Ang Mga Partido sa Pagtingin sa Cherry Blossom ng Japan - Ang Kasaysayan ng paghabol sa Fleeting Beauty ng Sakura

Ang Mga Partido sa Pagtingin sa Cherry Blossom ng Japan - Ang Kasaysayan ng paghabol sa Fleeting Beauty ng Sakura
Larawan ng Blue Sky / Shutterstock
 

Bilang isang lektor sa pag-aaral ng Hapon, ang mga unang katanungan na tinanong ko sa aking mga mag-aaral ay: "Anong uri ng mga imahe ang nasa isip mo kapag naiisip mo ang Japan?" Ang mga sagot ay karaniwang may kasamang mga advanced na teknolohiya, pulang mga dambana ng gate, anime at mahusay na pagkain - tulad ng sushi, ramen at iba pa. Madalas din nilang sabihin ang isang landscape na hugasan sa isang banayad na rosas na may sakura cherry na pamumulaklak.

Sa bawat tagsibol, ang mga cherry blooms ay binibigyan ng kulay ng Japan para sa isang maikling at magandang sandali. Tulad nito ang panandaliang likas na katangian ng sabik na inaabangan na taunang kababalaghan na ang karamihan sa mga channel ng balita sa Japan ay sumasaklaw sa pamumulaklak. Nag-isyu din ang Japan Meteorological Agency ng isang buong pamumulaklak na taya, na kasunod ng pamumulaklak habang nagsisimula ito mula sa timog at kumakalat sa hilaga ng Japan. Sa ganitong paraan ay walang namimiss.

Ang buong pamumulaklak ng cherry Bloom ay nangyayari mula huli ng Marso hanggang Abril. Ito ay panahon ng maraming pagbabago sa Japan - kasama na ang mga seremonya ng pagtatapos at pagpasok sa mga paaralan - kaya maraming mga dahilan upang ipagdiwang. Sa oras na ito, ang mga tao ay gumugol ng ilang sandali upang pahalagahan ang pagiging maikli ng tagsibol at ang kagandahan nito, na may pamumulaklak at pagbagsak ng cherry Bloom.

Ang hindi pagiging matatag ng mga bagay

Kapag alam ng mga tao kung kailan ang pamumulaklak ay magiging sa kanilang lugar, kaugalian na simulang mag-organisa ng mga party para sa picnic hanami (pagtingin sa bulaklak). Maaari itong maging isang piknik sa isang bento box na may mga bigas at pritong manok, o oden, na kung saan ay isang hotpot na may puting labanos, pritong tofu, mga cake ng isda at itlog, na niluto sa isang kalan sa kamping. Ang mga tao ay madalas na mayroong mga lata ng beer o tasa ng sake (Japanese rice wine).

Ang pasadyang ng hanami ay isang mahabang kasaysayan, simula sa ang panahon ng Nara (710 hanggang 794) na may mga tanawin ng bulaklak na mga bulaklak na pang-plum. Ang samyo ng bulaklak na kaakit-akit ay nagpapahiwatig ng pagdating ng tagsibol, at ito ay may mahalagang papel sa mga kultura ng korte sa ang panahon ng Heian (794-1185).

Ang bulaklak na kaakit-akit ay karaniwang ginamit bilang isang tema sa mga kumpetisyon ng tula sa korte. Makikita ito sa paggamit ng imahe ng kaakit-akit na bulaklak sa mga tanyag na akda tulad ng Ang Kuwento ng Genji by Murasaki Shikibu (Lady Ungu), na nagmula noong ika-11 siglo at naitala bilang unang nobela sa buong mundo.

