Ang muling pagkabuhay ng nuclear energy ay nananatiling mailap

Ang isang pamana ng mga kasinungalingan at pagtatakip ay nag-iiwan ng enerhiyang nuklear na may malubhang agwat sa kredibilidad, at walang palatandaan ng matagal nang ipinangako nitong muling pagkabuhay. 

LONDON, 25 Disyembre, 2016 - Mayroong tatlong mahusay na dokumentadong malalaking aksidenteng nuklear sa nakalipas na 60 taon, bawat isa ay sinamahan ng opisyal na kasinungalingan at pagtatakip. Nagkaroon ng iba pang hindi gaanong kilalang malubhang aksidente na napakabisang pinatahimik na pagkaraan ng mga dekada ay mayroon na lamang ang mga pinakamaliit na detalye na magagamit.

Ang pamana ng mga sakuna na ito ay isang malalim na kawalan ng tiwala sa industriya ng maraming botante. Sa ilang nangungunang industriyal na bansa ito ay humantong sa mga pamahalaan na napilitang iwanan ang kapangyarihang nukleyar, habang ang iba ay nahaharap sa napakalakas na pagsalungat sa mga bagong istasyon na itinayo kung kaya't tinalikuran na nila ang ideya, bagama't pinapanatili pa rin nila ang mga luma na gumagana, kahit sa ngayon.

Mahalaga ang checkered history na ito ng industriya. Nagdulot ito ng pandaigdigang pagkakahati. Bagama't naniniwala ang maraming siyentipiko at pulitiko na nag-aalala tungkol sa pagbabago ng klima na ang kapangyarihang nukleyar ay mahalaga kung tutuparin ng mga pamahalaan ang kanilang mga pangako na pigilan ang mapanganib na pag-init ng mundo, tulad ng hindi ginagawa ng marami. 

Ang pagsalungat ay batay sa paniniwala na ang industriya ay nawala ang lahat ng integridad at kredibilidad at ang mga renewable ay isang mas mura, mas ligtas at all-round na mas mahusay na taya.  Ang pananaw na ito ay pinalalakas ng kawalan ng kakayahan ng industriya na harapin ang mga basura nito. Ang mga renewable ay madaling ma-recycle, ngunit ang nuclear waste ay nananatiling mapanganib sa loob ng libu-libong taon, na iniiwan ang mga susunod na henerasyon na magbayad para dito.

Ngunit ang tatlong malalaking sakuna ang siyang ugat ng matinding debateng ito. Nangyari ang mga ito sa loob ng 60 taon, at lahat ay may iba't ibang dahilan. Ngunit lahat ay sumunod sa isang pamilyar na pattern.

Ang una ay sa Windscale sa hilagang-kanlurang Inglatera noong 1957, nang masunog ang isang reaktor na gumagawa ng plutonium. Ang pangalawa ay Chernobyl sa hangganan ng Ukraine at Belarus noong 1986: pinasabog ng tuktok ang isa sa mga reaktor at nagkaroon ng matinding sunog. Ang pangatlo ay sa Fukushima sa Japan noong 2011, nang ang isang lindol at tsunami ay nagdulot ng pagkatunaw sa tatlong reactor.

Opisyal na pagtatago

Ang lahat ng tatlong aksidente ay may nakakagulat na pagkakatulad sa opisyal na reaksyon. Sa bawat kaso, sinubukan ng mga gobyernong kasangkot, mga nuclear regulator at mga may-ari ng halaman na itago ang laki ng sakuna mula sa publiko na higit na nasa panganib. Sa bawat kaso nagresulta ito sa hindi kinakailangang pagkakalantad ng populasyon sa mapaminsalang radiation.

Pangalawa, ang posibleng pangmatagalang epekto sa kalusugan sa mga taong sangkot ay mainit na pinagtatalunan. Sa bawat kaso ito ay kinuha ang anyo, parehong sa oras at mula noon, ng mga gobyerno at industriya na binabawasan ang mga panganib sa kalusugan.

Mayroon pa ring pagtatalo kung ang Windscale fire ay nagdulot ng isang kumpol ng leukemia sa mga bata sa kapitbahayan. Pagkatapos ng Fukushima, ang mga gobyerno at ang industriya ay nag-aangkin, napakakaunti o walang kamatayan ang nagresulta. Asahan na magpapatuloy ang argumento sa loob ng ilang dekada.

