Halfpoint / Shutterstock

Kalungkutan, bilang isang nangungunang sanhi ng depresyon at labis na katabaan, ay naniniwala sa gastos £ 6,000 bawat tao sa mga serbisyong pangkalusugan at panlipunan. Ang kalungkutan ay lalong lalo na sa panahon ng mga pista ng taglamig, marahil ay pinatindi ng mga maikling araw, masamang panahon at ang impresyon na ang lahat ay tinatangkilik ang kapistahan sa pamilya at mga kaibigan.

Habang nakaranas ng kalungkutan sa lahat ng edad, lalo na itong binibigkas sa mga matatandang tao. Sa UK, ang 51% ng lahat ng mga taong may edad na 75 at higit sa live na nag-iisa at humigit-kumulang na 6% ng mga nakatatandang matatanda ang umalis sa kanilang bahay minsan sa isang linggo o mas kaunti. Ang isang pagtaas ng proporsyon ng mga matatanda na nakatira rural na lugar.

Sa edad na kapag ang mga serbisyo at impormasyon ay lalong nakukuha online, maaaring ang teknolohiya ay may papel sa pagtugon sa kalungkutan at panlipunang paghihiwalay?

Ang aming pananaliksik ay isinasagawa sa South Lakeland - isang rural na komunidad ng Cumbria sa Northern England. Mga residente na may edad na 65 na taon at mas matanda account para sa 24.2% ng populasyon dito, laban sa isang pambansang average ng 17%. Habang may dalawang bayan, ang karamihan ng populasyon ay naninirahan sa mga nayon, hamlet at ilang mga tirahan.

Nagtakbo kami sa mga workshop ng 26 at nagsagawa ng interbyu sa 93 sa loob ng dalawang taon sa mga taong nakatira sa lugar na may edad na 65 o mas matanda at may kawani at boluntaryo na nagtatrabaho para sa pamahalaan at mga kawanggawa. Sinubukan ng aming pag-aaral na malaman kung ano ang ginagawa ng mga matatanda upang mapanatili ang pakikipag-ugnayan sa lipunan, kung paano nila plano para dito at kung anu-anong teknolohiya ang maaaring maglaro upang tulungan sila.

Nalaman namin na ang mga matatandang tao ay naniniwala na ang pakikipag-usap nang harapan sa mga tao ay higit na makabuluhan kumpara sa mga pakikipag-ugnayan sa telepono at online. Kunin ang halimbawa ni Jack, na 80 na taong gulang at nakatira sa isang baryo sa kanayunan.

Ang paglabas sa panahon ng taglamig sa mga lugar ng kanayunan ay kadalasang nahahadlangan ng masamang panahon at mahirap na mga kondisyon sa pagmamaneho. Shaun Barr / Shutterstock

Ang kanyang asawa ay nagkaroon ng spinal stroke kamakailan lamang at hindi niya gusto na iiwan siya nang mag-isa sa bahay nang higit pa sa ilang oras bawat araw. Aktibong tumitingin siya ng mga pagkakataon sa lipunan sa labas ng bahay at sumali sa mga klase ng ehersisyo at nag-organisa ng isang buwanang tanghalian para sa mga kaibigan. Nagbibigay ito sa kanya ng pagkakataong magrelaks at magpapagaan ng pasanin ng pag-aalaga at ipinapakita ng kanyang kuwento ang halaga ng mga regular na aktibidad sa mga matatandang tao.

Nalaman ng karamihan sa mga matatanda sa pag-aaral ang tungkol sa mga social event sa pamamagitan ng mga nakalimbag na advert sa mga pampublikong lugar tulad ng mga aklatan, sa pamamagitan ng pakikipag-usap sa mga tao o sa pamamagitan ng internet. Dahil ang impormasyon ay kumalat sa iba't ibang mga mapagkukunan at sa iba't ibang mga format, nakagawa ito ng paghahanap tungkol sa mga social na kaganapan na hinahamon para sa mga nakatatanda.

Mahalaga, natagpuan namin na ang pagiging konektado sa lipunan ay higit pa sa pag-alam kung ano ang nagaganap, tulad ng ipinaliwanag ni Margaret:

Kung alam ko kung ano ang nangyayari, kailangan kong malaman kung paano makarating doon, kung ano ang mga pasilidad, kung ano ang panahon at kung sino pa ang pupunta.

