Busy August, tahimik na Setyembre. EPA
Ang England ay tungkol sa magpataw ulit mga paghihigpit sa buong bansa sa mga pagtitipon upang makontrol ang pagkalat ng COVID-19. Dumating ito nang wala pang dalawang linggo matapos ang pagtatapos ng kalahating-isang-bilyong-libra na pamamaraan ng gobyerno upang makakain ang mga tao sa mga restawran. Nakasalalay sa kung paano nagpunta ang mga bagay, maaari naming tingnan ang scheme na ito bilang unang hakbang patungo sa isang pangalawang lockdown.
Noong Agosto, pinamahalaan ng gobyerno ng UK ang Kumain sa Out to Help Out scheme upang makakuha ng cash sa mga kamay ng mga negosyong mabuting pakikitungo, palakasin ang kumpiyansa at hikayatin ang mga tao na bumalik sa mataas na kalye.
Nag-alok ang gobyerno ng mga restawran ng isang 50% na diskwento sa kanilang pagkain, hanggang sa £ 10 bawat tao, upang kumain sa labas tuwing Lunes, Martes at Miyerkules. Sa paglipas ng buwan, ang gumastos ang gobyerno £ 522 milyon ng pera ng mga nagbabayad ng buwis sa higit sa 100 milyon ng mga na-subsidized na pagkain.
Ngayon na natapos na ang pamamaraan maaari nating makita kung nakamit nito ang mga layunin ng gobyerno.
Kumain ang mga tao sa labas
Mahirap pag-aralan ang isang pamamaraan tulad ng Eat Out to Help Out dahil ang aktibidad ng mga tao ay pabagu-bago sa maraming kadahilanan. Sa pagsisimula ng Hulyo, ang mga restawran ay sarado pa rin - sa ilalim ng mga utos ng gobyerno.
Sa pagsisimula ng Agosto, nagsisimulang lumabas muli ang mga tao. Kaya't kapag tumitingin sa data noong Agosto, ang tanong ay: mayroon bang mga pagbabago na sanhi ng pamamaraan, o ipinapakita ba nila ang unti-unting pagbubukas pagkatapos na maiangat ang lockdown noong unang bahagi ng Hulyo?
Dahil ang iskedyul ng Eat Out ay pinatatakbo lamang Lunes hanggang Miyerkules, maaari nating ihambing ito sa ibang mga araw (Huwebes hanggang Linggo) at pagkatapos ihambing ang pagkakaiba sa matagal na kalakaran. Naghahanap ng data mula sa OpenTable, isang app ng pag-book na sumasaklaw sa libu-libong mga restawran, malinaw na na-enganyo ng iskema ang mga tao na kumain sa labas (ang data na ito ay nag-uulat sa mga antas ng kainan ng 2020 kumpara sa 2019). Sa katunayan, sa mga araw kung kailan naging aktibo ang pamamaraan, ang mga tao ay kumakain ng halos dalawang beses nang mas madalas.
Pagkain sa restawran ng UK, Hulyo-Agosto 2020
Batay sa data ng OpenTable, gamit ang pagsusuri ng may-akda
Ngunit dapat din nating isaalang-alang ang pangmatagalang kalakaran: sa pagsisimula ng Agosto, ang pagdalo sa restawran ay bounced pabalik sa mga antas ng 2019. Karaniwang lumalabas ang mga tao bilang normal, kaya't ang diskwento sa diskwento na kalahating presyo ay hindi hinihikayat ang isang "bumalik sa normal"; hinimok nito ang labis na antas ng pagkain sa labas.
Nakatulong ba ito?
Nang ibalita ang pamamaraan, ang tugon sa pagkamapagpatuloy ay nasiyahan ngunit maingat: titigil ba ang mga tao sa pagkain sa labas ng katapusan ng linggo; ano ang mangyayari makalipas ang August?
Ipinapahiwatig ng data ng OpenTable na ang mga tao ay nagpunta pa rin sa Huwebes hanggang Linggo. Ang data ng mobilidad ng Google, na nag-uulat ng mga pagbabago sa dami ng mga biyahe na ginagawa ng mga tao sa tingian, mabuting pakikitungo, libangan at mga paninindigan, ay nagpapakita ng katulad, kung hindi gaanong dramatiko, larawan sa tsart sa ibaba.
Pakikitungo / tingi / paglilibang sa talampakan, Hulyo-Agosto 2020
Ang data ng mobilidad ng Google, pagsusuri ng may-akda
Ngunit nang natapos ang pamamaraan, bumalik ang mga bagay sa dating gusto nila. Sa pagsisimula ng Setyembre mayroong maraming mga paglalakbay kaysa sa pagsisimula ng Agosto, ngunit hindi hihigit sa inaasahan batay sa pangmatagalang kalakaran ng muling pagbubukas. Tila may halos walang pangmatagalang epekto sa pagkonsumo ng mga tao.
Paano ito ihinahambing sa mga layunin ng gobyerno? Tiyak na nakuha ang cash sa mga kamay ng mga negosyo sa pagkamapagpatuloy (sa maikling panahon). Ibinalik din nito ang mga tao sa mataas na kalye (sa ilang mga araw). At nagpalakas ba ito ng kumpiyansa? Marahil ay sobra.
Ang mga mabilis na pag-aayos ay may mga kahihinatnan
Kasabay ng pagpapatakbo ng iskema, nagsimula ang UK na makita ang isang pagtaas sa mga kaso ng COVID-19. Natalo ito kapasidad sa pagsubok at naging sanhi upang muling ibalik ang kahulugan ng mga paghihigpit.