Ikatlo ay ang underplaying ng napakalaking gastos at mahirap na katangian ng pagsisikap na linisin ang gulo. Halimbawa, ang mga taong inilikas ay sinabihan na ang paglipat ay pansamantala lamang, kapag ito ay maaaring tumagal ng mga dekada, posibleng mga henerasyon.

Muli, ang opisyal na pagtatantya para sa "kabayaran" para sa aksidente sa Fukushima ay tumaas mula ¥5.4 trilyon (£40bn) hanggang ¥8 trilyon (£70bn), isang katotohanang nawala lamang sa katapusan ng Nobyembre 2016, halos limang taon pagkatapos ng aksidente.

Hindi malulutas sa teknikal

Sa bawat kaso, kahit na pagkatapos ng aksidente sa Windscale 60 taon na ang nakalipas, ang paglilinis ng aktwal na nuclear pile na nasunog ay ilang beses nang nagsimula at pagkatapos ay inabandona bilang napakahirap. Hindi inaasahang matatapos ang mga ito sa loob ng ilang dekada.

Walang pag-asa na linisin ang Chernobyl o Fukushima ngayong siglo. Isang bagong kongkretong shell sa ibabaw ng Chernobyl upang palitan ang kasalukuyang gumuho na istraktura ay dapat na sa lugar sa pamamagitan ng 2017 sa halagang €2.1 - ngunit ito ay dinisenyo lamang bilang isang pansamantalang istraktura, upang tumagal ng 100 taon.

Sinikap ng mga pamahalaan na pagtakpan ang nangyari. Sa Windscale,  kasunod na inamin ng gobyerno ng Britanya na sadyang tinakpan nito ang kalubhaan ng mga aksidente upang mapanatili ang programa ng mga sandatang nuklear nito sa track.

Sa kaso ni Chernobyl, ang mga pagbabasa ng radiation na mataas sa langit mula sa malayong Scandinavia at Germany ang nagbunsod sa mga Sobyet na aminin ang nangyari. Makalipas ang tatlumpung taon ang tunay na epekto sa kalusugan ng aksidente ay mainit na pinagtatalunan.

Libu-libong mga bata ang tinanggal ang kanilang mga thyroid at nagkaroon ng maraming mga depekto sa kapanganakan at mga kanser. Ang Belarus, na pinakamalubhang tinamaan ng sakuna, ay sabik na bawasan ang mga pangmatagalang epekto upang maiwasan ang nakakatakot na mga potensyal na dayuhang mamumuhunan sa bansa.

Ang industriya ng nukleyar ay nagsisikap nang husto na ilagay ang lahat ng ito sa nakaraan. Bilang tugon sa mga alalahanin ng publiko, nakabuo ito ng isang buong serye ng "mas ligtas" na mga disenyo para sa mga istasyon ng nuclear power. Bilang resulta, ang ilang mga bansa tulad ng Finland at Britain ay naghihikayat sa pagbuo ng isang bagong henerasyon ng mga disenyong French, Japanese, Chinese at American.

Tila na kung ang klima ay maililigtas mula sa sobrang init, kailangan nating gawin ito nang walang tulong ng bagong nuclear power.

Sa pagkakataong ito, gayunpaman, hindi lamang kaligtasan ang pinag-uusapan. Sa nakalipas na 35 taon, walang isang istasyon ng nuclear power sa kanluran ang naitayo sa oras o sa badyet. Pinapahina nito ang pag-aangkin na ang nuclear power ay maaaring makipagkumpitensya sa iba pang mga gasolina sa presyo. Paulit-ulit na ipinakita na, kung walang subsidy ng gobyerno, hindi mabubuhay ang nuclear power.

Ang pinakahuling ebidensya para dito ay ang dalawang bagong istasyon ng kuryente na itinatayo sa Finland at France. Parehong halos 10 taon sa likod ng iskedyul at may higit sa doble sa gastos.

Hindi totoo ang orihinal na sinasabi na ang presyo ng kuryenteng ilalabas ng mga istasyon ay magiging mapagkumpitensya. Ang mga presyo ng pakyawan ay dapat na may higit sa doble bago ang isang solong watt ng kapangyarihan ay ginawa.

Gayunpaman, sa kabila ng track record na ito, ang industriya ng nuklear ay umaasa na patuloy na lumalago at sinasabing inaasahan nitong gawin ito – at maraming gobyerno ang patuloy na nagbubuhos ng pera sa pananaliksik at pagpapaunlad. Ginagawa nila ito sa pag-asang balang araw ang nuclear power ay magbibigay ng ligtas at matipid na paraan ng paggawa ng kuryente.

