Wandering Earth poster. IMDB

Tulad ng ipinakita ng Tsina sa mga kredensyal ng puwang sa pamamagitan ng landing ng isang probe ng buwan sa malayong bahagi ng buwan sa Enero 2019, ang isang pelikula sa science fiction ay naitakwil ang mga sinehan sa mainland na maaari ring muling tukuyin ang mga kredensyal ng China bilang isang tagagawa ng global cinema.

Ang Wandering Earth, na itinuro ni Frant Gwo is ang pinakamataas na grossing film sa buong mundo sa ngayon sa 2019 na may takates ng box office ng halos US $ 700m sa huling bilang - higit sa lahat mula sa Tsina mismo. Ang pelikula ay batay sa novela ng parehong pamagat, na isinulat sa 2000 ng may-akda ng may-akda sa agham na kathang-isip na si Liu Cixin, tungkol sa paglipat ng Earth sa isang bagong solar system upang makatakas sa paglipol.

Si Liu ang nangunguna sa Chinese science fiction sa 1980s, isang panahon kung saan ang Tsina ay muling nakipag-ugnayan sa mundo pagkatapos ng mahabang panloob na pakikibakang pampulitika ng Cultural Revolution sa 1960s at 1970s. Ang unang full-length na nobela ni Liu na China2185, na isinulat sa 1989, ay pinagsasama ang isang utopian futuristic vision na may kritikal na komentaryo sa mga isyu sa panlipunan at pampulitika na nakaharap sa Tsina. Ang China2185 ay hindi opisyal na nai-publish ngunit ito ay ibinahagi libre sa pamamagitan ng maraming online na pagbabasa ng platform at itinuturing ng mga kritiko bilang nobelang pundasyon para sa Intsik science fiction.

Liu ay patuloy na magsulat at mag-publish ng mga kuwento na nagbabahagi ng mga katulad na ideya, isang pangitain para sa isang mas mahusay na mundo sa pamamagitan ng siyentipikong pantasya. Ang mga nobelang ito ay kinabibilangan ng The Devil's Bricks (2002), Ang Era ng Supernova (2003), Ball Lightning (2004) at ang Three-Body Problem trilogy. Ang huli na trilohiya, na binigyan ng mga review sa pamamagitan ng parehong Barack Obama at Mark Zuckerberg, ay inangkop bilang isang senaryo para sa isang pelikula sa ilalim ng parehong pamagat, ngunit pa upang makita ang liwanag ng araw. Inihayag din ang Amazon May mga plano para sa isang tatlong-bahagi, US $ 1 bilyon na serye sa TV.

Nanalo si Liu ng mga parangal kabilang ang 2015 Hugo Award para sa pinakamahusay na nobelang para sa pagsasalin ng Ingles ng Trilogy ng Three-Body Problem at ang 2018 Arthur C. Clarke Award para sa Imagination sa Serbisyo sa Lipunan pati na rin ang iba't ibang mga nominasyon.

Love letter

Si Clarke ay isa sa mga idolo ni Liu, pati na rin si George Orwell - na, sinabi niya: "ipinakita sa akin na ang science fiction ay maaaring magpakita at magsisiwalat ng katotohanan mula sa isang anggulo na hindi umiiral sa mainstream na panitikan". Kanyang mahusay mga impluwensya ng pelikula kasama ang 2001 ng Stanley Kubrick: Isang Space Odyssey (1968), Terminator 2 ng James Cameron (1991), at Christopher Nolan's Interstellar (2014).

Ang Wandering Earth ng Cixin ay sinadya bilang isang sulat ng pag-ibig - hindi lamang sa kanyang mga pampanitikang at cinematic na mga idolo kundi pati na rin sa kanyang perpektong sangkatauhan. Ngunit ang pelikula ay isang demonstrasyon sa isang pandaigdigang madla kung ano ang makamit ng modernong industriya ng Chinese film. Ito ay isang mahabang tula sa laki na kumportable na nakikipagkumpitensya sa mga Hollywood blockbusters, ang unang real break-out na tagumpay para sa industriya ng siyensiya ng China matapos ang ilang mga pagkabigo, kabilang ang Future X-Cops (2010) o Ang pagdurugo Steel (2017) alinman sa kung saan ginawa ng isang marka internationally.

