Sa oras na ito ng taon, ang mga mambabasa sa buong mundo ay lumiliko kay Charles Dickens, at isang Christmas Carol sa partikular. Ganito ang pagkakaugnay ni Dickens sa panahon na ang isang bagong pelikula ay may kredito sa kanya na "Ang Tao Na Inimbento ng Pasko"Sa kanyang sikat na kuwento. Ganyan din siya? At ano ang talagang sinabi sa atin ni Dickens sa mga pahina ng A Christmas Carol?
Ang isang malawak na interpretasyon ay ang isang Christmas Carol na nagdudulot ng malakas na mensahe ng anti-kapitalismo.
Ang pagbabasa ng teksto bilang lubusang anti-kapitalista ay nagdadala ng popular na apela, ngunit napapansin ang mga nuances ng argumento ng Dickens. Lumitaw sa Disyembre 1843 (limang taon bago si Marx at Engels ' Ang Manipesto ng Komunista, Ang paniniwalang panlipunan ni Dickens ay gumagalaw sa isa pang direksyon. Ang kanyang mga sagot sa hindi pagkakapantay-pantay ng ekonomiya ay hindi rebolusyonaryo - batay sa paniwala ng simpatiya. Ang mga social ills sa nobela ay tila nagaling na hindi sa pamamagitan ng isang retreat mula sa komersyalisasyon, ngunit isang paulit-ulit ulit sa ito. Ito ay mas malinaw sa pagbili ng Scrooge ng prize commodity ng pabo. Para sa Dickens, ang kabiguan ng Scrooge ay hindi na siya ay mayaman, ngunit hindi siya gumastos ng sapat na pera. Dito, mahalaga ang sirkulasyon ng ekonomiya.
Sa isang Christmas Carol, ang mga dibisyon ng klase at ang mga gawain ng kapitalismo ay hindi pa napapansin. Ang mensahe sa halip ay ang mga may pera ay dapat tratuhin ang mga walang pera na may simpatiya at isang pakiramdam ng responsibilidad.
Ang ganitong paternalistang pulitika ay nagpapatakbo ng panganib na itanghal si Dickens bilang "konserbatibo", ngunit nais niyang labanan ang gayong label. At kung ang kanyang modelo ng trickle-down simpatiya ay talagang gumagana o pinatibay ang kapitalismo bilang isang ibinigay, ay bukas sa tanong. Ngunit ito ay kakaiba na ang isang Christmas Carol ay madalas na tinatawag bilang radikal na kritika.
Kaya kung saan ito nanggaling? Tulad ng pampanitikan scholar Paul Davis argues in Ang Mga Buhay at Mga Panahon ng Ebeneezer Scrooge, ang mga pagpapakahulugan ng teksto ay lumipat sa pamamagitan ng magkakaibang makasaysayang yugto.
Binasa ito ng mga taga-Victoria bilang isang pag-uulat ng kuwento ng Pasko sa Bibliya, na nakatuon sa paglalakbay-dagat ng Scrooge. Ang mga Edwardians ay nagsimula ng isang Christmas Carol bilang kuwento ng mga bata. Ito ay nasa 1930 lamang, kasunod ng Wall Street Crash, na ang teksto ng Dickens ay pinagtibay bilang isang kritika ng mga panganib ng kapitalismo, isang interpretasyon na nakabatay sa kasaysayan na nabubuhay ngayon.
Pinalalawak ni Davis ang kanyang pag-aaral ng mga afterlives ng teksto sa 1950s at 1960s, na may mga adaptations nakasentro sa kuripot kanyang sarili, at ang kanyang pagtubos bilang isang uri ng therapy. Ang paglipat sa 1980s, ang mga bersyon ng pelikula ay nagpakita ng higit na salungatan sa pagitan ng sariling interes at altruismo.
Paano, kung gayon, maaari naming muling baguhin ang mensahe ng Dickens sa 2017, sa edad ni Donald Trump at neo-liberalismo?
{youtube}https://youtu.be/c5T4ExirAW4{/youtube}
Maaari naming magsimula sa pamamagitan ng pagdaragdag ng isang elemento ng 21st-siglo, "media Scrooge", kung saan hindi lamang ang mensahe kundi ang daluyan ay nasusulit. Maaari naming makita ang mga pahiwatig ng isang maagang bersyon ng ito sa 1988 film Scrooged, na nagtatampok kay Bill Murray bilang isang mapang-uyam na executive ng telebisyon.
Kaya hindi kataka-taka na makita ang mga adaptasyon sa hinaharap na tumutuon sa pahayag ng A Christmas Carol sa pagiging maaasahan ng pang-unawa at, sa pamamagitan ng extension, ng media. Kapag ang ghost ng Past Christmas ay nagsasabi sa kuripot: "Ang mga ito ay ang mga anino ng mga bagay na naging .... Wala silang malay-tao sa amin ", pinalawak niya ang literal na mga anino ng sinehan at telebisyon.
Gayundin, sa nobela, ang unang tugon ni Scrooge sa ghost ni Marley ay upang bale-walain siya bilang isang pagkain-sapilitan guni-guni. "May higit pa sa gravy kaysa sa libingan tungkol sa iyo!" Siya exclaims. Ang kanyang unang reaksiyon ay ang pamilyar na ngayon na sigaw ng Trumpian ng "pekeng balita".
