Ang Remote British Village Na Itinayo Ang Isa Sa Pinakamabilis na Mga Network sa Internet Sa UK

Ang Remote British Village Na Itinayo Ang Isa Sa Pinakamabilis na Mga Network sa Internet Sa UK © B4RN, Author ibinigay

Sa pagitan ng stand-out beauty ni Lancashire, ang Forest of Bowland, at ang nakamamanghang vistas ng Yorkshire Dales, ang matahimik, postcard-perpektong nayon ng Clapham ay tila malayo sa COVID-19 pandemya. Ngunit nang ipinahayag ng gobyerno ng Britanya ang isang pambansang lockdown noong kalagitnaan ng Marso, nag-alerto si Clapham.

Ang mga lokal na residente ay nabuo kung ano ang tinawag nilang "Clapham COBRA", isang inisyatibo sa reaksyon ng emergency na boluntaryo na naglalayong mabawasan ang negatibong epekto ng paghihiwalay sa pamamagitan ng pagbabahagi ng impormasyon, paghahatid ng mga suplay, at pag-check in sa isa't isa. Tulad ng maraming mga nayon sa kanayunan, si Clapham ay medyo nakahiwalay sa heograpiya at tahanan sa isang may edad na populasyon, kasama ang karamihan sa halos 600 na mga residente sa edad na 45. Ngunit pagdating sa pagharap sa matinding paghihiwalay, mayroon din itong natatanging bentahe: hindi katulad ng marami sa kanayunan Ipinagmamalaki ng England, Clapham ang isa sa mga pinakamahusay na koneksyon sa internet sa bansa - at itinayo ito mismo ng mga lokal.

Maalala ni Ann Sheridan ang sandaling nakuha niya ang Broadband para sa Rural North, na kilala bilang "B4RN" (binibigkas na "kamalig"), sa kanyang bukid sa Clapham noong Marso 2016. Naikuwento niya sa akin ang telepono:

Naaalala ko ang aking mga kapitbahay na kapitbahay na halos sumabog dahil na-download ng kanilang anak ang buong serye ng Game of Thrones sa isang 2 megabits per segundo (Mbps) na koneksyon sa internet. At wala sa kanila ang maaaring gumawa ng anuman sa internet ng mga araw, di ba? Kaya't malinaw na kung ang komunidad ay hindi maiiwan… kailangan nating gawin.

Sinimulan ng B4RN ang pagpaplano upang maisulong ang network ng hibla-sa-bahay-bahay sa Clapham noong 2014, at sa pagtatapos ng 2018, sa paligid ng 180 mga bahay sa labas ng 300 sa nayon ay nakakabit ng isang abot-kayang buong gigabit-per-segundo simetriko koneksyon (sa kasalukuyan halos 10% lamang ng mga tahanan sa Britain ay may kakayahang makatanggap ng gayong koneksyon). Ang mga bilis ay kahanga-hanga, lalo na sa isang konteksto sa kanayunan kung saan ang pagkakakonekta sa internet ay nakakakuha ng kakila-kilabot sa likod ng mga lunsod o bayan sa Britain. Mga bilis ng pag-download ng bukid sa average 28Mbps, kumpara sa 62.9Mbps sa average sa mga lunsod o bayan. Samantala, ang B4RN ay naghahatid ng 1,000Mbps.

Ang internet ay mas mahalaga kaysa dati sa pag-lock, kung saan ang kakulangan ng pag-access ay naglantad ng iba pa hindi pagkakapantay-pantay sa paggamit ng internet at kasanayan. Ngunit ang B4RN ay nangangahulugang higit pa sa mga digital at geograpikal na nakahiwalay na mga komunidad kaysa sa serbisyong internet na ibinibigay nito.

Ang Remote British Village Na Itinayo Ang Isa Sa Pinakamabilis na Mga Network sa Internet Sa UK Fiber-optic cable reel sa isang bukid ng tupa. © Kira Allmann, 2019, Author ibinigay


Kunin ang Pinakabagong Mula sa InnerSelf


Isang network ng komunidad

Ang B4RN ay nakarehistro bilang isang Community Benefit Society, na nangangahulugang ang negosyo ay nabibilang sa mga pamayanan na nangangailangan nito: ang mga miyembro ng komunidad ay nagmamay-ari ng negosyo, at sa kaso ng B4RN, aktwal din silang nagtatayo ng maraming imprastraktura mismo. Bilang resulta, ang proseso ng "pagkuha" ng B4RN ay nagsasangkot ng isang malaking pangako - ng oras, pagsasanay, pera, at pisikal na paggawa.

