Isang paglalarawan ng mga engkantada ng Brothers Grimm na "The Brave Little Tailor. shutterstock

Ang Brothers Grimm ay patay nang higit sa 150 na taon, ngunit sila kamakailan inilabas ang isang bagong kuwento na may kaunting tulong mula sa artificial intelligence.

Ang Princess at ang Fox ay nilikha pagkatapos ng isang grupo ng mga manunulat, artist at developer na gumagamit ng isang programa na inspirasyon ng predictive na teksto sa mga telepono upang i-scan ang mga nakolekta kuwento ng Brothers Grimm upang magmungkahi ng mga salita at mga katulad na parirala. Pagkatapos ay kinuha ng mga manunulat ng tao, upang matulungan ang hugis ng mga mungkahi ng algorithm ng AI sa pinakabagong engkanto Grimm.

Ang bagong kuwento ay nagsasabi sa kuwento ng isang pakikipag-usap soro na tumutulong sa anak na lalaki ng isang maliit na miller na iligtas ang isang magandang prinsesa mula sa kapalaran ng pagkakaroon ng mag-asawa ng isang kasuklam-suklam na prinsipe na hindi niya mahal.

Ngunit narito ang bagay, ang Brothers Grimm ay hindi aktwal na isinulat ang kanilang mga engkanto tales sa unang lugar. Kinuha nila ang mga ito - mula sa mga kaibigan, lingkod, manggagawa at miyembro ng pamilya. Siyempre Fairy, siyempre, ay lagi retold. Nabuhay sila sa pagsasabi - kung ito man ay isang bata na nakikinig sa isang audio book sa kotse, nanonood ng Snow White at Huntsman sa DVD o kumanta kasama sa Shrek The Musical sa teatro.

Ang mga kuwento ng engkantada ng Grimms ay unang inilathala sa 1812 at hindi kailanman nawala sa pag-print. Ang Grimm Brothers ay kasangkot sa pakikibaka para sa pagsasarili Aleman. Bilang bahagi ng kaso para sa nasyonalidad, nais nilang patunayan na ang mga Germans, bilang isang natatanging tao, ay may kanilang sariling alamat. Sila rin ay mga campaigners sa pulitika, at kabilang sa Gottingen Pitong na tumangging sumumpa ng katapatan sa bagong Hari ng Hanover nang tanggihan niya ang isang mas liberal na konstitusyon. Nawala ang kanilang mga trabaho bilang isang resulta at Jakob Grimm - tulad ng maraming mga character sa mga engkanto Tale - ay kailangang pumunta sa pagpapatapon.

Simula noon, ang Grimms 'Fairy Tales ay isinalin sa isang daang wika at muli at muli. Pinasigla nila ang libu-libong iba pang mga gawa, mula Ang Anghel ng Chamber ng Angela Carter sa Ang Simpsons 'Treehouse of Horror.

Si Jakob Grimm ay hindi lamang isang kolektor ng mga tale ng folk. Siya ay isang philologist (isang tao na nag-aaral ng wika) at leksikoograpo na ang gawain ay maimpluwensya pa rin ngayon. Pati na rin ang pagiging isang master storyteller, ang mga ideya na kanyang binuo ay pa rin na sinaliksik sa mga unibersidad. Grimm's Law, pinangalanan pagkatapos ng Jakob Grimm, tinitingnan kung paano nagbabago ang mga tunog habang sila ay pumasa mula sa isang wika papunta sa isa pa - "P" ay nagiging "F", habang ang "G" ay nagiging "W" at iba pa.

Maligaya kailanman pagkatapos

Ang mga kwento ng engkantada ng Grimms ay paulit-ulit pa rin sa paglipas ng mga henerasyon. At kahit na ang cast ng princesses at swineherds tila isang mahabang paraan ang layo mula sa mundo karamihan sa atin ay naninirahan, ang mga kuwento ay pa rin ng isang mahalagang bahagi ng aming kultura pamana. Ang mga kwento ng mga kapatid na natagpuan sa Northern Germany sa simula ng 19th-siglo na ngayon ay nabibilang sa lahat.

Bilang isang bata na lumalaki sa Oxford ang aking ama - isang refugee mula sa Alemanya at, tulad ni Jakob, isang philologist - ginamit upang sabihin sa akin ang kuwento ni Grimm Ang Frog Prince sa aming paglalakad sa Linggo sa mga batayan ng Blenheim Palace.

Sa bersyon ng kuwento ng aking ama, unang nakilala ng prinsesa ang palaka sa pamamagitan ng lawa - sa katunayan na binuo ng Capability Brown para sa unang Duke ng Marlborough - nang bumagsak ang kanyang paboritong plaything, isang ginintuang bola, sa tubig. Nang mabuhay sila nang maligaya, nag-alala ang mag-asawa sa kanilang pulong sa pamamagitan ng paglalagay ng ginintuang mga bola sa tuktok ng Blenheim Palace. Ngayon kapag naisip ko ang kuwento na iniisip ko sa Blenheim Palace, at naririnig ko ang splash ng palaka sa lawa, tulad ng naisip ko narinig ko ito noong matagal na ang nakalipas bilang isang bata.

Ito ay eksakto kung ano ang maaaring gawin ng mga kuwento, tiniklop ang lahat ng kanilang mga teller at mga lugar na magkakasama - at sa ganyang bagay ay ang kanilang misteryo at ang kanilang magic - isang beses sa isang kuwento na umiiral, nagbabago ito kung paano nakararanas tayo ng mundo. At iyon ang magiging tanging pagsubok ng "kuwento ng bagong Grimm", Ang Princess at ang Fox - kung ito man ay muli at mabuhay sa pagsasabi.

Tungkol sa Ang May-akda

Adam Ganz, Reader Department of Media Arts, Royal Holloway

Ang artikulong ito ay orihinal na na-publish sa Ang pag-uusap. Basahin ang ang orihinal na artikulo.

Mga Kaugnay Books

at InnerSelf Market at Amazon