matagumpay na sinara ng Global Justice Movement ang taunang pulong ng World Trade Organization. Hindi lamang ito ang lubos na nagpapalakas para sa mga kasangkot, ito ay nakatulong na labanan ang isang malaking abstract neoliberal governance structure na tila kongkreto at totoo.
Tulad ng mga sumasagupa sa mga demonstrasyon pitong taon na ang nakalilipas, ang mga pinakabagong protesta ng mata ng XR ay naging magiliw at bukas, na may karampatang mga palabas, pag-uusap, at koneksyon ng tao. Ang mabuting espiritu na ito ay napakalayo na nangangahulugan na ang XR ay nakakuha ng makabuluhang traksyon hindi lamang sa mga airwaves, kundi sa mga lansangan din.
Ang mga pagsisikap ng XR ay naglalayong pagbuo ng momentum, at sila ay nakabatay sa agham pampulitika - ang kanilang website ay nagha-highlight ng figure na kinakailangan lamang 3.5% ng populasyon ng isang bansa nakikibahagi sa patuloy na walang dahas na pagtutol upang mahulog ang isang diktadura. Sa UK, mas mababa sa 2.5m na tao. Ang kanilang malinaw mga pangangailangan at prinsipyo bigyan ang kilusan ng isang kalinawan at focus na ang kilusang Occupy ay maaaring kulang, at lumalaki ang mga ito linggo-linggo - Sinasabi ng Panghabang-buhay na Paghihimagsik na 50,000 tao sumali sa kilusan dahil nagsimula ang mga protesta.
Gayunpaman, ang mga kontemporaryong mainstream na mga kurso ng balita ay mabilis at pabagu-bago, at ang XR ay kailangang kumilos nang mabilis at maingat upang mapakinabangan ang paggamit ng kanilang bagong nahanap na pampublikong plataporma.
Panganib ng lumiliit na pagbalik
Mahalaga na ang layunin ng paggalaw ay hindi napapalibutan ng mga taktika nito. Ang XR ay nag-ransack sa playbook ng mga repertoire ng direktang pagkilos - pagharang sa mga kalsada, gamit ang pekeng dugo, muling paglikha ng mga libing ng libing, at sorpresa kahubaran. Habang ang mga ito ay naging matagumpay sa pagdadala ng pangalan ng XR at maging dahilan, ang paggamit ng naturang mga taktika ad nauseum ay maaaring mabilis na mawala ang imahinasyon at suporta ng publiko. Ito ay maliwanag sa Global Justice Movement ng 2000s, dahil ang pagnanais na likhain muli ang makaramdam ng sobrang tuwa ng Seattle ay nagdulot ng pantaktika na "summit hopping" na may lumilipas na pagbalik.
Matuto nang mabilis ang mga ahensya ng estado kung paano paulit-ulit ang pag-uulit ng pulisya sa mga pulisya - bagaman repertoire ng "trademark" ng XR, ang pantaktika na paggamit ng mga pag-atake sa masa, sa ngayon ay mukhang lumalaban nang epektibo. Ang pulisya ay may mga kapangyarihan upang ikalat ang mga nagpoprotesta, ngunit ang napakaraming tao na ngayon na gustong maaresto ay nagbabago ng balanse ng kapangyarihan sa pagitan ng publiko at ng estado. Halimbawa, ang mga pulis ay hindi pa ma-clear ang alinman sa apat na mga site sa sentro ng London, dahil ang mga spate ng pag-aresto ay malapit na sinundan ng bagong alon ng mga nagprotesta na dumarating upang maukol ang kontrol. Ang mga istasyon ng pulisya ng lungsod ay walang kapasidad na hawakan ang daan-daang mga naaresto na protesters sa matagal na panahon, at ang mga gastusin sa korte ay magpapahina sa mga opisyal mula sa pagsasagawa ng mga singil, na pumipigil sa pagpaparusa ng estado.
Kasabay nito, ang mga taktika ng XR ay nanganganib sa pagkilos na inaresto bilang simbolo ng pangako ng mga kalahok sa dahilan. Ang co-founder ni XR, si Roger Hallam, kamakailan ang sinabi sa BBC upang matamo ang layunin ng XR na "makapasok sa kuwartong may gobyerno", maaaring kailanganin itong lumikha ng isang krisis sa batas at kaayusan sa laki ng mga pag-aresto sa 1,000. Ang nasabing arbitrary na target ay may problemang, dahil maaari itong hikayatin ang mga aktibista na magkaroon ng higit na peligro sa pagtugis ng isang layunin na hindi garantisadong.
Kahit na ang isa ay kritikal sa pulitika tila sa likod ng marami "Pinalubha na pagsalangsang: Ang mga singil, ang isang rekord sa kriminal ay maaaring maging lubhang mahal at nakikita ang kaibhan para sa maraming kabataan na aktibista, lalo na ang mga taong may kulay. Katumbas ito sa mga kamag-anak na panganib sa mga napapanahong aktibista na ang trabaho, pamumuhay, o pribilehiyo nagpapahintulot sa kanila na sumakay sa mga kahihinatnan. Mahalaga na ang XR ay nagtupad ng isang tungkulin ng pangangalaga upang suportahan ang mga taong handa na ilagay ang kanilang mga katawan sa linya, ngunit may higit sa Naaresto 700 na, ang isang mahal, mataas na panganib na laro ay dapat na madala ng maraming kriminal na singil.
Ngunit sa ngayon, isasaalang-alang ng mga aktibista ng XR ang mga kamakailang pangyayari bilang isang matagumpay na tagumpay. Nakakuha sila ng visibility, traksyon, at may hindi bababa sa pansamantalang steered media pansin ang layo mula sa Brexit. Pinakamahalaga, inilagay nila ang klima nang husto sa gitna ng pampublikong pag-uusap. Sana'y manatili ito doon.
Tungkol sa Ang May-akda
Alexander Hensby, Tagapagturo sa Sosyolohiya, University of Kent
Ang artikulong ito ay muling nai-publish mula sa Ang pag-uusap sa ilalim ng lisensya ng Creative Commons. Basahin ang ang orihinal na artikulo.
Mga Kaugnay Books