Si Ann Sheridan ay isang "kampeon" ng B4RN, nangangahulugan na pinamunuan niya ang boluntaryong pagsisikap na itayo ang B4RN sa kanyang nayon. Ang papel na kasangkot "lahat ng uri ng mga bagay", naalaala niya. Ang pagtatayo ng isang network ng hibla na optic mula sa simula ay nagsasangkot ng isang matarik na kurba sa pag-aaral at maraming pagtutulungan ng magkakasama. Kailangang i-mapa ng mga miyembro ng komunidad ang kanilang saklaw na saklaw, ligtas na mga pahintulot (tinatawag na mga waylea) upang tumawid sa lupain ng kanilang mga kapitbahay, at maghukay ng mga kanal sa mga patlang at hardin upang maglatag ng plastic ducting para sa fiber-optic cable.

Sa huli, ang mga koneksyon na B4RN ay nagpapadali sa isang lugar tulad ng Clapham ay higit pa sa teknolohikal - sila ay personal. At ang epekto ng mga koneksyon ay lalo na maliwanag ngayon. "Ang lahat ng nayon ay nakakaalam ng bawat isa, ganoon pa rin," paliwanag ni Sheridan. "Ngunit ang B4RN ay naglalagay ng mga rocket boosters sa ilalim nito."

Sa nakaraang taon, dinalaw at nakausap ko ang mga tao sa maraming iba't ibang mga komunidad na may kamay sa pagbuo ng B4RN, at sa tuwing naririnig ko ang isang katulad na kuwento: hinukay mo ang B4RN sa iyong sariling hardin, ngunit ang B4RN ay naghuhukay din sa iyo . Ang pag-unawa sa isa't isa at tunay na pagkakaibigan ay pinalaki sa mga lokal na tao sa panahon ng proseso ng gusali na tumagal nang lampas sa pag-install mismo. Sa Clapham, ang pakikipagtulungang nagpasok sa B4RN ay nag-ambag sa isang nauna nang kaugnayan na tumulong sa harap ng coronavirus lockdown.

Tulad ng inilagay ni Sheridan: "Kilala namin ang bawat isa. Alam namin ang aming mga kalakasan at kahinaan, kaya maaari lamang nating basahin ang mga bagay. "

Ang Remote British Village Na Itinayo Ang Isa Sa Pinakamabilis na Mga Network sa Internet Sa UK Ang tagapagtaguyod ng B4RN na si Chris Conder na nagpapakita sa isang computer club sa Biyernes ng hapon. Ang cake ay palaging kasama. © Kira Allmann, 2019, Author ibinigay

Hinahati ang koneksyon

Ang B4RN ay ipinanganak ng pangangailangan. Sa ngayon, ang mga tradisyunal na kumpanya ng telecommunication na kumikita nagpupumiglas abutin rural na komunidad. Saklaw ng mobile lags sa likod din: Ang 83% ng mga nasasakupang lunsod ay may kumpletong saklaw na 4G, ngunit sa mga lugar sa kanayunan, 41% lamang ito. Sa ilang mga lugar, kabilang ang marami sa mga lugar na nagpapatakbo ng B4RN, walang saklaw na anuman.

Ang isang pangunahing dahilan para sa pagkakaiba na ito ay ang mga pribadong kumpanya ng telecom may kaunting mga insentibo sa pananalapi upang mapalawak ang kanilang mga network sa mga lugar sa kanayunan. Karagdagang pang-pisikal na imprastraktura ay kinakailangan upang maabot ang mga nakakalat na mga nayon at tahanan, at may bihirang sapat na potensyal na magbabayad ng mga kostumer sa mga hindi kalat na lugar na lugar upang mabawasan ang mga gastos.

