Imahe sa pamamagitan ng Si Michelle Koebke 

Ang mga tao ay nagtanong sa akin kung ako ay isang tao ng gamot. Well, hindi ako. Ang ilan sa aming mga Indian ay pinagpala ng kapangyarihan noon. Lahat sila ay nawala ngayon.

Ngayon ang aming mga tao ay alam lamang ng isang maliit na gamot. Ito ay isang espesyal na kaalaman. Hindi mo ito mababasa sa mga aklat. Hindi mo maaaring magmana ito. Hindi ito mabibili o mabibili. Ang kaalaman na ito ay maaaring dumating sa iyo lamang sa pamamagitan ng Dakilang Espiritu.

Mayroon kaming mahusay na mga lalaki ng gamot. Sasabihin ko sa iyo ang tungkol sa isang alam ko noong bata pa ako. Ito ay nasa 1908 o 1910, at ang aking pamilya ay naglalakbay mula sa Pine Ridge hanggang sa tag-init na magkakasama sa Santee, Nebraska. Walang mga kotse sa mga araw na iyon. Naglakbay kami sa nasasakop na mga bagon, at umabot ng labindalawang araw upang makarating sa Santee. Sa paraang ito ay mainit na ang aking maliit na kapatid na babae - siya ay mga limang taon - ay nagkasakit. Sunstroke o isang bagay. Sa oras na naabot namin ang Santee siya ay walang malay, halos patay na. Nagtatakda kami ng isang tipi at inilagay siya doon, sa labas ng araw.

Nakita ng nanay ko ang aming pinsan na si Vine Deloria, at nakita niya ang aking kapatid na babae at sinabing, "Pumunta tayo kay Dr. Queen - narito siya!"

Kaya tumakbo sila at nagdala ng isang lalaki pabalik sa tipi. Nagsuot siya ng isang suit at isang kurbata, hindi Indian damit. Ngunit mayroon siyang itim na buhok na dumadaloy sa kanyang baywang. Siya ay isang gamot na tao - isa sa pinakadakilang.

Inilagay niya ang kanyang kamay sa katawan ng aking kapatid na babae. "May isang malamig na lugar sa loob niya," sabi niya. "Malamig na at kumakalat ito, kung hindi natin ito titigil, siya ay mamamatay, kailangan nating initin mula sa loob. Mayroon lamang isang bagay na gagana."

Lumabas siya, at pagkaraan ng ilang sandali ay bumalik siya sa ilang mga ugat, bawat isa ay tungkol sa laki ng aking maliit na daliri. Kinuha niya ang balat at hinampas ang mga ito.

"Kailangan ko ng isang mangkok na gawa sa kahoy," sabi niya. "Kailangan naming pakuluan ang mga ito."

Sa mga araw na iyon, kapag nais mong mag-alok ng espirituwal na bagay na ginamit mo sa isang mangkok na kahoy, hindi mo ginamit ang mangkok ng White Man.

"Paano mo pakuluan ang mga ito sa isang sahig na gawa sa mangkok?" tinanong siya ng aking ina.

Sinabi ni Dr. Queen, "Makikita mo."

Kaya binigyan niya siya ng mangkok na kahoy na may tubig dito. Ginawa ni Dr. Queen ang mga ugat sa mangkok. Pagkatapos ay inilagay niya ito sa isang lamesa at hinawakan niya ang kanyang mga kamay sa mangkok tulad ng hawak mo ang iyong mga kamay sa isang mainit na kalan. Ang isang buong pulutong ng mga tao ay nagtipun-tipon, nanonood sa kanya, na nagtataka kung paano niya pakayin ang tubig na iyon.

"Panoorin!" sinabi niya.

Napanood nila. Sa madaling sabi, may nagsabi, "Narito!"

Ang mga pinagmulan ay nagsimulang lumipat sa tubig, kaunti lamang sa una, pagkatapos ay higit pa at higit pa, hanggang sa tila parang sila ay nabubuhay, na kumikislap sa tubig tulad ng mga ahas.

At pagkatapos ay nagsimula silang manigarilyo!

Walang sunog, isip mo, lamang ang sahig na gawa sa mangkok na nakaupo sa mesa. Ngunit ang mga ugat ay nagsimulang manigarilyo. Sa lalong madaling panahon ang tubig ay nagsimulang kumukulo at nagluluto tulad ng mga boils ng tubig sa isang kalan. Ngunit walang kalan.

"Iyan ang kapangyarihan ng Diyos," sabi ni Dr. Queen.

Pagkatapos ay ibinigay niya ang mangkok sa aking ina. "Pinigilan mo," sabi niya, "pagkatapos ay ibigay ito sa kanya. Ilagay sa kanyang bibig gamit ang isang kahoy na kutsara."

Kaya ibinigay ng aking ina ang mainit na sabaw sa aking kapatid na babae, na natutulog pa rin. Inilagay niya ito sa kanyang mga labi gamit ang isang kahoy na kutsara at pagkatapos ay ipaalam sa kanya matulog ng ilang higit pa.