Sa ngayon, gayunpaman, walang palatandaan ng matagal nang hinulaang nuclear renaissance. Ang mga gastos sa isang ligtas na disenyo ay patuloy na tumataas habang sinusubukan ng industriya at mga pamahalaan na ipagpatuloy ang pamana ng panlilinlang sa publiko sa nakalipas na 60 taon. Tila na kung ang klima ay maililigtas mula sa sobrang init, kailangan nating gawin ito nang walang tulong ng bagong nuclear power. - Network ng Balita sa Klima

lakas

Ang artikulong ito ay orihinal na lumitaw sa Climate News Network

enafarzh-CNzh-TWdanltlfifrdeiwhihuiditjakomsnofaplptruesswsvthtrukurvi

sundin ang InnerSelf sa

facebook icontwitter iconicon youtubeicon ng instagramicon ng pintresticon ng rss

 Kumuha ng Pinakabagong Sa pamamagitan ng Email

Lingguhang Magazine Daily Inspiration

LATEST VIDEO

Nagsimula na ang Great Climate Migration
Nagsimula na ang Great Climate Migration
by Super Gumagamit
Ang krisis sa klima ay nagpipilit sa libu-libo sa buong mundo na tumakas habang ang kanilang mga tahanan ay nagiging hindi na matitirahan.
Ang Huling Panahon ng Yelo ay Nagsasabi sa Amin Bakit Kailangan Nating Pangalagaan Tungkol sa Isang 2 ℃ Pagbabago sa Temperatura
Ang Huling Panahon ng Yelo ay Nagsasabi sa Amin Bakit Kailangan Nating Pangalagaan Tungkol sa Isang 2 ℃ Pagbabago sa Temperatura
by Alan N Williams, et al
Ang pinakabagong ulat mula sa Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) ay nagsasaad na walang malaking pagbawas…
Ang Lupa ay Nanatiling Habitable Sa Bilyun-Bilyong Taon - Eksakto Kung Paano Kami Nakakuha ng Suwerte?
Ang Lupa ay Nanatiling Habitable Sa Bilyun-Bilyong Taon - Eksakto Kung Paano Kami Nakakuha ng Suwerte?
by Toby Tyrrell
Tumagal ng ebolusyon ng 3 o 4 na bilyong taon upang makabuo ng Homo sapiens. Kung ang klima ay ganap na nabigo nang isang beses lamang sa…
Kung Paano Ang Pagma-map ng Panahon 12,000 Taon Nakaraan ay Maaaring Makatulong Hulaan ang Pagbabago ng Klima sa Hinaharap
Kung Paano Ang Pagma-map ng Panahon 12,000 Taon Nakaraan ay Maaaring Makatulong Hulaan ang Pagbabago ng Klima sa Hinaharap
by Brice Rea
Ang pagtatapos ng huling panahon ng yelo, mga 12,000 taon na ang nakalilipas, ay nailalarawan sa isang pangwakas na malamig na yugto na tinatawag na Younger Dryas.…
Ang Dagat Caspian ay Nakatakdang Bumagsak Ng 9 Meters O Higit Pa Sa Siglo na Ito
Ang Dagat Caspian ay Nakatakdang Bumagsak Ng 9 Meters O Higit Pa Sa Siglo na Ito
by Frank Wesselingh at Matteo Lattuada
Isipin na nasa baybayin ka, nakatingin sa dagat. Sa harap mo ay namamalagi ang 100 metro ng baog na buhangin na parang isang…
Ang Venus Ay Minsan Pa Bang Katulad ng Lupa, Ngunit Ang Pagbabago ng Klima Ay Ginawang Hindi Ito Makatira
Ang Venus Ay Minsan Pa Bang Katulad ng Lupa, Ngunit Ang Pagbabago ng Klima Ay Ginawang Hindi Ito Makatira
by Richard Ernst
Marami tayong maaaring malaman tungkol sa pagbabago ng klima mula sa Venus, ang ating kapatid na planeta. Ang Venus ay kasalukuyang mayroong temperatura sa ibabaw ng…
Five Climate Disbeliefs: Isang Crash Course Sa Maling Impormasyon sa Klima
The Five Climate Disbeliefs: Isang Crash Course Sa Maling Impormasyon sa Klima
by John Cook
Ang video na ito ay isang crash course sa maling impormasyon sa klima, na nagbubuod sa mga pangunahing argumento na ginamit upang magduda sa katotohanan...
Ang Arctic Ay Hindi Naging Ito Warm Sa 3 Milyong Taon at Iyon ay nangangahulugang Malaking Mga Pagbabago Para sa Planet
Ang Arctic Ay Hindi Naging Ito Warm Sa 3 Milyong Taon at Iyon ay nangangahulugang Malaking Mga Pagbabago Para sa Planet
by Julie Brigham-Grette at Steve Petsch
Taon-taon, ang takip ng yelo sa dagat sa Arctic Ocean ay lumiliit sa isang mababang punto sa kalagitnaan ng Setyembre. Sa taong ito sumusukat lamang ito ng 1.44…

