Kung Kayo ng Kanser sa Labanan o Karanasan Isang Paglalakbay Ay Isang Indibidwal na Pagpili

Kung Kayo Battle Cancer O Karanasan Isang Paglalakbay Ay Isang Individual Choice

Ang usapan natin tungkol sa mga sakit. Ito ay marahil ay hindi mas maliwanag kaysa sa maraming madamdamin na mga kritiko ng talinghaga ng "labanan" laban sa kanser, na marami sa atin ay huli "mawawalan".

Sa 1970s, kilala si Susan Sontag ang mga negatibong implikasyon para sa mga pasyente ng "retorika ng militar tungkol sa kanser". Sa 2010, Robert S. Miller nakalista militar metaphor bilang isa sa "walong salita at parirala na ipagbawal" sa pag-aalaga ng kanser dahil, sa kabila ng paghahanap ng kapaki-pakinabang na ito, maraming mga pasyente ang nagtataka. Si Kate Granger, isang doktor na may advanced na kanser, ay nagbabala na babalik siya upang sumpain ang sinumang inilarawan sa kanya na "nawala ang kanyang matapang na labanan". Sumulat siya:

Hindi ko nais na madama ang kabiguan tungkol sa isang bagay na hindi ko kontrolado. Hindi ako naniniwala na ang aking kamatayan ay dahil hindi ako labanan ng sapat na lakas ... Matapos ang lahat, ang kanser ay lumitaw mula sa loob ng aking sariling katawan, mula sa sarili kong mga selula. Upang labanan ito ay magiging 'paglulunsad ng isang digmaan' sa aking sarili.

Ang mga metapora ng labanan ay hindi dapat ipataw sa mga pasyente ng kanilang mga pamilya, mga propesyonal sa pangangalagang pangkalusugan o kahit na sa pamamagitan ng mahusay na kahulugan na mga kampanya sa pagpapalaki ng pondo. Hindi nakakagulat, ilang opisyal na estratehiya nagpasyang makipag-usap tungkol sa "paglalakbay sa kanser" ng isang pasyente kaysa sa mga metaphor ng bellicose para sa karanasan ng mga pasyente. Ang Cancer Institute ng New South Wales hinihikayat ang media mula sa pakikipag-usap tungkol sa "labanan" ng pasyente laban sa kanser, sa halip na nagmumungkahi ng "paglalakbay" bilang isang katanggap-tanggap na alternatibo.

Angelina Jolie Pitt nagsalita tungkol sa kanyang sariling ina na "nakikipaglaban" kanser sa ovarian sa loob ng halos isang dekada bago mamatay ang may edad na 56, ngunit gumamit ng talambuhay na may kaugnayan sa paglalakbay para sa kanyang sariling buhay nang sumulat siya sa New York Times pagkatapos ng pagtitistis upang alisin ang kanyang mga ovary: "Nararamdaman ko ang kaginhawahan sa anumang darating, hindi dahil ako ay malakas ngunit dahil ito ay isang bahagi ng buhay. Ito ay walang takot. "

Isang Pagpapahayag sa Pagpapahayag

Gayunpaman, ang pinakabagong pananaliksik na inilathala namin sa BMJ Supportive & Palliative Care ay nagpapakita na dapat na hindi tayo magpokus sa kung ano ang mga metapora upang ipagbawal o itaguyod, at higit pa sa kung paano gumagana ang iba't ibang metapora para sa mga taong may kanser. Sinuri namin ang isang koleksyon ng 500,000-salita ng mga kontribusyon ng forum sa online ng mga taong may kanser. Gamit ang isang kumbinasyon ng malapit na pag-aaral ng teksto at mga pamamaraan na nakakatulong sa computer, nakilala namin ang paggamit ng 2,493 ng mga metaphor sa data, kabilang ang mga metaphor ng Karahasan ng 899 (tulad ng "labanan" at "labanan") at 730 na mga metapora ng paglalakbay. Pagkatapos namin isinasaalang-alang ang mga implikasyon ng bawat paggamit sa pamamagitan ng pagtingin sa konteksto nito. Walang simpleng dichotomy sa pagitan ng karahasan at paglalakbay metapora.

Ang parehong mga uri ng metapora ay maaaring gamitin upang ipahayag at palakasin ang isang pakiramdam ng disempowerment sa karanasan ng sakit, na kadalasang nauugnay sa mga negatibong emosyon. Sa kabaligtaran, ang parehong ay maaari ring gamitin upang ipahayag at palakasin ang isang pakiramdam ng empowerment, karaniwang nauugnay sa positibong emosyon. Ang pagbibigay ng kapangyarihan dito ay ang gagawin sa antas ng ahensya na mayroon ang pasyente, kung saan ang tunay na nais ng tao na magkaroon ng ahensyang iyan.