Nang gabing iyon nagdaos sila ng panalangin para sa aking kapatid na babae sa alas-siyete. Umawit sila ng mga espiritung awitin. Nagpunta ako pabalik-balik mula sa pulong ng panalangin sa tipi upang makita kung paano ginagawa ng aking kapatid na babae. Akala ko siya ay mamamatay. Ganun din ang lahat.

Pagkalipas ng isang oras kaming lahat ay nakatayo sa paligid niya. Tayong lahat ay umiiyak. At pagkatapos ay binuksan niya ang kanyang mga mata. Umupo siya tulad ng paggising niya mula sa isang namahinga. Siya yawned. Hinagas niya ang kanyang mga mata.

Siya ay tumingin sa aming lahat.

"Bakit umiiyak ang lahat?" tanong niya.

Sinabi ni Dr. Queen, "Bigyan mo pa siya ng ilang sabaw upang uminom." Kaya binigyan siya ng aking ina ng higit pang sabaw at siya ay umiinom nito.

"Ngayon ay magpahinga ka," sabi ni Dr. Queen.

Kaya pagkatapos namin bumalik sa pulong at umawit ng mas maraming espiritu-kanta. Nangyari iyan mga alas siyam.

At bigla na lang, narito siya! Ang aking maliit na kapatid na babae, siya ay dumating sa kanan at tumayo sa tabi ko kung saan kami ay umaawit. Siya ay nakangiti. Tinanong ko siya sa lahat ng ito.

"Walang mali sa akin," sabi niya. At wala pa. Hindi niya naalala ang pagiging may sakit.

Kaya iyon ang kapangyarihan ng gamot ng Diyos.

PAGHUHUSA NG IYONG KAPANGYARIHAN

Ang bawat tao ay kailangang maghanap ng kanilang sariling kapangyarihan, sapagkat ang bawat isa sa atin ay nagtataglay ng isang tiyak na kapangyarihan.

Maghanap sa iyong sarili para sa kapangyarihang iyon, alamin kung paano ito maabot sa loob ng iyong sarili, at pagkatapos ay gamitin ang kapangyarihang iyon kasuwato ng Diyos - para sa mabuti at hindi para sa kasamaan.

Reprinted na may pahintulot ng publisher,
Higit pa sa Mga Salita Publishing Inc. © 1994.
www.beyondword.com

Artikulo Source:

Noble Red Man: Lakota Wisdomkeeper Mathew King
naipon at na-edit ni Harvey Arden.

Ang apo ng parehong Crazy Horse at Sitting Bull, si Mathew King ay isang respetadong Elder ng Lakota (Sioux) Nation. Ang kanyang personal na kasaysayan, pangitain, at mga pananaw ay naipon sa dami na ito, na nakabalangkas na basahin tulad ng isang pag-uusap sa pagitan ng pinagkakatiwalaang mga kaibigan. Nagsasalita ang Hari tungkol sa espirituwal na Katutubong Amerikano, personal na responsibilidad sa isang lupain at tao, at ang mga pakikibaka ng mga tao sa Lakota na magkakasamang mabuhay sa mga puti.  

Ang National Geographic senior na manunulat na si Harvey Arden ay naglagay ng karunungan ni King sa isang mayamang kayamanan, inayos ito upang basahin na parang ito ay isang matalik na pakikipag-usap sa pinuno ng Lakota.

Impormasyon sa / Order aklat na ito. 

Tungkol sa May-akda

Noble Red Man (Mathew King), matagal nang tagapagsalita para sa tradisyunal na mga pinuno ng bansang Lakota (Sioux), ay isa sa mga pinakapangunahong pinuno ng dakilang Indian Reawakening na nagsimula noong huling bahagi ng 1960. Nagbigay siya ng payo pampulitika at pang-espiritwal sa American Indian Movement (AIM) habang at pagkatapos ng 1973 "Pagsakop" ng Wound Knee. Nagpasa siya sa "the Great Reality" noong Marso 18, 1989.
 

Harvey Arden, dating manunulat ng National Geographic senior, na pinagsama at na-edit Noble Red Man: Lakota Wisdomkeeper Mathew King. Siya rin ay co-author ng Mga tagapagturo ng karunungan: Mga Pulong sa Mga Katoliko ng Katutubong Amerikano kung saan siya unang iniharap ang mga salita ni Mathew King. 

Namatay si Harvey noong Nobyembre 17, 2018. Si Harvey ay isang mapagmahal na asawa at ama, isang mapagbigay na kaibigan, isang hindi kapani-paniwala na manunulat, isang espiritwal na mandirigma, isang BridgeKeeper sa pagitan ng mga kultura, at higit sa lahat, isang mabuting tao! Para sa karagdagang impormasyon at upang bisitahin ang isang buhay na memoir at website upang bigyan ka ng isang sulyap kay Harvey at ang umaalingaw na imprint na naiwan niya sa mga tumawid sa kanya, pumunta sa HarveYarden.com/.