Habang ang mga bansa ay nagtatayo ng mas maraming fossil fuel power plant, itinatalaga nila ang atmospera sa mabilis na pagtaas ng antas ng carbon dioxide – kabaligtaran ng sinasabi ng mga pamahalaan na nilalayon nila.
Mapanghamong balita para sa mga nangangampanya ng klima na naniniwala na ang mga nababagong pinagkukunan ng enerhiya ay tumataas: maaaring sila, ngunit gayundin ang mga paglabas ng carbon dioxide.
Steven Davis ng Unibersidad ng California, Irvine at Robert Socolow ng Princeton University sa ulat ng US sa journal Pangkapaligiran Research Sulat na ang mga kasalukuyang power plant ay maglalabas ng 300 bilyong tonelada ng karagdagang carbon dioxide sa atmospera habang nabubuhay sila. Sa siglong ito lamang, ang mga emisyon ay lumago ng 4% bawat taon.
Ang dalawang siyentipiko ay mayroon naiulat na sa pagtaas ng gastos ng pagkaantala sa pag-phase out ng mga mapagkukunan ng enerhiya ng fossil fuel. Sa pagkakataong ito ay tiningnan nila ang tuluy-tuloy na pagtitipon ng carbon dioxide sa atmospera mula sa mga istasyon ng kuryente.
"Ipinapakita namin na, sa kabila ng mga internasyonal na pagsisikap na bawasan ang mga emisyon ng CO2, ang kabuuang natitirang mga pangako sa pandaigdigang sektor ng kuryente ay hindi bumababa sa isang taon mula noong 1950 at sa katunayan ay mabilis na lumalaki," sabi ng kanilang papel.
Napakalaking Pangako
"Nagpapalipad kami ng eroplano nawawala ang isang mahalagang dial sa instrument panel,” sabi ni Propesor Socolow. "Ang kinakailangang dial ay mag-uulat ng mga ginawang emisyon.
"Sa ngayon, kung tungkol sa mga emisyon, ang tanging dial sa aming panel ay nagsasabi sa amin tungkol sa mga kasalukuyang emisyon, hindi ang mga emisyon na idudulot ng capital investment sa mga darating na taon."
Sa prinsipyo, tinanggap ng mga pamahalaan sa buong mundo na ang mga greenhouse gas emission ay dapat bawasan at ang average na global warming ay limitado sa pagtaas ng 2°C.
Tinanong ng mga siyentipiko: sa sandaling maitayo ang isang istasyon ng kuryente, gaano karaming carbon dioxide ang ilalabas nito, at gaano katagal? Ipinapalagay nila ang isang gumaganang buhay na 40 taon para sa isang planta ng fossil fuel at pagkatapos ay ginawa ang mga kabuuan.
Ang mga fossil fuel-burning station na itinayo sa buong mundo noong 2012 lamang ay magbubunga ng 19 na bilyong tonelada ng carbon dioxide sa buong buhay nila. Ang buong mundo na produksyon ng greenhouse gas mula sa lahat ng gumaganang fossil fuel power station sa mundo noong 2012 ay 14 bilyong tonelada.
"Malayo sa paglutas sa problema ng pagbabago ng klima, namumuhunan kami nang malaki sa mga teknolohiyang nagpapalala sa problema"
Ang US at Europe sa pagitan nila ay bumubuo ng 20% ng mga nakatuong emisyon, ngunit ang mga pangakong ito ay bumababa sa mga nakaraang taon. Ang mga pasilidad sa China at India ay nagkakaloob ng 42% at 8% ayon sa pagkakasunod-sunod ng lahat ng nakatuon na mga emisyon sa hinaharap, at ang mga ito ay mabilis na lumalaki sa bilang. Dalawang-katlo ng mga emisyon ay mula sa mga istasyon ng pagsusunog ng karbon. Ang bahagi mula sa mga istasyon ng gas-fired ay tumaas sa 27% noong 2012.
"Ang pagpapababa ng carbon emissions ay nangangahulugan magretiro ng mas maraming fossil fuel-burning facility kaysa sa itinatayo natin,” sabi ni Dr Davis. “Ngunit sa buong mundo ay nagtayo kami ng mas maraming coal-burning power plant sa nakalipas na dekada kaysa sa anumang nakaraang dekada, at ang pagsasara ng mga lumang planta ay hindi naaayon sa pagpapalawak na ito.
"Malayo sa paglutas sa problema ng pagbabago ng klima, namumuhunan kami nang malaki sa mga teknolohiya na nagpapalala sa problema." At sinabi ni Propesor Socolow: "Itinago namin sa aming sarili kung ano ang nangyayari. Ang isang high-carbon na hinaharap ay ikinukulong ng mga pamumuhunan sa kapital sa mundo.
"Ang mga kasalukuyang kombensiyon para sa pag-uulat ng data at pagpapakita ng mga sitwasyon para sa aksyon sa hinaharap ay kailangang magbigay ng higit na katanyagan sa mga pamumuhunang ito." – Network ng Klima News
