Ang halalan ay hinati ang taon sa "bago" at "pagkatapos." Ngunit mayroong mga palatandaan ng pag-asa para sa 2017. Ito ay isang taon na tinamaan ng mga resulta ng halalan. Mayroon na ngayong dalawang magkakaibang 2016s-ang una at ang isa pagkatapos naming malaman na si Donald Trump ay magiging presidente ng Estados Unidos.

Bago ang Nobyembre 8, ang pinaka-ipinapalagay na si Hillary Clinton ay ihalal at hahantong sa bansa nang higit pa o mas kaunti sa mga yapak ni Barack Obama. Mula noong Nobyembre 9 pasulong, bagaman, pumasok kami sa ibang mundo. Ang ideologues at billionaires na itinalaga sa gabinete, kaisa sa sariling mga tweets ng presidente na hinirang, ay nagbigay ng anumang mga pagdududa na malapit nang sundin ang mga nakapipinsalang patakaran. Karamihan sa mga kamakailan-lamang na tweet ni Trump tungkol sa pag-restart ng isang lahi ng armas ng nuclear ay nagbibigay sa mga panganib ng isang kagila-gilalas na kaguluhan.

At alam namin mula sa pagmamasid sa kampanya na si Trump ay handa na gamitin ang kanyang pagkapangulo upang idirekta ang poot at sisihin sa mga taong may kulay, imigrante, relihiyosong minorya, LGBTQ na mga tao, kababaihan, mamamahayag, at sinuman na hindi makakasundo. Kami ay papasok sa isang oras ng kawalang katiyakan at panganib.

Upang gawin ito sa pamamagitan ng Trump presidency kailangan nating i-clear ang anumang natitirang mga ilusyon na ang solusyon ay isang pagbabalik sa Demokratikong pagtatatag status quo.

Kami ay naninirahan sa isang planeta na may isang carbon-Saturated na kapaligiran, sa isang panahon ng pagtaas ng hindi pagkakapantay-pantay at kagila-gilalas na karahasan. Ang pangangasiwa ni Trump ay hindi makukuha sa amin kung saan kailangan nating pumunta, ngunit hindi rin ang mga patakaran sa patnubay ng Demokratikong Partido.

Kaya, kahit na pumasok tayo sa isang oras na maaaring madilim, dapat nating tumuon hindi sa paghahanap ng isang paraan pabalik sa isang nakalipas na Obama / Clinton, kundi sa kung paano magpatuloy sa pamamagitan ng pag-aalaga sa mga buto ng tunay na pagbabago na nagsimulang tumubo sa 2016.

1. Nakakuha kami ng bagong paggalang sa Mother Earth

Ang pinaka-dramatikong bagong posibilidad sa 2016 ay lumabas ng isang tribong North Dakota: ang Standing Rock Sioux, ang mga tao ng Chief Sitting Bull. Ang pangitain at lakas ng loob na nagmumula sa mga Katutubong tao na natipon sa Standing Rock ay lumubog sa buong bansa. Ang mga kamag-anak at di-Native ay pag-aaral ng mga aralin tungkol sa kapakumbabaan, walang dahas na kapangyarihan, pag-iisip tungkol sa ikapitong henerasyon at tungkol sa aming mga ninuno, mga komunidad ng off-the-grid, at tungkol sa pagprotekta sa Mother Earth, isang lugar sa isang pagkakataon.

Sa ibang lugar, napapansin din ng mga tao na ang progreso ay hindi maaaring magpatuloy sa kapinsalaan ng Mother Earth.

Kontaminin ang tubig at ang lupa, at lason natin ang ating sarili. At lason natin ang ating sariling mga kaluluwa kapag hinahamak natin ang mga hayop na ating mga kamag-anak. Ang karunungan na ito, mahaba ang bahagi ng katutubong pananaw sa mundo, ay sumasamsam sa mas malawak na lipunan.

Samantala, ang mga tao ng Flint, Michigan, at iba pang mga lungsod ay sumusulong sa labanan para sa malinis, ligtas na tubig. Ang mga kilusan na pinangungunahan ng mga Native people, magsasaka, at mga pinuno ng kapitbahayan ay nakikipaglaban sa mga pipelines at imprastraktura ng fossil fuel sa buong bansa.

2. Natutunan namin kung paano pagalingin ang karahasan

Ang mga tagapangalaga ng tubig sa Standing Rock ay nagbukas ng paniwala sa kung ano ang ibig sabihin nito na maging isang matapang na mandirigma. Hindi na ito tungkol sa kapasidad na magpahamak ng karahasan; Ang pagiging mandirigma ngayon ay nangangahulugang ang lakas ng loob na manatiling walang armas sa harap ng panganib, upang protektahan ang mga mahihinang tao at lugar, at maging handa-gaya ng sinabi ng mga beterano sa Standing Rock-upang kumuha ng isang bala upang protektahan ang banal.

Ang lakas ng loob ay nangangahulugan din ng pagpayag na humingi ng paumanhin at magpatawad. Ang mga beterano at klero ay magkasamang gumawa ng kasaysayan sa Standing Rock sa pamamagitan ng apologizing para sa papel ng militar at ng simbahan sa mga kabangisan na ginawa laban sa mga Katutubong tao.

3. Kinikilala namin ang pamumuno ng mga taong may kulay

Ang Black Lives Matter ay patuloy na nagpilit sa pambansang adyenda ng isyu ng mga shootings ng pulisya ng mga taong kulay at, sa pangkalahatan, ang patuloy na mga isyu sa paligid ng White, lalaki, tuwid, cis-gendered karahasan at pagbubukod. At nakuha nila sa parehong kay Hillary Clinton at Bernie Sanders.