Imposibleng malaman kung ano ang sanhi nito: ang mga tao ay babalik din mula sa mga bakasyon sa tag-init at gumugol ng mas maraming oras sa mga kaibigan. Sa katunayan, ang mga rate ng paghahatid ay gumagapang na noong unang bahagi ng Agosto, bago magkaroon ng anumang epekto mula sa Eat Out scheme. Ngunit ang mabilis na pagbilis sa proporsyon ng mga napansin na positibong kaso sa simula ng Setyembre ay naaayon sa mga kaso kung saan nangyari ang impeksyon noong kalagitnaan ng Agosto.
Ito ay tiyak na nagkakahalaga ng isasaalang-alang ang epekto ng isang £ 10 na diskwento sa pub. At ang epekto ng pagtuon ng mga paglalakad ng mga tao sa tatlong araw lamang ng isang linggo.
Positive na mga kaso bilang isang% ng mga pagsubok na natupad
Ang datos ng pamahalaan ng UK / pagsusuri ng may-akda
Sa pagtingin sa mga rehiyon ng Ingles, mayroong isang maluwag na ugnayan sa pagitan ng pagkuha ng pamamaraan at mga bagong kaso sa mga huling linggo ng Agosto. Muli, hindi ito sinasabi na ang pamamaraan ay sanhi ng mga kasong iyon. Ngunit tiyak na hindi ito pinanghihinaan ng loob ang mga taong iyon na lumabas.
Ang pag-uptake ng Eat Out at paghahatid ng COVID ayon sa rehiyon
Ang mga bagong kaso na napansin sa huling dalawang linggo ng Agosto, bawat 100,000 ng populasyon. Ang datos ng pamahalaan ng UK / pagsusuri ng may-akda
Pag-footing ng bill
Ang scheme ng Eat Out ay isang malikhaing paraan upang makakuha ng pera sa mga nakikipaglaban na mga negosyo sa pagkamapagpatuloy, at iyan ay hindi maliit na gawa. Ngunit ang pagdiriwang ay may kasamang hangover. Ang mga negosyong kumuha ng bagong kawani upang pamahalaan ang labis na pangangailangan ay nahaharap sa pag-asam ng mas mahigpit na paghihigpit (tulad ng nangyayari na sa Bolton sa hilaga-kanlurang England). Hindi banggitin ang isang potensyal na pangalawang lockdown, partikular na ibinigay ang "Mga pub o paaralan" debate, kasama ang gobyerno na nagpapahiwatig na mas malapit itong magsara ng mga pub at restawran kung sapilitang pumili.
Sa hinaharap, ang mga tagagawa ng patakaran ay dapat makinig sa mga aralin mula sa karanasang ito. Sa halip na subukang hikayatin ang isang big-bang "bumalik sa normal", ang mga gobyerno ay dapat manirahan para sa mahabang paghawak: paghihikayat at pagtataguyod ng mga pattern ng pag-uugali na ligtas at naaayon sa isang pandemya.
Kung ang layunin ay upang suportahan ang pananalapi sa mga negosyo, maraming mga bansa ang nagpatuloy na bigyan sila ng mga pautang, tulong sa utang o mga subsidyo sa payroll. Kung ang layunin ay mailabas ang mga tao at gumastos sa matataas na lansangan, ang mga patakaran ay dapat na idinisenyo upang mapanatili ang pagkalat ng mga tao (halimbawa, pinapayagan ang mga tao na kumalat ang pagkonsumo sa buong linggo, at kasama ang pag-take out).
At kung ang layunin ay upang mapalakas ang kumpiyansa upang ang mga tao ay bumalik sa normal, marahil hindi pa lamang natin magagawa iyon.
Tungkol sa Author
Toby Phillips, Mananaliksik ng Patakaran sa Publiko, University of Oxford
Ang artikulong ito ay muling nai-publish mula sa Ang pag-uusap sa ilalim ng lisensya ng Creative Commons. Basahin ang ang orihinal na artikulo.
Mga Kaugnay na Libro:
The Body Keeps the Score: Brain Mind and Body in the Healing of Trauma
ni Bessel van der Kolk
Tinutuklas ng aklat na ito ang mga koneksyon sa pagitan ng trauma at pisikal at mental na kalusugan, na nag-aalok ng mga insight at diskarte para sa pagpapagaling at pagbawi.
I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order
Paghinga: Ang Bagong Agham ng Nawalang Sining
ni James Nestor
Sinasaliksik ng aklat na ito ang agham at kasanayan sa paghinga, na nag-aalok ng mga insight at diskarte para sa pagpapabuti ng pisikal at mental na kalusugan.
I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order
The Plant Paradox: Ang Mga Nakatagong Panganib sa "Malulusog" na Pagkaing Nagdudulot ng Sakit at Pagtaas ng Timbang
ni Steven R. Gundry
Tinutuklas ng aklat na ito ang mga link sa pagitan ng diyeta, kalusugan, at sakit, na nag-aalok ng mga insight at diskarte para sa pagpapabuti ng pangkalahatang kalusugan at kagalingan.
I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order
The Immunity Code: The New Paradigm for Real Health and Radical Anti-Aging
ni Joel Greene
Ang aklat na ito ay nag-aalok ng bagong pananaw sa kalusugan at kaligtasan sa sakit, na kumukuha sa mga prinsipyo ng epigenetics at nag-aalok ng mga insight at diskarte para sa pag-optimize ng kalusugan at pagtanda.
I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order
Ang Kumpletong Gabay sa Pag-aayuno: Pagalingin ang Iyong Katawan sa Pamamagitan ng Pasulput-sulpot, Kahaliling Araw, at Pinahabang Pag-aayuno
ni Dr. Jason Fung at Jimmy Moore
Tinutuklas ng aklat na ito ang agham at kasanayan ng pag-aayuno na nag-aalok ng mga insight at diskarte para sa pagpapabuti ng pangkalahatang kalusugan at kagalingan.