Ang mga insentibo ng gobyerno, tulad ng subsidyo at mga scheme ng voucher, ay nakatulong upang palakasin ang mga pribadong kumpanya na kumuha ng hindi gaanong komersyal na mga "build", ngunit ang mga kumpanya ay mabagal pa rin upang maisakatuparan ito at may posibilidad na unahin ang pagpapalakas ng umiiral na imprastraktura sa pagbuo ng buong bagong network. Taon sa taon, ang malawak na pag-digitize ng pang-araw-araw na buhay, mula sa pagbabangko hanggang sa libangan, ay naging mas malalim na ito sa rural-urban digital na paghati.

Ayon sa telecommunications regulator ng UK, sa paligid 11% ng mga lugar sa kanayunan hindi ma-access kahit isang 10 Mbps na koneksyon, at bagaman ang Ofcom ay nakamasid sa 95% na saklaw ng "superfast" broadband (30 Mbps) sa buong bansa, ang mga estadistika na iyon ay nakolekta mula sa mga kumpanya ng telecom mismo. Mga gumagamit ng bukid madalas na naglalarawan mas masamang serbisyo.

Sa isang 2019 survey ng mga miyembro ng National Farmers Union, 30% ang nagsabing nakaranas sila ng mas mababa sa isang koneksyon sa 2Mbps, at 17% lamang ang maaaring ma-access ang isang koneksyon sa 24Mbps. Ang mga pamayanan sa bukid ay naiwan, at ang kanilang mga karanasan sa pagkakakonekta ay hindi nakikita sa mga istatistika ng pinagsama.

'Gusto ko broadband'

Pagdating sa Clapham noong tagsibol 2019, nakilala ko si Chris Conder, isang asawa na deretsong nagsasalita ng magsasaka na arguably ang nagtutulak na puwersa sa likod ng B4RN. Ang kanyang walang tigil na kampanya para sa broadband para sa kanyang nayon, Wray, ay sumakay ng halos dalawang dekada at umusbong nang higit sa isang eksperimentong proyekto sa imprastruktura. Tulad ng maraming tao na nakausap ko sa mga nayon sa kanayunan, ang personal na hangarin ni Conder para sa broadband ay personal.

"Ako ay isang tagapag-alaga para sa granddad, na may demensya," sabi sa akin ni Conder. Ang pagkuha ng tamang pag-aalaga sa kanilang bukid sa bukid ay mahirap, ngunit narinig niya ang tungkol sa telemedicine, at parang eksaktong bagay na kailangan niya.

I-singsing ko ang doktor, at sasabihin ko, tingnan na lamang niya na inihagis ang pahayagan sa apoy at halos mag-apoy sa bahay dahil nabasa niya ang isang bagay dito na nakakasakit sa kanya, o nahulog siya sa sahig, papadalhan mo ba ang isang tao ? At ang doktor ay magpapadala ng psychiatric nurse sa isang linggo sa Martes. At nang dumating ang psychiatric nurse, mayroong isang magandang matandang nakaupo sa kanyang upuan, umiinom ng kanyang tsaa, masaya bilang Larry. Kaya, hindi ako nakakuha ng anumang tulong sa kanyang gamot, at ang kanyang kalagayan ay lumala at lumala. At alam kong makakagawa ako ng video conferencing kung mayroon akong broadband, kaya sinubukan ko lahat ng bagay upang makakuha ng broadband ... Naisip ko lang, kung ang doktor lamang ang makakakita ng ginagawa niya, sasabihin niya, naku ang aking kabutihan, oo, baguhin natin ang kanyang gamot.

Sa una, sinisiyasat niya ang mga pagpipilian sa pamamagitan ng isang pangunahing tagabigay ng telecom. Ngunit ang mga gastos ay mataas, at ang mga nayon ay kailangang magtiis ng mahabang paghihintay. Sa ilang mga kaso, ang mga komunidad ay sinabihan na itaas ang libu-libong pounds para sa isang kumpanya upang mag-install ng isang kabinet ng hibla sa malapit, ngunit pagdating nito, ang bilis sa mga tahanan ng mga tao, na madalas na milya ang layo mula sa koneksyon ng gabinete, ay abysmal pa rin.