Kasabay ng kaakit-akit, ang pagpapahalaga sa sakura ay lumago din sa panahon ng Heian sa isang uri ng tula na kilala bilang waka. Pagsasalin bilang "Japanese Song", waka ay nakaayos sa limang linya, ng lima / pito / lima / pito / pitong pantig. Sa Kokin-Waka-Shū, ang unang imperyal na antolohiya ng mga tulang Hapon, mayroong isang napapanatiling pagtuon sa kagandahan ng bulaklak ng seresa. Halimbawa, isang tula ni Ariwara no Narihira in ang koleksyon mababasa ang mga sumusunod:


 Kumuha ng Pinakabagong Sa pamamagitan ng Email

Lingguhang Magazine Daily Inspiration

Kung ang atin ay isang mundo
kung saan namumulaklak na mga puno ng seresa
ay hindi matagpuan,
anong katahimikan ang magpapala
Ang puso ng tao sa oras ng tagsibol!

Sa tula ni Narihira, sa halip na hanapin ang mga bulaklak na mapayapa, sinabi sa atin na nakakagambala sa aming katahimikan. Ito ang mismong ideya ng mono walang kamalayan, isang pakiramdam ng pagpapahalaga sa maikling "nabubulok na kagandahan" ng kalikasan at damdamin ng tao. Noon at ngayon, ang sirkulasyon at pagpapahalaga ng mga imahe ng cherry pamumulaklak ay tila malakas na naiugnay sa Japanese aesthetic na ito.

Walang kamalayan si Mono isinasalin bilang isang "pagiging sensitibo sa mga bagay". Ayon sa istoryador Paul Varley, maaari mong obserbahan ang Aesthetic na ito mula sa isa sa mga tagataguyod ng Kokin-Waka-shū, ang waka makata Ki no Tsurayuki sa kanyang paunang salita. Ito ay "ang kakayahang ilipat ng mga bagay, maging ang mga ito ay mga kagandahan ng kalikasan o ang damdamin ng mga tao".

Ang pakiramdam ng pagpapahalaga sa kalikasan - mga petals na nahuhulog sa lupa kasama ang pagbabago ng buhay ng mga tao, ang kasiyahan at banayad na kaguluhan ng lahat ng ito - ay malapit na nauugnay sa pagkawala ng sandali, at pagkabulok. Kasama nito ang damdaming malungkot. Tulad ng paglalagay nito ni Ki no Tsurayuki sa kanyang paunang salita, tayo ay "nagulat sa mga saloobin sa pagiging maikli ng buhay".

Mga pagkakaiba-iba ng sakura

Ang kasalukuyang malaganap na imahe ng tanawin ng Japanese cherry pamumulaklak ay sa isang paraan na itinayo at nabago sa pamamagitan ng kasaysayan at kultura. Ang mga larawan ng pamumulaklak ng seresa ay madalas na naglalarawan ng isang uri ng pamumulaklak, somei-yoshino, na kung saan ay kupas na rosas na may magaan na mga petals.

Nagkaroon ng mga maraming mga pagkakaiba-iba ng pamumulaklak bago ito, gayunpaman, kabilang ang mga pagkakaiba-iba sa rehiyon. Sa buong Japan, ang isang napaka-aga ng uri ng pamumulaklak ay bundok na seresa ng bulaklak, yamazakura, na kung saan ay madalas na ang pokus ng imahe ng cherry pamumulaklak, malakas na nauugnay sa diyos ng bundok, at espirituwal na simbolismo.

Isang handami ng bulaklak na pagtingin sa bulaklak ng Hanami sa Tokyo, Japan.
Isang handami ng bulaklak na pagtingin sa bulaklak ng Hanami sa Tokyo, Japan.
Travelpixs / Shutterstock

Gayunpaman, sa kapanahon ng Japan somei-yoshino maaaring makaharap sa buong bansa. Ang pagkakaiba-iba na ito ay nalinang sa huli Panahon ng Edo (1603-1868) ng isang hardinero sa Somei, Tokyo, na tumawid sa dalawang species na makagawa ng isang bulaklak na madaling itanim at mabilis na tumubo. Somei-yoshino nagsimulang itanim sa buong Japan sa panahon ng Panahon ng Meiji (1868-1912), bilang bahagi ng isang malaking pagtulak upang magtanim ng mga bulaklak sa buong bansa.

Tungkol sa AuthorAng pag-uusap

Nozomi Uematsu, Lecturer sa Japanese Studies (Japanese at Comparative Literature), University of Sheffield

Ang artikulong ito ay muling nai-publish mula sa Ang pag-uusap sa ilalim ng lisensya ng Creative Commons. Basahin ang ang orihinal na artikulo.