{youtube}c8LAwozrXPo{/youtube}

Ang pelikula ay inilabas noong Pebrero 5, 2019 - ang Bagong Taon na piyesta opisyal sa China - at ibinebenta bilang simbolo ng pambansang pagmamataas. Ang pagtaas sa Hollywood ay matagal nang isang ambisyon ng estado na hinihimok para sa industriya ng Intsik na pelikula - na binigyan ng inaasahang tag ng "Huallywood". Ito ay napakalaking produksyon - isang kabuuang badyet na $ 50m na kinasasangkutan ng higit sa 7,000 cast at crew. Nagtatampok ang mga espesyal na epekto at post-production na mga internasyonal na kumpanya tulad ng Base FX, Bottleship VFX, Dexter Studios, Macrograph, Higit pang VFX, Pixomondo at Black Nomad at ang dulo ng produkto ay may katulad na hitsura sa mga pelikula tulad ng Gravity (2013) o The Martian (2015 ). Ito ay isang kuwento ng lumalagong kumpiyansa at pagiging sopistikado sa mga Tsino na filmmaker.

Manipesto para sa isang bagong Tsina

Ito ay isang kuwento na nagpapakita ng lumalagong geopolitical kahalagahan ng Tsina. Nakaharap ang Earth sa paglipol sa mga kamay ng isang aging at mabilis na pagpapalawak ng araw. Ang isang Pamahalaang United Earth ay tumatagal ng desisyon na itulak ang planeta sa isa pang sistema sa pamamagitan ng paggamit ng napakalaking thrusters na tumatakbo sa kapangyarihan ng pagsasanib na binuo sa buong planeta ngunit pinagsama-sama ng China - ngayon ang nangingibabaw na pandaigdigang kapangyarihan. Ang mga katangian ng pamunuan ng Tsina ay nabago sa isang pagkakasunud-sunod kung saan ang isang pagsasalita na ibinigay ng isang Tsino na mag-aaral ay lumiliko sa pandaigdigang kawalan ng pag-asa tungkol sa mga panganib ng misyon sa pag-asa sa hinaharap.

Jin Mai Jaho bilang Han Duoduo. Netflix

Tulad ng napakaraming Hollywood sci-fi na pelikula sa nakaraan na nagtaguyod ng mga halaga ng Amerikano, ang pelikula ay naghahatid ng manipesto ng Chinese exceptionalism. Tanging ang Tsina ay may mga inhinyero na may kakayahang lutasin ang komplikadong problema. Tanging ang China ay may kalooban at ang pamumuno upang makita ang mundo sa pamamagitan ng isang napakalaking krisis na kahit na ang artipisyal na katalinuhan na na-harnessed upang matulungan ay sinabi sa ibang bahagi ng mundo upang lamang sumuko. Iiwan ko ito sa iyo upang makapagdulot ng iyong sariling konklusyon tungkol sa mensahe na ito ay naglalayong maghatid ng mga pandaigdigang krisis na nahaharap sa ating sariling mundo ngayon.

Pati na rin ang Tsina mismo, ang pelikula ay inilabas sa US, Canada, Australia at New Zealand kung saan ito ginagawa brisk box office. Ang isang UK theatrical release date ay hindi pa inihayag, ngunit Netflix Nakakuha ang pandaigdigang mga digital na karapatan ng pelikula (bukod sa Tsina). Ito ay isang pagkakataon para sa mga di-Intsik na madla upang makakuha ng isang pakiramdam para sa uri ng mga tema na mainstream na mga mambabasa ng pelikula ay ginagamit na ngayon sa Tsina, mga tema na sumasalamin sa isang bagong order sa mundo na pagbuo sa isang mas mabilis na bilis.

Tungkol sa Ang May-akda

Hiu Man Chan, PhD Researcher, School of Journalism, Media at Kultura, Cardiff University

Ang artikulong ito ay muling nai-publish mula sa Ang pag-uusap sa ilalim ng lisensya ng Creative Commons. Basahin ang ang orihinal na artikulo.

Mga Kaugnay Books

at InnerSelf Market at Amazon