Kunin ang Pinakabagong Mula sa InnerSelf


Walang tanong na ang mga metapora ng karahasan ay maaaring pumipinsala sa mga pasyente. Maaari silang magbigay ng tulong sa kawalan ng kakayahan at pag-aalala, halimbawa kapag sinasabi ng mga pasyente na nagsusulat sa online forum na nararamdaman nilang "tinutuligsa" o "sinalakay" ng kanser, o inilalarawan ito bilang isang "killer" na "mga strangles at shocks your soul". Kung ang labanan metapora ay ginagamit para sa terminal phase ng sakit, maaari itong gumawa ng isang tao pakiramdam tulad ng isang kabiguan o nagkasala para sa hindi winning.

Gayunman sa aming data, ang salitang "manlalaban" ay laging ginagamit positibo upang purihin ang sarili o iba pa para sa pagiging aktibo, determinado at maasahin sa kabila ng mga mahirap na kalagayan. Isang tao ang tahasang sinabi: "Ang kanser at ang pakikipaglaban nito ay isang bagay na dapat ipagmalaki." Ginagawa ito ni Amanda Bennett sa isang madamdamin na pag-uusap ng TED tungkol sa "exhilarating away" siya at ang kanyang asawa ay nagpasya upang labanan magkakasama laban sa kanser na kung saan siya kalaunan ay namatay.

Sa parehong paraan, ang paglalakbay metaphors ay maaaring empowering kapag sila ay ginagamit upang ipahayag ang isang pakiramdam ng pagtanggap, layunin at kontrol, na maaaring humantong sa paghahanap ng ilang mga positibong aspeto ng pagiging masama, o kapag sila ay ginagamit upang magmungkahi ng pagsama at pagkakaisa sa iba - ng pagiging "lahat sa ito magkasama."

Ang mga metapora ng Paglalakbay ay hindi nagpapalagay ng sakit bilang isang kalaban, at sa gayon ay lumilitaw na walang pinsala. Gayunpaman, ang mga bagay ay hindi masyadong simple. Para sa ilang mga pasyente sa aming data paglalakbay metaphors ay disempowering. Sila ay ginagamit upang ipahayag ang mga damdamin ng kawalan ng kakayahan at kabiguan, lalo na sa harap ng "pag-navigate" ng isang paglalakbay na hindi pinili ng mga pasyente upang magsimula. Isa pang tao ang nagsalita tungkol sa mga taong may kanser bilang "pasahero" sa isang paglalakbay na hindi nila makontrol.

Ang mga metapora ay mga mapagkukunan para sa pakikipag-usap at pag-iisip tungkol sa isang bagay sa iba pang mga salita, at dumating sila sa maraming uri: ang mga pasyente sa aming data ay gumamit din ng mga metaphor na gawin sa sports, fairgrounds, hayop, musika, machine, at marami pang iba. Kapag gumagana ang metaphors na rin, maaari silang maging nakapapaliwanag, umaaliw, at nagbibigay-kapangyarihan. Kapag nagtrabaho sila nang masama, maaari silang maging nakalilito, nakapanghihina ng loob, at disempowering.

Walang talinghaga ang gumagana sa parehong paraan para sa lahat. At ito ay partikular na ang kaso pagdating sa sakit. Dapat nating paganahin at hikayatin na gamitin ang mga metapora na pinakamainam para sa atin. Kami ay kasalukuyang nagtatrabaho sa isang "metaphor menu" para sa mga pasyente ng kanser: isang seleksyon ng mga sipi mula sa mga taong may kanser na nagpapakita ng pinakamalawak na posibleng iba't ibang mga metapora. Sinusubukan namin kung paano magagamit ang menu na ito sa mga pasyente na may mga bagong diagnosis. Tulad ng mga pinggan sa isang restawran, ang iba't ibang mga tao ay makakahanap ng iba't ibang mga metapora na higit pa o mas kaakit-akit, ngunit, perpekto, ang bawat indibidwal na tao ay maaaring kilalanin o matuklasan ang isa o higit pang mga metapora na nakakatulong para sa kanila.

Ang pag-uusapAng artikulong ito ay orihinal na na-publish sa Ang pag-uusap
Basahin ang ang orihinal na artikulo.

Tungkol sa Ang May-akda

semino elenaElena Semino ay isang Propesor ng Linguistics at Verbal Art sa Lancaster University. Ang kanyang mga interes sa pananaliksik ay nasa estilista, talinghaga teorya at pagtatasa, at ang mga medikal na makataong tao / komunikasyon sa kalusugan.

Mga Kaugnay Book:

{amazonWS: searchindex = Books; keywords = 1608683184; maxresults = 1}

enafarzh-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

sundin ang InnerSelf sa

facebook-icontwitter-iconrss-icon

Kumuha ng Pinakabagong Sa pamamagitan ng Email

{Emailcloak = off}