Mayo Mo Bang Gayundin

MAAARING WIKA

enafarzh-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

sundin ang InnerSelf sa

facebook icontwitter iconicon youtubeicon ng instagramicon ng pintresticon ng rss

 Kumuha ng Pinakabagong Sa pamamagitan ng Email

Lingguhang Magazine Daily Inspiration

Pang-araw-araw na Inspirasyon ni Marie T. Russell

MGA TINGNAN NA MGA BAKIT

Ano ang Mukha ng Pangangalaga sa Sarili: Hindi Ito Isang Listahang Dapat Gawin
Ano ang Mukha ng Pangangalaga sa Sarili: Hindi Ito Isang Listahang Dapat Gawin
by Kristi Hugstad
Hindi ito ang pinakabagong kalakaran. Hindi ito isang hashtag sa social media. At tiyak na hindi ito makasarili.…
Linggo ng Horoscope: Mayo 3 - 9, 2021
Horoscope Kasalukuyang Linggo: Mayo 3 - 9, 2021
by Pam Younghans
Ang lingguhang astrological journal na ito ay batay sa mga impluwensya sa planetary, at nag-aalok ng mga pananaw at…
Ano ang Itinuro sa Akin ni Michelangelo Tungkol sa Paghahanap ng Kalayaan mula sa Takot at Pagkabalisa
Ano ang Itinuro sa Akin ni Michelangelo: Kalayaan mula sa Takot at Pagkabalisa
by ni Wendy Tamis Robbins
Dalawang linggo pagkatapos ng paghihiwalay mula sa aking unang asawa, nag-book ako ng isang paglilibot sa bus sa pamamagitan ng Italya, ang aking unang biyahe…
Pag-clear ng Residue ng isang Mapang-abuso, Hindi Mahinahong Magulang
Pag-clear ng Residue ng isang Mapang-abuso, Hindi Mahinahong Magulang
by Maureen J. St. Germain
Malalaman mo na ang isang napaka-tukoy na pamamaraan para sa pag-clear ng iyong hindi malay ng lahat ng mga luma ...
Pag-ayos ng Mga Café: Isang Pandaigdigang Kilusan ng Passionate Volunteers
Pag-ayos ng Mga Café: Isang Pandaigdigang Kilusan ng Passionate Volunteers
by Martine Postma
Tila ang mga tao sa buong mundo ay handa na para sa pagbabago, handa nang magpaalam sa aming lipunan na itinapon at…
Limang Hakbang upang Kumawala sa Iyong Funky Attitude
Limang Hakbang upang Kumawala sa Iyong Funky Attitude
by Jude Bijou
Nakarating ka ba sa isang negatibong kondisyon at nahihirapang lumabas? Ang iyong matagal nang damdamin ay tila…
Hindi Kami Maaaring Itago Mula sa Katotohanan: Buong Supermoon sa Scorpio
Hindi Kami Maaaring Itago mula sa Katotohanan: Buong Supermoon sa Scorpio
by Sarah Varcas
Ang supermoon na ito ay puno sa Scorpio bandang 3:33 ng umaga noong ika-27 ng Abril 2021. Nakaupo ito sa tapat ng natitirang bahagi ng…
Precognitive Dream Daisy-Chains: Ang "Trivial" na Mga Detalye ng Buhay
Precognitive Dream Daisy-Chains: Ang "Trivial" na Mga Detalye ng Buhay
by Eric Wargo
Matutuklasan mo habang lumalaki ang iyong pangarap na journal na ang iyong mga pangarap ay magkakaugnay sa isang malawak na web o…

