Nangungunang larawan: Navaneeth KN (CC-BY-2.0).
Noong Oktubre, nagtipon ang mga eksperto sa napapanatiling pagkonsumo sa Ang Papel ng mga Lungsod sa Pagsulong ng Sustainable Consumption workshop sa Eugene, Oregon upang tuklasin ang posibilidad na ito. Hosted by the Network ng mga Direktor ng Urban Sustainability (USDN), Sustainable Consumption Research at Action Initiative (SCORAI), at ang lungsod ng Eugene, ang workshop ay nagsama-sama ng mga kawani ng sustainability ng lungsod, akademya, at mga kinatawan ng NGO (kabilang ang Shareable's Neal Gorenflo) mula sa buong Estados Unidos. Ang kaganapan sa Eugene ay ang una sa uri nito at isang mahalagang hakbang sa pagsisimula ng pag-uusap tungkol sa papel na ginagampanan ng mga lungsod sa napapanatiling pagkonsumo.
Noong nakaraang linggo, ilang mga dumalo sa workshop ang lumahok sa isang webinar tinatalakay ang kanilang mga takeaways mula sa kaganapan. Kasama sa mga panelist sa webinar si Babe O'Sullivan mula sa Lungsod ng Eugene; Maurie Cohen mula sa SCORAI; Brenda Nations mula sa USDN; at Terry Moore mula sa ECONorthwestwest. Ang webinar ay naglinis ng isang kaganapang nakakapukaw ng pag-iisip na nagpapakita ng maraming iba't ibang mga pananaw hanggang sa kakanyahan nito. Ang sumusunod ay isang buod ng mga natutunan.
Ano ang problema?
Ang mga problemang dulot ng sobrang pagkonsumo ay kinabibilangan ng pagkaubos ng likas na yaman, kalungkutan, lumalagong hindi pagkakapantay-pantay, at pagbabago ng klima.
Ang panimulang punto ay ang pangunahing katotohanang ito -- ang kailangan ng paglago ng ating sistemang pang-ekonomiya ay sa panimula ay salungat sa ating may hangganang natural na mga sistema. Kailangan nating muling tumuon sa kapakanan ng indibidwal, pamilya, at komunidad at ipalaganap ang mensahe na ang napapanatiling pagkonsumo ay hindi nangangahulugan ng pagwawalang-bahala. Sa halip, nangangahulugan ito ng mas magandang kalidad ng buhay para sa lahat. Upang matugunan ang hindi pagkakapantay-pantay, kailangan nating hubugin ang ekonomiya para sa mas pantay na pag-access sa mga mapagkukunan.
Kailangan nating pag-isipang muli ang impluwensya ng gobyerno sa pagkonsumo. Ang lumalagong ekonomiya ay nakikita bilang isang malusog na ekonomiya at sinusuportahan ng mga pamahalaan ang paglago ng ekonomiya. Ang paglipat sa napapanatiling pagkonsumo ay nakikita bilang isang banta sa lokal na negosyo.
Upang sumulong sa makabuluhang paraan, kailangan namin ng higit pang data, masusukat na layunin, at mga resulta sa napapanatiling pagkonsumo. Ang mga lungsod ay maaaring maging, at sa ilang mga lugar ay mayroon na, mga pinuno sa pagpapanatili dahil sila ay nakakagawa ng mga resulta sa lupa. Ngunit may kakulangan ng nasubok na kasanayan. Kailangang magkaroon ng cross-sector na pananaliksik at suporta para sa lokal na aksyon upang makahanap ng mga epektibong punto ng leverage.
Parirala
Ang isang hamon na kinakaharap ng sustainable consumption kilusan ay sa parirala. Ano ang kahulugan ng napapanatiling pagkonsumo? Ano ang sustainable? Ano ang mali sa pagkonsumo? Kailangan nating malinawan kung ano ang pinag-uusapan natin. Paano natin malalaman kung ito ay sustainable?
Aling bahagi ng pagkonsumo ang sinusubukan nating alisin? Sa workshop, iminungkahi na gumawa tayo ng isang pangungusap na paglalarawan ng napapanatiling pagkonsumo, tulad ng: Paglikha ng kapakanan ng tao at ekolohikal sa pamamagitan ng pagbabago ng ekonomiya upang maihatid nito ang ating pinahahalagahan.