"Hindi sa palagay ko ay mayroon kaming isang tao na bumisita sa amin nang walang sariling sasakyan," naalala ko ang sinabi ni Conder sa telepono sa akin sa 2018, nang pinaplano ko ang unang paglalakbay hanggang sa B4RN mula sa Oxford. "Paano ka makakarating dito?" Bagaman hindi kalayuan sa mga lungsod tulad ng Lancaster o Manchester, ang istasyon ng tren kung saan sa huli ay nakilala ako ni Conder ay napuntahan nang malayo sa ilang mga kahulugang paraan. Isang sulyap sa buong nagbabago na mga burol na may mga kagubatan at hiniwa ng mga mabatong ilog, at malinaw kung bakit ang pagkuha ng internet dito ay walang maliit na pag-asa.

Ang Remote British Village Na Itinayo Ang Isa Sa Pinakamabilis na Mga Network sa Internet Sa UK Ang sasakyan ng B4RN ay naka-park sa isang bukid sa kanluran hilagang-kanluran ng England sa panahon ng isang pag-install ng hibla. © Kira Allmann, 2019, Author ibinigay

Ang pagbuo ng nababanat, mga network na pinapakain ng hibla sa mga lugar sa kanayunan ay mapaghamong at mahal para sa anumang operator ng telecom. Bilang pagkilala sa katotohanang ito, ang gobyerno ng UK ay nakatuon ng £ 5 bilyon upang gumulong out network ng mga hibla ng kanayunan. Ang mataas na gastos ay dahil sa maraming mga kadahilanan. Ang mga bahay ay madalas na kumakalat sa malayo, at ang pagkuha ng isang koneksyon mula sa isang ari-arian hanggang sa susunod ay nangangailangan ng pagkuha ng ligal na pahintulot upang tumawid sa mga malalaking kahabaan ng pribadong gaganapin. Bilang karagdagan, mayroong lumang imprastraktura sa lugar - karamihan sa mga wire ng tanso na inilatag upang magdala ng mga signal ng telepono - na higit na ginusto ng mga kumpanya na muling ituro para sa pagdala ng mga koneksyon sa internet, sa halip na ibagsak ang mga bagong linya ng hibla-optic sa maraming ilog, kalsada, mga linya ng riles, at mga sinaunang pader ng bato na nakatayo sa daan.

Kaya, nagsimulang mag-imbestiga sa kahaliliang kahalili ang Conder at ng ilang mga kaibigan wireless mesh networking. Ang mga pagsisikap na iyon ay nagdala sa kanya sa mga inhinyero ng computer network sa University of Lancaster, at pagkalipas ng maraming taon ng pakikipagtulungan, pagkampanya at pag-cajoling, itinatag ang B4RN noong 2011 - kasama si Barry Forde (ngayon ay B4RN CEO), isang propesor ng computer networking sa Lancaster University, sa helmet. Nag-ambag siya ng kanyang teknikal na kadalubhasaan habang ginamit ni Conder ang kanyang chutzpah.

Ang Conder at Forde, kasama ang ilang iba pang mga lokal na tagapagtaguyod, ay binubuo ng komite ng pamamahala ng pundasyon, at ang naiwan ay upang gawing katotohanan ang kanilang ambisyosong pangitain nang hindi sinira ang bangko. At iyon ay kung paano ang moto ng B4RN ay naiimprenta: "JFDI"; "Lamang flipping gawin ito".

Flippin lang 'Gawin Ito

Sinimulan ng koponan ng pamamahala ng B4RN na kumita ng pera para sa kanilang network sa pamamagitan ng pagbebenta ng mga pagbabahagi sa negosyo, ngunit ang mga komunidad ay kailangan pa ring pondohan nang agresibo upang matiyak ang pagtatayo, na madaling makarating sa daan-daang libong libra para sa mga materyales at mga espesyalista na kontratista. Kinakailangan nilang mapanatili ang mga gastos, at iyon ay kapag, ayon kay Conder, ang lokal na postman sa Wray ay gumawa ng mungkahi na nagbabago ng laro.

