Ginampanan ni Katherine Langford si Nimue sa pinakabagong retelling ng Arthurian alamat. Netflix © 2020

Ang bagong serye ng Netflix Sinumpa, batay sa isinalarawan nobela ni Frank Miller at Tom Wheeler, ay isang retelling ng Alamat ng Arthurian - ngunit tulad ng wala sa nakita mo dati. Ang gitnang karakter ay hindi ang binata na nakalaan upang mamuno sa Camelot at Knights of the Round Table, ang salaysay na bumagsak sa mga siglo. Sa bersyon na ito ng mga alamat, ang pangunahing karakter ay isang tinawag ng babae si Nimue.

Sa iba pang mga pagsasabi ng mga alamat ng Arthurian, Ang Nimue ay karaniwang isang mahiwagang pigura tungkol sa kung sino ang maliit na kilala. Binibigyan niya si Arthur ng kanyang tabak at kung minsan ay tumutulong sa kanya, ngunit siya rin (nasa Malory's Le Morte d'Arthur) hinuhugot ni Merlin, tagapayo ni Arthur, ng kanyang mga kapangyarihan at nakulong siya sa ilalim ng isang bato.

Sa Sinumpa, nakilala namin si Nimue bilang isang batang babae na isang miyembro ng "fey" - isang paganong mahiwagang populasyon ng minorya. Nimue at iba pang mga miyembro ng kanyang tribo ay maaaring pumasa bilang tao - ngunit ang iba pang mga fey tribo ay may mga pakpak, o mga kaliskis, o kahit na mga tuso o antena, na pinipisan ang populasyon ng tao.

{vembed Y = xLTdy6PfotA}

Kapag ang kanyang nayon ay nawasak ng Pulang Paladins - mga numero ng pagtatanong na naghahangad na linisin ang lupain ng lahat ng pista sa ngalan ng diyos na Kristiyano - Sinimulan ni Nimue ang isang paglalakbay upang ibalik ang tabak ng mga unang hari sa Merlin, ang nais ng naghihingalo na ina. Ang tabak ay hinahangad ni Haring Uter at sa kanyang mga karibal bilang isang paraan upang patunayan ang kanilang karapatang mamuno. Kasabay nito, nakatagpo niya si Arthur, isang batang mersenaryo, na sa kalaunan ay makakatulong sa kanyang paglalakbay.

Ang papel ni Nimue ay isang paraan lamang kung saan ang seryeng ito ay umakyat sa tradisyonal na ikot ng mga tales. Bilang isang retelling ng Arthurian alamat, ang Sumpa ay halos hindi nakikilala - Nimue, na karaniwang naninirahan sa mga palawit ng kwento (bilang misteryosong Ginang ng Lawa, halimbawa) ay nagdala ng entablado. Sa halip na ibigay ang tabak kay Arthur, o dalhin din ito sa Merlin tulad ng itinuro sa una, nagpasya siyang panatilihin ang tabak at ipinahayag ang kanyang sarili na Fey Queen.

Habang ang mga manonood ng Sinumpa ay makatagpo ng maraming pamilyar na pangalan mula sa alamat ng Arthurian, kasama na sina Uter Pendragon, Merlin, Morgana, Gawain, at maging ang Lancelot at Perceval, maaari silang mabigla sa paglalarawan ng mga character na ito sa serye.

Si Uter ay isang mabuting tao-anak na pinamamahalaan sa pampulitikang globo ni Lunete, ang ina na reyna. Samantala, si Merlin ay isang naka-jaded na alkohol na nagtatago na nawala ang kanyang mahiwagang kapangyarihan. Maging si Arthur, kahit na may mabuting puso, ay isang sinungaling at isang magnanakaw na sa una ay nagnanakaw ng tabak para sa kanyang sarili. Pinatunayan niya ang kanyang sarili sa pamamagitan ng pagkilala sa awtoridad ni Nimue at paglilingkod sa kanyang kadahilanan (sa halip na sa iba pang paraan sa paligid).

Pagbabago ng pagsasalaysay

Gayunpaman ang kwento ni Arthur ay palaging bukas sa pagbagay. Ang Malory's Le Morte d'Arthur - bagaman kinikilala bilang pinagmulan ng karamihan sa mga modernong retaryo ng Arthurian - ay mismong isang pagbagay sa naunang mga salaysay ni Arthurian. Ang pagsulat sa panahon ng Wars of the Roses, ginamit ni Malory, isang bilanggo ng digmaan, ang kwento ni Haring Arthur hindi lamang upang tumingin muli sa isang nawalang ginintuang edad, kundi upang maipakita ang mga halaga at ideals na nais niyang ipagdiwang sa kanyang sariling oras.