Paano makakatulong ang teknolohiya

Ang transportasyon, lagay ng panahon, daylight at mga pasilidad sa banyo ay natukoy lahat kung ang aming mga sumasagot ay maaaring makalabas at masisiyahan sa kanilang sarili. Ang pampublikong sasakyan ay isang popular na pagpipilian para sa mga tao sa distrito, ngunit sinabi na plagued sa pamamagitan ng limitadong mga ruta, madalas na serbisyo, mahabang paglalakbay beses at mataas na gastos. Ang iba't ibang mga tagapagkaloob ng transportasyon ay gumagawa din ng kanilang mga timetable nang hiwalay at sa iba't ibang mga format.

Bilang isang resulta, ang mga social na okasyon ay kadalasang hindi naa-access. Ang paglalakbay sa mga buwan ng taglamig sa pamamagitan ng kotse ay mahirap dahil sa mga distansya at madilim na kalsada ng bansa. Habang nagpaplano na dumalo sa isang kaganapan, maraming nais malaman ang taya ng panahon at kung sila ay magiging tahanan bago madilim. Gustung-gusto din nilang malaman ang tungkol sa mga pasilidad ng toilet sa ruta at sa lugar. Nais nilang malaman ang distansya at ruta na kailangan nilang lumakad mula sa bus stop o parke ng kotse. Kung wala ang mga katiyakan na ito, ang mga sitwasyong panlipunan ay mahirap na planuhin at pamahalaan.

Isang kapansin-pansing istatistika na ibinigay ng kawanggawa Edad UK South Lakeland iminungkahing na lamang 17% ng kanilang mga kliyente kasalukuyang ma-access ang internet. Tulad ng ipinaliwanag ni Jack:

Ang pamilya at mga kaibigan ay madalas na gumagamit ng teknolohiya upang malaman ang mga bagay para sa akin kapag ako ay natigil. Gayunpaman, karamihan sa aking mga kaibigan ay walang internet access. Hindi sila gumagamit ng teknolohiya sa kanilang buhay sa trabaho, dahil sila ay mga magsasaka o mga manggagawa sa kamay. Ang mga ito ay nag-iisa pa rin sa mga tao o nagtanong sa kanilang mga anak o apo na gumamit ng teknolohiya para sa kanila.

Ang mga residente ng South Lakeland pagtulong bumuo ng app. Niall Hayes, Author ibinigay

Maaaring makatulong ang teknolohiya, hangga't ito ay nakatutok sa pagtulong sa mga nakatatandang tao na mapangibabawan ang mga alalahanin na humawak sa kanila mula sa pagtugon sa mga tao sa labas ng bahay. Gamit ang mga pananaw mula sa pananaliksik, bumuo kami ng isang app na kumukuha sa bukas na data tungkol sa mga kaganapan at mga pagkakataon sa pagboboluntaryo malapit.

Ang mga matatandang tao ay maaaring lumikha ng mga profile ng gumagamit upang itakda ang kanilang mga kagustuhan para sa mga kaganapan ayon sa gastos at lokasyon. Pagkatapos ay maaari nilang suriin ang mga opsyon sa transportasyon at mga ruta sa kaganapan sa isang mapa na may edad sa edad na kinabibilangan ng lokasyon ng mga hintuan ng bus at mga parke ng kotse pati na rin ang mga malapit na banyo at mga bangko. Kung pumili sila ng isang kaganapan na gusto nilang dumalo, ito ay naitala sa isang kalendaryo. Ang app ay maaari ring ma-access ng pamilya, mga kaibigan o tagapag-alaga na maaaring maghanap at magplano sa kanilang ngalan. Ito ay nagbibigay-daan para sa app na maging kapaki-pakinabang sa mas lumang mga may gulang na walang internet access.

Ngunit, kahit na sa suporta na ito, ito ay kapansin-pansin kung gaano kadalas ang listahan ng mga kaganapan at mga opsyon sa transportasyon ay magagamit para sa mga matatandang tao sa panahon ng maligaya. Nang walang higit na pagsisikap upang malunasan ang krisis ng kalungkutan at paghihiwalay sa mga matatanda, ang panahon ng kapistahan ay maaaring maging anumang bagay maliban sa isang panahon ng pagsasaya para sa marami.

Tungkol sa Ang May-akda

Niall Hayes, Propesor ng Impormasyon at Organisasyon, Lancaster University

Ang artikulong ito ay muling nai-publish mula sa Ang pag-uusap sa ilalim ng lisensya ng Creative Commons. Basahin ang ang orihinal na artikulo.

Mga Kaugnay Books

at InnerSelf Market at Amazon