Minsan nagpatakbo ng isang maliit na negosyo ang pagputol ng buhok sa labas ng kanyang farmhouse, at ang tagapangasiwa ay nasa isang putol isang araw habang natulog siya palayo tungkol sa mga plano ng B4RN. Matapos makinig sa kanya ng iba't ibang mga pag-aalala tungkol sa tunay na paghila nito, sinabi niya: "Mga magsasaka ka, di ba? Mayroon kang mga naghuhukay. Bakit hindi mo ito ihuhukay? "

Ang Remote British Village Na Itinayo Ang Isa Sa Pinakamabilis na Mga Network sa Internet Sa UK Paghahanda ng hibla-optic cable para sa fusing. © Kira Allmann, 2019, Author ibinigay

At ang natitira ay kasaysayan. Ang Conder at ang iba pang mga miyembro ng founding ay nagboluntaryo nang halos buong oras para sa B4RN, ngunit natanto nila na kung kukunin nila ang halos bawat bagong tagasuskribi bilang isang boluntaryo (responsable sa paghuhukay sa kanilang sariling koneksyon), mapapabilis nito ang buong proseso at mapanatili ang mga gastos mababa. Ang mga naunang nag-aangkop ay kinalalagyan ng mga kapitbahay, at mga kapitbahay na kinalap ng kapitbahay. Nagkasundo sila ng mga libreng wayleaves upang tumawid sa lupain ng bawat isa at nag-pool ng mga mapagkukunan tulad ng spades, digger, drills, at iba pang kagamitan. Ang unang nayon na makakonekta ay Quernmore noong 2012, at ang nayon ng Conder, Wray, halos 20km ang layo, ay dumating online sa 2014.

Nang humiling si Conder ng isang quote mula sa BT para sa paglalagay ng hibla mula sa pinakamalapit na palo sa Melling to Wray, sinabi sa kanya ng BT na babayaran ito ng £ 120 bawat metro. Ang unang pag-ikot ng pagbabahagi ng B4RN ay nagtataas ng £ 300,000 upang bilhin ang ducting, cabling, at iba pang kagamitan para sa kanilang sariling build, at binayaran nila ang mga boluntaryo na £ 1.50 bawat metro ng core ducting na inilagay nila. Hindi lamang nila nai-save ang pera sa paunang network roll-out sa buong bukiran ng bukid, ngunit pinananatili nilang buo ang pondo sa komunidad mula simula hanggang matapos.

Ngayon, ang B4RN ay nakakonekta ng halos 7,000 mga tahanan sa kanluran hilaga-kanluran ng Inglatera. Sa tabi ng mga boluntaryo na nagsasagawa pa rin ng lokal na pagtatayo, nagtatrabaho sila ng 56 permanenteng mga kawani ng kawani upang patakbuhin ang network araw-araw. Ang isang koneksyon ay nagkakahalaga ng £ 150 bawat tagasuskribi, at ang buwanang subscription para sa isang buong koneksyon sa 1000Mbps ay isang flat na £ 30 bawat buwan. Mahirap ihambing ang mga presyo ng broadband na makabuluhan sa buong mga provider ng UK, ngunit ang Cable.co.uk ulat na ang average na gastos ng broadband sa UK ay halos £ 0.86 bawat megabit bawat buwan. Ang buwanang presyo ng B4RN ay malapit sa £ 0.03 bawat megabit.

Para sa iba pang mga pamayanan na isinasaalang-alang ang kanilang mga pagpipilian sa mga mahirap na maabot na mga lugar sa buong bansa, ang B4RN ay nagtatampok ngayon bilang isang "pag-aaral ng kaso" sa gabay ng pamahalaan sa mga proyektong broadband na pinangunahan ng komunidad. At bago ang pag-lock, ang pana-panahong "palabas at pagsasabi ng mga araw" ng B4RN ay nag-aalok ng mga prospective na komunidad ng pagkakataon na bisitahin ang B4RN-land at alamin kung paano gawin ito nang first hand. Bilang resulta ng pagpapalitan ng kaalamang ito, ang B4RN ay nagbigay inspirasyon at nagsanay ng iba pang mga proyekto sa mga lugar tulad Norfolk at Devon at Somerset.

Suporta ng gobyerno

Sa paglipas ng panahon, ang pagkilala sa kahalagahan ng abot-kayang koneksyon ng broadband ay dahan-dahang lumago, na ipinakita sa maraming mahahalagang hakbangin upang mapukaw ang pagpapaunlad ng imprastruktura sa mga lugar sa kanayunan. At tulad ng saklaw ng COVID-19 na krisis na kinakailangan ng isang nalalapit na pambansang pag-lock noong Marso, ang gobyerno Obligation ng Universal Service (USO) naging epektibo. Binibigyan nito ang mga tao sa UK ng karapatang humiling ng isang disenteng koneksyon ng broadband (ng hindi bababa sa 10 Mbps).

