Malakas na sapat upang gawin ang trabaho. Peretz Partensky / flickr, CC BY-SA

Ang limang babae ay nagtapos mula sa Fire Academy ng New York City noong Abril 18, 2018, na nagdadala ng numero ng mga babaeng naghahain sa Kagawaran ng Sunog ng New York sa 72 - ang pinakamataas sa kasaysayan nito.

Kasama rin sa nagtapos na klase ng FNNX's 2018 ang unang anak na lalaki na sundin ang kanyang ina sa propesyon. Isa siya sa mga kababaihang 41 na tinanggap sa 1982 pagkatapos ng Ang departamento ay nawalan ng kaso ng diskriminasyon sa kasarian at iniutos na idagdag ang mga kuwalipikadong kababaihan sa puwersa.

Sa kabila ng mga milestone na ito, ang mga kababaihan ay bumubuo pa ng mas mababa kaysa sa 1 porsiyento ng mga bombero ng 11,000 ng New York. Ang lungsod ay nagmumula sa Minneapolis, San Francisco, Seattle at Miami, kung saan sa mga nagdaang taon ang mga fire squad ay higit pa sa 10 porsyento babae. Ang pambansang average hovers sa paligid ng 5 porsiyento.

halos 10,300 kababaihan sa buong bansa Nagtrabaho bilang full-time na mga bumbero sa 2016, ayon sa pinakahuling data na makukuha mula sa Kagawaran ng Paggawa. Sa 1983, mayroon lamang 1,700.

Ang mga babaeng ito ay nasa harap ng mga linya, nakikipaglaban sa mga sunog, pagtulong mga biktima ng mga natural na sakuna at paglaban pananakot na lubha.

Sinabi ko sa 100 female firefighters para sa isang akademikong pag-aaral ng mga kababaihan sa tradisyonal na mga industriya ng lalaki. Aking pananaliksik ay nagpapakita kung paano nagbabago ang kababaihan ng kultura ng firehouse at nagbabago kung paano nakikita ng mga Amerikano ang kabayanihan.

Dalawang siglo ng serbisyo

Ang mga babae ay paglalagay ng apoy sa US para sa 200 na taon.

sa 1815 Molly Williams sumali sa Oceanus Engine Company ng New York City No. 11. Si Williams ay isang itim na babaeng naalipin ng isang mayaman na New York merchant na nagboluntaryo sa firehouse. Dadalhin ni Williams ang negosyante sa istasyon upang magluto at linisin para sa all-white, all-male crew.

Isang gabi, tumunog ang alarma sa Oceanus No. 11. Ang mga lalaki ay walang kakayahan sa trangkaso, kaya kinuha ni Williams ang kamay-pumped medyas at sumagot ang tawag na nag-iisa. Napakaganda ng kanyang lakas sa mga lalaki na inalok nila sa kanya ng trabaho.

Sa 1926, 50-taong gulang Emma Vernell naging unang babaeng bumbero ng New Jersey nang ang kanyang asawa, si Harry, isang boluntaryo na bombero sa bayan ng Red Bank, ay namatay sa linya ng tungkulin.

Maraming higit pang mga babae ang nagdaos ng mga lugar ng kanilang mga asawa sa volunteer fire service ng Amerika sa panahon Ikalawang Digmaang Pandaigdig. Sa kalagitnaan ng 1940s, dalawang Illinois departamento ng mga sunog sa militar ang "pinangangasiwaan" ng lahat ng kababaihan.

Ngunit ang propesyon ay talagang nagbukas sa mga babae pagkatapos ng pagpasa ng 1964 Civil Rights Act, na kung saan ay ginawang labag sa batas para sa mga nagpapatrabaho na magdiskrimina laban sa mga aplikante batay sa kasarian, lahi, relihiyon o nasyonalidad.

Malakas, matapang at di-nakikita

Sa kabila ng kasaysayan na ito, naririnig ko pa rin ang mga claim na iyon apirmatibong pagkilos para sa mga babaeng bumbero is naglalabas ng mga pamantayan at paglalagay ng mga komunidad sa panganib.

Kahit na ang aking mga kasamahan sa liberal ay nagtanong sa akin kung ang mga kababaihan ay maaaring magdala ng isang walang kamalayan na biktima ng isang sunog habang may suot na 100 pounds ng gear.

Ang sagot ay oo.

Sa 2008, halos 70 porsyento ng lahat ng mga nagnanais na babaeng bumbero ang nakapasa sa pambansa Mga Kandidato sa Pisikal na Kakayahan, kung aling mga pagsusuri para sa pagtitiis, lakas at pangkalusugang kardiovascular. Sa parehong taon, Ang 75 porsiyento ng mga lalaking aplikante ay naipasa.

Ang mga rate ng tagumpay ng babae ay tumaas kapag ang mga kagawaran ay nag-aalok ng mga espesyal na programa ng paghahanda para sa mga babae magtrabaho nang sama-sama, kumuha ng karanasan sa mga kagamitan sa pagkasunog, at sundin ang mga indibidwal na pagsasanay sa pagsasanay sa lakas.

Sinabi ng mga kritiko sa akin na walang mas maraming babaeng bumbero dahil ang mga babae ay hindi interesado sa gayong mapanganib at "maruming" trabaho.

Ngunit ang mga babae ay mas mahusay na kinakatawan sa mga patlang na nangangailangan ng isang maihahambing na antas ng lakas at tibay, kabilang ang pag-install ng drywall, pag-log at hinang - bagama't sila ay nanatiling mga minoridad.