Ang Papel ng mga Lungsod
Ang mga lungsod ay nakaposisyon na gumawa ng sistematikong pagbabago sa pamamagitan ng patakaran sa pabahay, pag-unlad ng ekonomiya, mga isyu sa sahod at manggagawa, pagbili ng institusyonal at higit pa. Maaari silang magbalangkas ng napapanatiling pagkonsumo para sa isang lokal na madla, lumikha ng balanse at proactive na mga mekanismo ng regulasyon sa paligid ng pagbabahagi ng ekonomiya (na nangangahulugang hindi mahuli sa mga debate tungkol sa Airbnb at Uber ngunit nakikita ang mas malaking larawan ng pagbabahagi ng ekonomiya bilang isang tool upang lumikha ng malusog na komunidad at kapaligiran). Ano ang kahalagahan at papel ng pagbabahagi ng ekonomiya at kilusang gumagawa sa napapanatiling pagkonsumo? Ang mga lungsod ay nagbibigay ng hindi mabilang na mga pagkakataon para sa mga katutubo na pananatili at pagbabahagi ng mga hakbangin.
Maaari nating i-konsepto ang mga lungsod bilang mga metabolic system na kumukuha ng mga mapagkukunan, pinoproseso ang mga ito sa iba't ibang paraan, at pagkatapos ay itapon ang mga byproduct at iba pang mga basura—at lumikha ng mga patakaran mula sa pananaw na iyon. Kailangan nating tingnan ang ecological footprint ng mga lungsod. Maging ang Vancouver, na itinuturing naming isa sa aming pinakanapapanatiling lungsod, ay nasa higit sa dalawang beses sa biocapacity ng bawat tao.
Ang napapanatiling pagkonsumo ay nasa puso ng hamon ng pamamahala ng lungsod. Ang mga pamahalaan ng lungsod ay matagal nang tungkol sa paglikha ng kagalingan para sa kanilang mga nasasakupan sa pamamagitan ng pagtiyak ng kaligtasan ng publiko at kalusugan ng publiko. Ginagawa nila ang mga gawaing ito sa ilalim ng payong ng pagtataguyod ng kapakanan ng publiko
Iniisip ng ilan na ang napapanatiling pagkonsumo ay isang bagay na hindi dapat kasangkot sa mga pamahalaan ng lungsod, ngunit ang mga pamahalaan ng lungsod ay kasangkot sa lahat ng uri ng pampublikong kagalingan at mga aktibidad sa regulasyon sa mahabang panahon.
Pinapabilis ang Pace
Nasa likod ang US sa kilusang sustainability. Sa Europa, lumilikha sila ng pambansang napapanatiling mga plano sa pagkonsumo. Sa US, ang mga pag-unlad sa larangang ito ay mabagal sa pagdating. Ang mga pinababang, o kahit na naiiba, ang mga gawi sa pagkonsumo ay nagpapataas ng mga pagkabalisa tungkol sa paglago ng ekonomiya at ang pagpapanatili ng mga ginustong pamumuhay.
Higit pa sa Tech
Ang sapat na pag-unlad na naglilimita sa mga greenhouse emissions at pagtugon sa iba pang mga hamon sa pagpapanatili ay hindi makakamit sa batayan lamang ng teknolohiya. Ang tanging pag-asa sa pag-deploy ng teknolohiya ay may maraming kahihinatnan sa anyo ng mga rebound effect at iba pang hindi inaasahang side-effects. Kailangan nating simulang isaalang-alang ang ganap na pagbawas sa paggamit ng mapagkukunan mula sa pananaw ng system na nakatuon sa iba't ibang domain ng pagkonsumo (pagkain at basura ng pagkain, enerhiya, transportasyon).
Ang Pananaw ng Isang Ekonomista
Madalas nating i-diskwento ang hinaharap nang labis sa ekonomiya. Sa pamamagitan ng paggawa ng mga short run solution hindi kami nagbibigay ng sapat na saklaw sa mga long run system. Ang kasaganaan ng kapaligiran ay nagbibigay-daan sa kaluwagan mula sa mga panlabas na gastos, ngunit nagbabago iyon. Ang lumalaking populasyon, kasama ang lumalaking average ng per capita consumption, ay nangangahulugan na ang kabuuang pagkonsumo ay tumataas at mayroon tayong problema.
Kapag ang mga bagay ay nagiging hindi matatag, ang kahusayan ay hindi ang pinakadakilang ideya. Kailangan nating magdahan-dahan at pag-isipan kung ano ang mga hadlang sa labas. Ang pagpapasimple at kalabisan ang nagbibigay ng katatagan, at hindi iyon katulad ng kahusayan.