Sa isang pampublikong pagkilala sa digital na paghati sa UK, ang 2019 pangkalahatang halalan sa halalan sa lahat ng tatlong pangunahing partido ay naglalaman ng mga mapaghangad na plano ng broadband. Nangako kahit na ang labor makabayan ang British Telecom (BT) upang makapagbigay ng libreng broadband sa bansa, kung saan bilog na tumawa. Ngunit ang krisis ng coronavirus ay sinanay ang isang pansin sa kahalagahan ng broadband sa pang-araw-araw na buhay at sa katunayan na binigyan ng sangkap sa mainit na ipinagpalagay na palagay na ang pag-access sa internet ay isang katanungan ng mga pangunahing karapatan.

"Karamihan sa mga tao sa sandaling ito ay i-off ang gas, sa palagay ko, sa halip na patayin ang broadband," sinabi ni Jorj Haston, ang B4RN Volunteer Coordinator at Training Officer sa pamamagitan ng telepono sa Abril.

Ang Remote British Village Na Itinayo Ang Isa Sa Pinakamabilis na Mga Network sa Internet Sa UK Ang mga boluntaryo ng B4RN ay naghuhukay at nag-install ng isang silid. © B4RN, Author ibinigay

Kahilingan ng krisis

Sa ngayon, ang B4RN ay nasa gitna ng pagbuo ng network sa paligid ng dalawang dosenang komunidad. Ang karagdagang dalawang dosenang ay nasa mga yugto ng pagpaplano. Ang proseso ay maaaring tumagal ng oras, habang pinagsama ng mga komunidad ang pagpopondo at coordinate ng boluntaryo na "maghukay ng mga araw" upang isulong ang isang proyekto. Ang Lockdown ay hindi maiiwasang pinabagal ang mga bagay, ngunit ang likas na katangian ng tagabuo ng boluntaryo ng bawat komunidad, kasama ang bukas na linya ng komunikasyon sa pagitan ng mga kampeon ng komunidad at kawani ng B4RN, ay naghandog ng hindi inaasahang pakinabang pagdating sa pagkuha ng mga tao na konektado sa ilalim ng mga kondisyon ng lockdown.

Sa Silverdale, malapit sa Morecambe Bay, ang lokal na kampeon ng B4RN na si Martin Lange ay mabilis na tumugon sa "desperado" na mga lokal na residente na naghihintay sa mga koneksyon. Ang Silverdale ay nasa kalagitnaan ng pagbuo, na may halos 400 na mga tahanan sa online hanggang ngayon. "Sa nakaraang dalawang taon, nalaman namin ang lahat ng mga trick," sabi ni Lange, na pinag-uusapan ang tungkol sa B4RN. "Mayroon akong lahat ng kit na ito sa aking garahe." Ang desentralisadong kalikasan ng mga B4RN ay nagtatayo, kung saan ang mga boluntaryo ng komunidad ay madalas na gumagawa ng maraming pag-install ng teknikal, ay nangangahulugang ang mga kampeon tulad ni Lange ay maaaring magpatuloy na gumawa ng mga koneksyon at makilala ang mga lokal na mga kaso ng prioridad batay sa word-of-bibig.

Ang Remote British Village Na Itinayo Ang Isa Sa Pinakamabilis na Mga Network sa Internet Sa UK Ang mga boluntaryo ng B4RN ay naghuhukay ng isang kanal para sa ducting sa Over Kellet. © B4RN, 2019, Author ibinigay

Ang linggong nakausap ko siya, si Lange ay nakakonekta lamang ng isang Silverdale na lalaki at ang kanyang pamilya, na nakahiwalay sa sarili dahil sa sakit. Ang lalaki ay nag-email na nagsasabing sila ay agad na nangangailangan ng internet upang magtrabaho sa online at paaralan sa online, kasama ang isang bata na may mga espesyal na pangangailangan. Pinaputok ni Lange ang hibla sa bahay ng lalaki: nagpapadala ng hibla-optic cable sa pamamagitan ng plastic ducting gamit ang naka-compress na hangin. Ito ay isang trabaho na karaniwang tatagal ng isang oras kasama ang dalawang boluntaryo ngunit kinuha si Lange apat, nagtatrabaho nang mag-isa upang sundin ang mga alituntunin sa paglalakbay sa lipunan. Pagkatapos, may suot na guwantes, isinama niya ang hibla sa router, nagtatrabaho sa labas ng bahay. Sa wakas, ipinasa niya ang sterile router pabalik sa bintana.