Ang mga kababaihan ay nakagawa rin ng higit pang mga pagsalakay sa iba pang mga karera na tulad ng mga lalaki na pinangungunahan ng kasaysayan aerospace engineering at medicine. Ngayon, ilang 150 taon pagkatapos ng Ang unang Amerikanong babae ay pumasok sa paaralang medikal, sa 1911, halos 35 porsiyento ng mga doktor ay mga kababaihan.

Takot sa pagbabago

Kaya bakit lang 5 porsiyento ng mga bumbero babae?

Batay sa pananaliksik sa pagsasama ng kasarian sa militar ng US, Naniniwala ako na ang pangunahing balakid na nakaharap sa kababaihan sa firefighting ay ang tradisyunal na kultura nito.

Tulad ng mga sundalo, ang mga bumbero ay itinuturing na mapagmataas na mga mandirigma na nagtatrabaho sa mapanganib na mga linya sa harap. Ang larawang iyon ay may malakas na stereotypes tungkol sa kung sino ang pinaka-angkop na gawin ang trabaho. Ang mga babaeng sundalo at mga bumbero ay humahamon din ng pamantayan sa kultura na ang mga lalaki ay mga bayani at babae mga tagapanood, kahit mga biktima.

Unang militar Idinagdag ang mga kababaihan sa mga ranggo nito sa 1948. Noong Disyembre 2015, Kalihim ng Pagtatanggol na si Ash Carter itinaas ang pagbabawal sa mga kababaihan sa mga tungkulin sa pagbabaka - "Kung mahaba ang kanilang kwalipikado at matugunan ang mga pamantayan" - sa kabila pagsalungat mula sa Marines.

Ngayon, ang mga kababaihan ay nag-uulat lamang para sa mga 15 porsiyento ng mga aktibong tauhan ng militar.

Ang bumbero ay masyadong isang tradisyonal na larangan. Sa nakalipas na dekada, maraming mga kagawaran ang napatunayang nagkasala ng nakikita ang kaibhan mga aplikante ng kulay at iniutos sa retool entrance testing na may disparate impact batay sa lahi.

Ang mga kababaihan ay sa ilang mga paraan ng mas maraming mga disruptive bagong dating sa firefighting dahil ganap silang upend societal gender norms.

Panggigipit sa lugar ng trabaho

Sinabi sa akin ng mga tagapanayam na nahaharap sila sa malubhang panliligalig sa trabaho.

Natagpuan ng isa ang kanyang tangke ng oxygen na pinatuyo. Ang isa pa ay nakumpirma na ang kanyang mga kasamahan sa lalaki ay labis na takot na natatakot niya na iiwan nila siya nang nag-iisa sa apoy.

Nakikipaglaban din ang mga babaeng bumbero hindi sapat na gear. Ang mahabang mga daliri ng mga guwantes na lalaki ay nakakaapekto sa kanilang mahigpit na pagkakahawak, iniulat nila. Napakaraming mga sapatos at coats. Ang sobrang paghinga ng mga maskara ay nagtutulak sa kanilang maluwag na helmet forward, humahadlang sa kanilang paningin sa panahon ng sunog.

Mga istasyon ng bahay madalas na kakulangan ng mga pribadong puwang para sa mga kababaihan, kabilang ang mga banyo, pagbabago ng mga lugar at dormitoryo.

Sa 2016, 34 taon pagkatapos sumali ang mga kababaihan sa departamento ng apoy ng New York City, ipinagmamalaki ng lungsod iyon ang lahat ng mga aktibong firehouses nito 214 sa wakas ay nagkaroon ng mga pasilidad na pinaghihiwalay ng kasarian. Sa loob ng tatlong dekada, ang ilan sa bravest ng New York ay napunta sa banyo sa mga diner ng kapitbahay.

Mga babaeng nanalo

Ang mga babaeng bumbero ay nagtagumpay pa rin.

Ilang daang ang nakataas sa antas ng tenyente o kapitan. Isa pang 150 ang may hawak na pinakamataas na ranggo, punong sunog. Kabilang dito ang Chief JoAnne Hayes-White, na ang pagkuha ng makasaysayang 2004 na ginawa ng San Francisco ang pinakamalaking lunsod ng sunog sa lunsod na pinamunuan ng isang babae.

Samantala, ang mga kababaihang ito ay nagbabago kung ano ang naiisip ng mga Amerikano sa kabayanihan.

Sinabi ng isang firefighter ng Wisconsin na ang mga tao ay nagtataka kapag ang kanyang all-female crew ay umaabot hanggang sa isang sunog. Ngunit, sinabi niya sa akin, "Walang nag-aalala kung ikaw ay isang babae kapag ang kanilang bahay ay nasunog."

Sinabi ng isang babae sa San Francisco na sadyang siya ay nakatayo sa labas ng istasyon sa panahon ng oras upang mapagtanto ng mga bata sa kabayanan na ang mga itim na kababaihan ay maaaring maging mga bumbero.

"Kailangan mong makita ito," ang sabi niya.

Tungkol sa Ang May-akda

Si Lorraine Dowler, Associate Professor of Geography at Women's Studies, Pennsylvania State University

Ang artikulong ito ay orihinal na na-publish sa Ang pag-uusap. Basahin ang ang orihinal na artikulo.

Books sa pamamagitan ng ito May-akda:

at

Salamat sa pagbisita InnerSelf.com, Kung saan mayroon 20,000 + mga artikulong nagbabago sa buhay na nagtataguyod ng "Mga Bagong Saloobin at Bagong Posibilidad." Ang lahat ng mga artikulo ay isinalin sa 30+ wika. sumuskribi sa InnerSelf Magazine, na inilathala linggu-linggo, at Araw-araw na Inspirasyon ni Marie T Russell. InnerSelf Magazine ay nai-publish mula noong 1985.