Sa kabila ng pagsalungat ng halalan sa Trump, o marahil dahil dito, may lumalaking kamalayan na ang mga isyu at pamumuno ng mga taong kulay ay dapat na sentro sa progresibong pagbabago.

4. Tinanggap namin ang isang pampanguluhan kampanya batay sa katarung pang-ekonomiya

Ang kamangha-manghang lakas ng kampanyang pang-inseryo ng mga Sanders ay nagpakita ng pagkagusto ng maraming mga Amerikano para sa tunay na populismo sa ekonomiya. Habang ang pagtatag ng Partidong Demokratiko ay nagtagumpay sa mga hirap na nahaharap sa mga manggagawang mababa ang sahod, ang mga walang trabaho, at walang trabaho, kinilala ni Sanders ang kahirapan.

Kinilala din ni Trump ang mga paghihirap, ngunit binigkas niya ang mga patakaran na batay sa xenophobia bilang mga sagot sa mga takot sa gitna ng klase. Sa kabilang banda, ipinakita ni Sanders na ang mga sistema na tumutuon sa kayamanan at kapangyarihan ay maaaring mabago at ang bawat isa sa 99 na porsiyento ay maaaring makinabang.

Sa pamamagitan ng pagpuno ng mga istadyum na may sampu-sampung libo, pagpapalaki ng milyun-milyon na may mga karaniwang kontribusyon ng $ 27, at pagpapalakas ng isang malakas na kampanya sa harap ng pagharang ng Partidong Demokratiko, ipinakita ni Sanders na ang mahigpit na pagkakahawak ng oligarkiya ay maaaring hinahamon. Ang tunay na populismong pang-ekonomiya na ito ay isang mahalagang hakbang sa pagbawas ng porma ng ultra-tamang populism ng Trump, na kung saan ay mabilis na bumagsak sa sarili nitong kahangalan ay hindi para sa isang sumusunod na media at ang patuloy na pamana ng rasismo sa Estados Unidos.

5. Nasaksihan namin ang pagsisimula ng paglaban para sa tunay na agham

Pinili ni Trump na palibutan ang kanyang sarili sa mga deniers ng klima. Ngunit ang aktwal na klima siyentipiko at iba pa na naniniwala sa katotohanan ng krisis sa klima ay hindi nakaupo pa rin. Sa halip na i-download nila ang data ng pananaliksik sa pagbabago ng klima mula sa mga server ng gobyerno ng US at pinapanatili ang mga ito upang sila ay mananatiling magagamit para sa karagdagang pananaliksik kahit na kanino itinatag ni Trump.

Ang pagpepreserba sa mga hindi napakahalaga na hanay ng datos na ito ay magpapahintulot sa mga siyentipiko na magpatuloy upang mapabuti ang kanilang pang-unawa sa kung ano ang nangyayari sa habitability ng planeta, at iyon ay maaaring maging buhay-save. Ang kanilang moral na lakas ng loob sa harap ng posibleng paghihiganti ay isang halimbawa ng uri ng tahimik na kabayanihan na kakailanganin nating gawin ito sa pamamagitan ng mga taon ng Trump.

Ang mga kilos ng lakas ng loob sa mga kampo sa isang nakapirming kapatagan sa Standing Rock, sa mga diumano'y mga tanggapan ng mga siyentipiko sa klima, at sa mga mamamayan sa mga lungsod at bayan sa buong bansa ay nag-aalok ng pag-asa.

Ako ay nasa Standing Rock sa araw pagkatapos ng halalan, at tinanong ko ang mga lider ng panlipi para sa kanilang mga reaksiyon. Kami ay bihasa sa pamumuhay sa ilalim ng masamang presidente, sinabi nila sa akin. Makakakuha din tayo nito.

Sa pamamagitan ng pagprotekta sa mga pinakamahihirap na tao at sa Daigdig, pagsuporta sa isa't isa, at pangangalaga sa mga binhi ng pagpapagaling at muling pagsilang, maaari nating gamitin ang oras ng pagkagambala upang baguhin ang ating lipunan. Kahit na ang mga anak ng mga tagasuporta ng Trump ay maaaring magpasalamat sa isang araw.

Ang artikulong ito ay orihinal na lumitaw sa OO! Magazine

Tungkol sa Author

Isinulat ni Sarah van Gelder ang artikulong ito para sa OO! Magazine, isang pambansa, hindi pangkalakal na organisasyong pang-media na nagsasangkot ng mga makapangyarihang ideya at praktikal na mga pagkilos. Si Sarah ay co-founder at Executive Editor ng OO! Magasin at YesMagazine.org. Pinamunuan niya ang pagpapaunlad ng bawat quarterly issue ng OO !, nagsusulat ng mga haligi at artikulo, at mga blog din sa YesMagazine.org at sa Huffington Post. Si Sarah ay nagsasalita at madalas na kapanayamin sa radyo at telebisyon sa mga makabagong ideya na nagpapakita na ang ibang mundo ay hindi lamang posible, nilikha ito. Kasama sa mga paksa ang pang-ekonomiyang mga alternatibo, lokal na pagkain, mga solusyon sa pagbabago ng klima, mga alternatibo sa mga bilangguan, at aktibong non-karahasan, edukasyon para sa isang mas mahusay na mundo, at higit pa.