Wala tayo sa kapritso ng mga pamilihan. Maaari naming itakda ang mga patakaran para sa mga merkado. Maaari naming gawin ang merkado na magsilbi kung ano ang aming pinahahalagahan. Ito ay tungkol sa pagbibigay-pansin sa mga merkado sa buo, pangmatagalang gastos.
Pagharap sa Katotohanan
Ang pagdadala sa ating mga gawi sa pagkonsumo sa sikat ng araw ay lumilikha ng mahihirap na hadlang sa pulitika. Kailangan nating ilagay sa mesa kung ano ang mga hadlang na iyon at hindi sugar coat ang mga ito o tumabi sa kanila.
Ang napapanatiling pagkonsumo ay isa sa mga mas mahalagang gawain na dapat gawin ng mga pamahalaang lungsod. Hindi tayo gagawa ng makabuluhang pag-unlad kung mananatili tayo sa mga "malambot" na solusyon tulad ng berdeng pagkonsumo. Karamihan sa atin ay kinikilala na ang pagkonsumo ay ang bakulaw sa silid at kailangan nating maging seryoso sa pagkamit ng tunay, makabuluhang pagbawas.
Mga Susunod na Hakbang Mula sa Workshop
Ang mga kalahok ay gumagawa ng isang pahinang buod na pansamantalang tinatawag na Eugene Memo. Ito ay magiging gabay para sa kung paano pinakamahusay na ibalangkas ang mga isyu para sa mga lokal na pinuno. Ililista nito ang mga pagkakataon para sa napapanatiling pananaliksik sa pagbili, magbibigay ng pagsusuri sa literatura sa mga pangunahing driver para sa diskarte ng lungsod, at mag-aalok ng mga panukala sa pananaliksik tulad ng negatibong epekto ng mga regulasyong nagbabawal sa mga clothesline.
Kailangang gumawa ng toolkit ang mga eksperto at opisyal ng sustainability upang i-filter at bigyang-priyoridad ang pinakamahalagang aksyon na magkakaroon ng pinakamalaking epekto; at kailangang magkaroon ng cross-sector na gawain sa pagitan ng mga mananaliksik at ahensya.
Malaking Pananaw ng Larawan
Tayo, bilang mga mamimili at may-ari ng negosyo, ay kumukuha ng panandaliang pananaw. May pagkakaiba sa pagitan ng pagkonsumo at pamumuhunan at kailangan nating magsimulang gumawa ng mas maraming pamumuhunan. Kailangan din nating harapin ang pagiging patas sa lipunan. Ang mga normal na vaguaries sa merkado ay ginagawang panalo ang ilang tao at talo ang ilang tao. Sa ilalim ng modelong ito, ang pamamahagi ng mga mapagkukunan ay magiging higit at higit na hindi balanse. Ito ay lilikha ng kaguluhan sa lipunan na magpapakita sa maraming paraan.
I-flip ang Script
Upang maakit ang mga stakeholder sa antas ng lokal na pamahalaan kailangan nating bigyang-diin ang ideya ng kagalingan. Ito ay isang epektibong paraan upang turuan ang mga tao tungkol sa mga epekto ng kanilang pamumuhay at mga gawi sa pagbili. Ito ay hindi tungkol sa pag-agaw o pagkawala, ngunit ang pag-unawa kung ano ang magkaroon ng sapat. Mahalagang magkaroon ng optimismo at tumuon sa mga positibong pagbabago na gusto nating makita.
Matapos masakop ang mga pangunahing kaalaman (silungan, damit, pagkain, tubig), ang kagalingan ay hindi nakadepende sa materyal na mga kalakal. Ito ay kailangang maging isang sentral na bahagi ng sustainable consumption movement. Tulad ng ipinaliwanag ni Terry Moore sa webinar, "Pagkatapos ng kumperensya, hindi ko pinag-usapan ang tungkol sa napapanatiling pagkonsumo. Sa halip, sinabi ko, 'Ang pamumuhay ko sa paraang mas makakabuti para sa akin, sa aking pamilya, sa aking komunidad at sa aking planeta.'”
Ang artikulong ito ay orihinal na lumitaw sa naibabahaging
Tungkol sa Ang May-akda
Cat Johnson ay isang malayang trabahador manunulat na nakatutok sa komunidad, ang mga hawak na tao, pagbabahagi, pakikipagtulungan at musika. Publications isama Utne Reader, GOOD, Yes! Magazine, naibabahaging, Triple edukadong tao at Lifehacker. Siya ay din ng isang musikero, record store longtimer, talamak listahan maker, avid coworker at naghahangad minimalist. Sundin ang kanyang @CatJohnson sa kaba at Facebook, Cat Johnson Blog.