LATEST ARTICLES

mga punong itinatanim para sa klima2
Itanim ang Mga Puno na Ito Para Umunlad ang Buhay sa Lungsod
by Mike Williams-Rice
Itinatag ng isang bagong pag-aaral ang mga live oak at American sycamore bilang mga kampeon sa 17 "super tree" na tutulong sa paggawa ng mga lungsod...
hilagang dagat sea bed
Bakit Kailangan Nating Unawain ang Seabed Geology Para Magamit ang Hangin
by Natasha Barlow, Associate Professor ng Quaternary Environmental Change, University of Leeds
Para sa anumang bansang biniyayaan ng madaling pag-access sa mababaw at mahangin na North Sea, ang hangin sa labas ng pampang ay magiging susi upang matugunan ang net…
3 mga aralin sa wildfire para sa mga bayan sa kagubatan habang sinisira ng Dixie Fire ang makasaysayang Greenville, California
3 mga aralin sa wildfire para sa mga bayan sa kagubatan habang sinisira ng Dixie Fire ang makasaysayang Greenville, California
by Bart Johnson, Propesor ng Landscape Architecture, Unibersidad ng Oregon
Isang napakalaking apoy na nagniningas sa mainit at tuyong kagubatan sa bundok ang tumagos sa bayan ng Gold Rush ng Greenville, California, noong Agosto 4,…
Matutugunan ng China ang Mga Layunin sa Enerhiya at Klima na Nililimitahan ang Coal Power
Matutugunan ng China ang Mga Layunin sa Enerhiya at Klima na Nililimitahan ang Coal Power
by Alvin Lin
Sa Leader's Climate Summit noong Abril, nangako si Xi Jinping na "mahigpit na kontrolin ng China ang coal-fired power...
Asul na tubig na napapalibutan ng patay na puting damo
Sinusubaybayan ng mapa ang 30 taon ng matinding pagtunaw ng niyebe sa buong US
by Mikayla Mace-Arizona
Ang isang bagong mapa ng matinding snowmelt na mga kaganapan sa nakalipas na 30 taon ay nilinaw ang mga prosesong nagtutulak ng mabilis na pagtunaw.
Isang eroplano ang naghulog ng red fire retardant sa isang sunog sa kagubatan habang ang mga bumbero na nakaparada sa kahabaan ng kalsada ay tumingala sa kulay kahel na kalangitan
Ang modelo ay hinuhulaan ang 10-taong pagsabog ng napakalaking apoy, pagkatapos ay unti-unting pagbaba
by Hannah Hickey-U. Washington
Ang isang pagtingin sa pangmatagalang hinaharap ng mga wildfire ay hinuhulaan ang isang paunang humigit-kumulang na dekada na pagputok ng aktibidad ng wildfire,...
Puting yelo sa dagat sa asul na tubig na may paglubog ng araw na sumasalamin sa tubig
Ang mga nagyeyelong lugar sa Earth ay lumiliit ng 33K square miles bawat taon
by Texas A & M University
Ang cryosphere ng Earth ay lumiliit ng 33,000 square miles (87,000 square kilometers) bawat taon.
Isang hilera ng lalaki at babaeng speaker sa mga mikropono
234 na siyentipiko ang nagbasa ng 14,000+ research paper para isulat ang paparating na IPCC climate report
by Stephanie Spera, Katulong na Propesor ng Heograpiya at Kapaligiran, Unibersidad ng Richmond
Sa linggong ito, daan-daang mga siyentipiko mula sa buong mundo ang tinatapos ang isang ulat na tinatasa ang kalagayan ng pandaigdigang…

 Kumuha ng Pinakabagong Sa pamamagitan ng Email

Lingguhang Magazine Daily Inspiration

New Attitudes - New Possibilities

InnerSelf.comClimateImpactNews.com | InnerPower.net
MightyNatural.com | WholisticPolitics.com | InnerSelf Market
Karapatang magpalathala © 1985 - 2021 InnerSelf Lathalain. Lahat ng Mga Karapatan.