Ang mga boluntaryo at kawani ng B4RN ay nagmula sa mga "mabilis na pag-aayos" nang mga nakaraang buwan, na gumagawa ng malikhaing tungkol sa kung paano mag-install ng mga koneksyon nang hindi masyadong malapit. Iyon ang isang hamon para sa B4RN, na binuo sa maraming paraan sa pisikal na kalapitan. Sa "araw ng paghukay", ang mga nayon ay karaniwang magkakasamang magtulungan sa iba't ibang aspeto ng network. At mayroong isang bagay na dapat gawin ng lahat.

"Ang mga tao na marahil ay hindi maaaring maghukay, isipin, oh, ang proyektong ito ay hindi talaga para sa akin, ngunit mayroong higit pa kaysa rito," sabi ni Mike Iddon, isang kampeon ng B4RN sa Burton-in-Kendal, sabi. Kailangan nila ang mga tao na iguhit ang mga lokal na mapa ng network o malinaw na lagyan ng label ang ducting. Ang ilang mga tao ay nag-ambag sa pamamagitan ng pagbibigay ng tsaa at cake.

Ang Remote British Village Na Itinayo Ang Isa Sa Pinakamabilis na Mga Network sa Internet Sa UK Fiber ducting trench na hinukay ng mga B4RN na boluntaryo sa Caton. © B4RN, 2015, Author ibinigay

Sa mga araw na ito, ang mga kawani at boluntaryo ng B4RN - tulad ng Lange at Iddon - ay dumadaan sa mga ruta sa mga bintana, naglalakad sa mga tao sa proseso ng paghuhukay at pag-install sa telepono, at pag-set up ng mga wireless hotspots sa mga lugar kung saan ang hibla ay hindi pa naabot ang mga tahanan. Kung saan makakaya nila, ang mga kawani ng B4RN ay nagpapatupad din ng pansamantalang koneksyon para sa mga pangunahing manggagawa at samahan. Sa mga nagdaang linggo, nakakonekta nila ang isang pulis sa Ribble Valley sa pangkat ng tugon ng COVID-19, isang haematologist sa Cumbria na kailangang magtatag ng isang tanggapan sa bahay upang maglingkod sa kanyang mga pasyente na naghiwalay sa sarili, at isang bodega sa parmasyutiko sa Lancashire na nagbibigay ng NHS .

Kabanatan

Itinampok ng Lockdown ang kahalagahan ng internet. Ngunit hindi paradoxically, ang modelo ng B4RN para sa tagumpay ay may higit na kaugnayan sa kapangyarihan ng mga koneksyon ng tao na matagal nang naging integral sa mga geograpikong nakahiwalay na mga pamayanan sa bukid.

Ang mga modernong oras at mga uso ay nagwawasak ng maraming mga aspeto ng buhay sa kanayunan, dahil ang mga lokal na institusyon tulad ng mga bulwagan ng nayon at mga tindahan ay naibagsak sa ilalim ng mga panggigipit sa ekonomiya ng patuloy na pagtaas ng sentralisasyon ng mga serbisyo sa mga lugar na metropolitan - o online. Ang mga kabataan ay tumakas sa kanayunan para sa mga oportunidad sa edukasyon at pang-ekonomiya sa mga lungsod. Sa konteksto na ito, ang B4RN ay nag-aalok ng isang bagong lokal na lugar para sa pagbuo ng komunidad - isang puwang sa lipunan na pinasok at ng digital na edad.

Ang Remote British Village Na Itinayo Ang Isa Sa Pinakamabilis na Mga Network sa Internet Sa UK Ang mga boluntaryo ng B4RN na gumagalaw ng isang reel ng plastic ducting sa isang bukid. © B4RN, 2015, Author ibinigay

Sa mga normal na oras, isang maliit na grupo ng mga boluntaryo ng B4RN - pinangunahan ni Conder - ayusin ang isang lingguhang "computer club" sa punong tanggapan ng B4RN sa Melling. Ang mga tao mula sa buong hilagang-kanluran ng saklaw ng hilagang-kanluran ng B4RN ay gumagala sa kanilang mga aparato at mga katanungan, at kumuha ng payo mula sa mga lokal na tao sa kung paano mag-set up ng isang wifi booster o i-ring ang mga grandkids sa Skype. Sa ilalim ng lockdown, ito ay sa mga serbisyong personal na napapalampas.