Ang bawat retelling ng kuwento ay sumasalamin sa oras kung saan ito ay sinabi pati na rin ang mga adhikain nito. Halimbawa, ang serye ng BBC na Merlin, na tumakbo mula 2008 hanggang 2012, ay tumagal din ng isang untraditional diskarte sa pamamagitan ng paglarawan kapwa Arthur at Merlin bilang mga binata. Si Merlin, na malayo sa pagiging mapagkukunan ng karunungan, ay natututo pa ring gamitin ang kanyang mga kapangyarihan at madalas na nagkakamali. Si Prinsipe Arthur ay matapang, ngunit mayabang din - at, upang mapatunayan ang kanyang sarili na karapat-dapat na maging kaharian, dapat maunawaan na ang kadakilaan ng pagkatao ay hindi limitado sa mga marangal na kapanganakan.

Inilaan upang mamuno: Dapat patunayan ni Arthur na siya ay karapat-dapat na kaharian. Netflix @ 2020

Si King Uther, ang ama ni Arthur, kahit na isang malakas na hari, ay kumakatawan sa lahat ng dapat matutunan ni Arthur na tanggihan. Siya ay hindi mapagpanggap sa mga hindi katulad ng kanyang sarili (lalo na ang mga gumagamit ng mahika) at determinado na mapanatili ang hierarchy ng lipunan sa lahat ng mga gastos. Ito ay si Arthur at ang kanyang mga batang kaibigan na dapat gawin si Camelot na mahusay. Kaya, ang serye ay nagtataguyod ng pagpapaubaya at pagtanggap at kahalagahan ng pagpapahalaga sa iba batay sa kanilang mga merito kaysa sa mga pangyayari sa kanilang kapanganakan.

Pamumuno ng babae

Sa Sinumpa ang diin ay nahuhulog din sa mga nakababatang character. Sila ang mga may kapangyarihang baguhin ang mundo at mai-save ito mula sa labis na labis na mas matandang henerasyon na nailalarawan sa hindi pagpaparaan. Sa pag-uusig ng mga endangered fey na minorya ng mga Paladins, makikita natin ang mga panganib ng panatiko sa relihiyon. Ngunit ang diskriminasyong ito ay hindi limitado sa mga Paladins, ang kanilang mga aksyon ay pinahihintulutan at kung minsan kahit na kinokonsensya ng mas malawak na populasyon ng tao, na tinuturing ang fey na may takot at hinala. Tulad ng sa ating panahon, ang rasismo ay hindi limitado sa ilang mga ekstremista.

Ngunit kung ano ang marahil pinaka-nakakahimok tungkol sa Sinumpa ay ang diin nito sa kapangyarihan ng kababaihan at ahensya. Ang serye ay pinamamahalaan ng mga babaeng character nito - hindi lamang Nimue, kundi pati na rin ang Morgana, Lunete, Lenore at Red Spear (na ipinahayag sa nobela bilang walang iba kundi si Guinevere, isang pinuno ng isang banda ng Vikings na tumutulong kay Arthur at Nimue). na lahat ay nagpapakita ng iba't ibang anyo ng pamumuno.

Ang babaeng ahensya na ito ay tila partikular na nauugnay sa isang oras na ang mga pinuno tulad nina Angela Merkle, Jacinda Ardern, Mette Frederiksen, Silveria Jacobs at Tsai Ing-wen ay lahat ay pinupuri sa kanilang paghawak sa pandonyang coronavirus sa Alemanya, New Zealand, Denmark, Sint Maarten at Ayon sa Taiwan. Gayundin, maraming haka-haka tungkol sa kung sino ang pipiliin ni Joe Biden bilang isang babaeng tumatakbong asawa sa 2020 halalan ng pangulo ng Estados Unidos. Sa ganitong mga oras, ang kwento ng isang babaeng tumataas sa kapangyarihan upang mailigtas ang kanyang mga tao ay mas nauugnay sa dati.

Arthur ay maaaring mabuhay sa alamat bilang ang "Minsan at Hinaharap na Hari", Ngunit ang kanyang kuwento ay dapat ding manatiling may kaugnayan para sa kasalukuyan. Marahil, ngayon, higit sa dati, kailangan namin ng mga bersyon ng aming mga alamat na nakikita sa amin ang mga lumang kuwentong ito sa mga bagong paraan.

Tungkol sa Ang May-akda

Marta Cobb, Pagtuturo ng Kapwa sa Pag-aaral sa Medieval, University of Leeds

Ang artikulong ito ay muling nai-publish mula sa Ang pag-uusap sa ilalim ng lisensya ng Creative Commons. Basahin ang ang orihinal na artikulo.