MOST READ

Magtanim ng Mga Billboard ng Bulaklak Sa Iyong Hardin Upang Makatulong sa Mga Bug Sa Gulo
Magtanim ng Mga Billboard ng Bulaklak Sa Iyong Hardin Upang Makatulong sa Mga Bug Sa Gulo
by Samantha Murray, University of Florida
Ang mga insekto ay naaakit sa mga landscape kung saan ang mga halaman na namumulaklak ng parehong species ay pinagsama-sama ...
Karahasan sa Pambahay: Ang mga Tawag Para sa Tulong ay Nadagdagan - Ngunit Ang mga Sagot ay Hindi Naging Mas Madali
Karahasan sa Pambahay: Ang mga Tawag Para sa Tulong ay Nadagdagan - Ngunit Ang mga Sagot ay Hindi Naging Mas Madali
by Tara N. Richards at Justin Nix, University of Nebraska Omaha
Inaasahan ng mga dalubhasa ang pagtaas ng mga biktima ng karahasan sa tahanan na humihingi ng tulong noong nakaraang taon (2020). Mga Biktima…
Ang Pagbabago ng Klima ay Nagbabanta sa Kape - Ngunit Natagpuan Namin ang Isang Masarap na Mga Ligaw na species na Maaaring Makatulong sa I-save ang Iyong Morning Brew
Ang Pagbabago ng Klima ay Nagbabanta sa Kape - Ngunit Natagpuan Namin ang Isang Masarap na Mga Ligaw na species na Maaaring Makatulong sa I-save ang Iyong Morning Brew
by Aaron P Davis, Royal Botanic Gardens, Kew
Mahilig sa kape ang mundo. Mas tiyak, gusto nito ang kape ng arabica. Mula sa amoy ng sariwa…
6 Mga Hakbang sa Paglikha ng Isang Trauma-Sensitive na Kasanayan sa Ehersisyo sa Bahay
6 Mga Hakbang sa Paglikha ng Isang Trauma-Sensitive na Kasanayan sa Ehersisyo sa Bahay
by Laura Khoudari
Pag-alam kung paano simulan (o bumalik) upang mag-ehersisyo sa paraang emosyonal at pisikal na nararamdaman ...
Maaari Bang Maging sanhi ng Masakit na Panahon ang Sakit ng ulo?
Maaari Bang Maging sanhi ng Masakit na Panahon ang Sakit ng ulo?
by Amanda Ellison, Durham University
Kung ang iyong kamag-anak na nakakaalam na nakakaalam na malapit na ang ulan kapag sumakit ang kanilang tuhod o iyong…
Paano Makamit ang Mapang-ambisyosong Target ng Pag-iingat ng 30% ng Daigdig sa pamamagitan ng 2030
Paano Makamit ang Mapang-ambisyosong Target ng Pag-iingat ng 30% ng Daigdig sa pamamagitan ng 2030
by Matthew Mitchell, University of British Columbia
Limampu't limang mga bansa, kabilang ang Canada, European Union, Japan at Mexico ang nangako na makamit ang…
Nakikipagtalo sa mga taong mahal mo? Paano Magkaroon ng Isang Malusog na Hindi pagkakaunawaan ng Pamilya
Nakikipagtalo sa mga taong mahal mo? Paano Magkaroon ng Isang Malusog na Hindi pagkakaunawaan ng Pamilya
by Jessica Robles, Loughborough University
Hindi tulad ng pamilya ng hari ng Britain, karamihan sa atin ay walang pagpipilian na lumipat sa ibang bansa kapag…
Ano ang Mga Tungkulin ng Kalalakihan Noong 1970s Mga Kampanya na Anti-sexism ay Maaaring Ituro sa Amin Tungkol sa Pahintulot
Ano ang Mga Tungkulin ng Kalalakihan Noong 1970s Mga Kampanya na Anti-sexism ay Maaaring Ituro sa Amin Tungkol sa Pahintulot
by Lucy Delap, University of Cambridge
Ang kilusang kalalakihan na anti-sexist noong 1970 ay nagkaroon ng isang imprastraktura ng mga magazine, kumperensya, sentro ng kalalakihan…

New Attitudes - New Possibilities

InnerSelf.comClimateImpactNews.com | InnerPower.net
MightyNatural.com | WholisticPolitics.com
Karapatang magpalathala © 1985 - 2021 InnerSelf Lathalain. Lahat ng Mga Karapatan.