Sa kanlurang sulok ng bansa, ang B4RN ay nagtagumpay - doggedly, unti-unti - kung saan ang iba pang mga pagtatangka sa pagpapalawak ng digital na koneksyon ay nabigo. Karamihan sa mga ito ay bumababa sa lokal na pangako at lokal na kaalaman. Ang coronavirus pandemic ay nakagawa ng isang bagay na nadama ng mga pamayanan sa mahabang panahon - ang internet ay hindi na isang luho; ito ay isang pangangailangan para sa pakikilahok ng ganap sa isang lalong digitized na lipunan.

Sa proseso, pinasasalamatan ng mga komunidad ang kanilang personal na ugnayan at muling pinalakas ang diwa ng pamayanan na maaaring gumawa ng higit pa sa pagkuha ng internet sa ilang daang mga lokal na silid. Sa mga sinabi ni Ann Sheridan, "Nagtatayo ito ng pagiging matatag ng komunidad". At ang kahulihan na ito ay malinaw na malinaw ngayon. Ang isang bagay ay sigurado: darating ang ulan o lumiwanag, o isang pandaigdigang pandemya, ang B4RN ay patuloy na makikipag-ugnay. Gagawin lang nila ang flippin '.

Tungkol sa Ang May-akda

Si Kira Allmann, kapwa pananaliksik sa Postdoctoral, University of Oxford

Ang artikulong ito ay muling nai-publish mula sa Ang pag-uusap sa ilalim ng lisensya ng Creative Commons. Basahin ang ang orihinal na artikulo.

enafarzh-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

sundin ang InnerSelf sa

facebook-icontwitter-iconrss-icon

Kumuha ng Pinakabagong Sa pamamagitan ng Email

{Emailcloak = off}

MULA SA EDITOR

Ang Araw Ng Pagtatala Ay Darating Para Sa GOP
by Robert Jennings, InnerSelf.com
Ang partidong Republikano ay hindi na partidong pampulitika ng pro-Amerika. Ito ay isang iligal na pseudo-pampulitikang partido na puno ng mga radikal at reaksyonaryo na ang nakasaad na layunin ay upang matakpan, mapahamak, at ...
Bakit Maaaring Pinakamalaking Natalo sa Kasaysayan ni Donald Trump
by Robert Jennings, InnerSelf.com
Nai-update Hulyo 2, 20020 - Ang buong coronavirus pandemic na ito ay nagkakahalaga ng isang kapalaran, marahil 2 o 3 o 4 na kapalaran, lahat ng hindi kilalang sukat. Oh oo, at, daan-daang libo, marahil isang milyon, ng mga tao ang mamamatay ...
Mga Blue-Eyes vs Brown Mata: Paano Natuturo ang Rismismo
by Marie T. Russell, InnerSelf
Sa episode ng Oprah Show noong 1992, ang nanalong award-anti-rasism activist at tagapagturo na si Jane Elliott ay nagturo sa madla ng isang matigas na aralin tungkol sa rasismo sa pamamagitan ng pagpapakita kung gaano kadali ang matuto ng pagkiling.
Isang Pagbabago Ay Gonna Halika ...
by Marie T. Russell, InnerSelf
(Mayo 30, 2020) Habang pinapanood ko ang balita sa mga kaganapan sa Philadephia at iba pang mga lungsod sa bansa, nasasaktan ang aking puso sa kung ano ang nagaganap. Alam ko na ito ay bahagi ng mas malaking pagbabago na isinasagawa ...
Ang Isang Kanta ay Makakapukaw sa Puso at Kaluluwa
by Marie T. Russell, InnerSelf
Mayroon akong maraming mga paraan na ginagamit ko upang malinis ang kadiliman mula sa aking isipan kapag nalaman kong mayroon itong crept in. Ang isa ay ang paghahardin, o paggugol ng oras sa kalikasan. Ang isa pa ay katahimikan. Ang isa pang paraan ay ang pagbabasa. At isa na ...