Ang novella ay patuloy na nagtataas ng tanong kung ano ang maaaring paniwalaan. Ask Scrooge: "Ito ba ay isang panaginip o hindi?" Ang sinasadya detalye ng Scrooge pagkakaroon ng isang ulo ng cold naghahanda ng mga mambabasa para sa posibilidad ng guniguni.
Ang mga tanong na ito ay lumilipat mula sa paksa ng pang-unawa sa media kapag ang nobela ay nagtatanong kung anong uri ng makasagisag na wika ang mapagkakatiwalaan. Kapag sinabi ng tagapagsalaysay na ang pabo-buying boy ay "off tulad ng isang shot", siya pagkatapos ay tala na: "Siya ay dapat magkaroon ng isang matatag na kamay sa isang trigger na maaaring nakuha off ng isang shot kalahati bilang mabilis", na parang reconsidering ang katumpakan ng imahe.
Dahil sa interes ng nobela sa pagiging maaasahan ng mga kamangha-manghang anino, ito ay tumbalik na ito mismo ay nasasangkot sa sarili nitong makasaysayang bersyon ng pekeng balita. Tulad ng sa pamagat ng director ng film na 2017 ng Bharat Nalluri, madalas na tinatawag si Dickens bilang inventing modernong Pasko.
Pagpalain tayo ng Diyos, lahat
Sa katunayan, ang aming Victorian ideal of Christmas ay madalas na nanguna sa isang Christmas Carol. Halimbawa, kilalanin namin ang marami sa mga eksena sa mga teksto tulad ng Robert Hervey's Ang Aklat ng Pasko mula sa 1836. Ang pinaka sikat na tula sa Pasko, si Clement Clarke Moore Isang Pagbisita mula sa St Nicholas ("'Twas ang gabi bago ang Pasko ...") nauna ang A Christmas Carol sa pamamagitan ng dalawang dekada.
Ngunit samantalang si Dickens ay hindi nag-imbento ng modernong Pasko sa pamamagitan ng kanyang sarili, ang isang Christmas Carol ay mahalaga sa pagsasama ng ideya ng pagdiriwang ng lunsod. Bago ang pang-industriyang rebolusyon, ang Pasko ay nauugnay sa kanayunan at ng pyudal, tulad ng sa unang nobelang Dickens, Ang Pickwick Papers.
Sa pamamagitan ng 1843, at sa malapit na pagkumpleto ng rebolusyong pang-industriyang, may pag-aalala kung ang kabukiran ng kabukiran ay maaaring makaligtas sa paglilipat sa lungsod. Ang teksto ni Dickens, kasama ang evocation nito ng mga lunsod na bahay at pagdiriwang, ay nagpapatunay na maaari ito.
Tungkol sa Ang May-akda
Christopher Pittard, Senior Lecturer sa Literaturang Ingles, University of Portsmouth
Ang artikulong ito ay orihinal na na-publish sa Ang pag-uusap. Basahin ang ang orihinal na artikulo.
Mga Kaugnay na Libro:
Mga Gawi sa Atom: Isang Madali at Napatunayan na Paraan upang Bumuo ng Mabuting Gawi at Masira ang Mga Masasama
ni James Clear
Ang Atomic Habits ay nagbibigay ng praktikal na payo para sa pagbuo ng mabubuting gawi at pagsira sa masasamang gawi, batay sa siyentipikong pananaliksik sa pagbabago ng pag-uugali.
I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order
Ang Apat na Pagkahilig: Ang Hindi Kailangangangang Mga Profile sa Pag-personalidad na Nagpapakita Kung Paano Gawing Mas Mabuti ang Iyong Buhay (at Mas Mabuti din ang Buhay ng Ibang Tao)
ni Gretchen Rubin
Tinutukoy ng Apat na Tendencies ang apat na uri ng personalidad at ipinapaliwanag kung paano makakatulong sa iyo ang pag-unawa sa sarili mong mga ugali na mapabuti ang iyong mga relasyon, gawi sa trabaho, at pangkalahatang kaligayahan.
I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order
Pag-isipang Muli: Ang Lakas ng Pag-alam sa Hindi mo Alam
ni Adam Grant
Sinasaliksik ng Think Again kung paano mababago ng mga tao ang kanilang isip at saloobin, at nag-aalok ng mga estratehiya para sa pagpapabuti ng kritikal na pag-iisip at paggawa ng desisyon.
I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order
Pinapanatili ng Katawan ang Iskor: Utak, Isip, at Katawan sa Pagpapagaling ng Trauma
ni Bessel van der Kolk
Tinatalakay ng The Body Keeps the Score ang koneksyon sa pagitan ng trauma at pisikal na kalusugan, at nag-aalok ng mga insight sa kung paano magagamot at mapapagaling ang trauma.
I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order
Ang Sikolohiya ng Pera: Napapanahong mga aralin sa kayamanan, kasakiman, at kaligayahan
ni Morgan Housel
Sinusuri ng Psychology of Money ang mga paraan kung saan ang ating mga saloobin at pag-uugali sa paligid ng pera ay maaaring humubog sa ating tagumpay sa pananalapi at pangkalahatang kagalingan.
