Sa Crossfire: Bilingual sa Québec

Sa Crossfire: Bilingual sa Québec

Noong ako ay limang taong gulang, inilagay ako ng mga magulang ko sa paaralang Ingles kahit na dapat kong dumalo sa paaralan ng Pranses. Ako lamang ang Pranses-Canadian sa klase ng kindergarten ko ngunit walang napapansin na ang maliit na pagkakaiba dahil masuwerte para sa akin, natuto ako ng Ingles nang mabilis at walang French accent. Talaga, akma ako at walang nagtanong sa akin kung ano ang ginagawa ko sa isang paaralang Ingles.

Sa bahay, nagsasalita kami ng Pranses nang walang tanong dahil pinilit ito ng aking ama. Sa paaralan, ang aming kapatid na lalaki at ako ay maaaring magsalita ng mas maraming Ingles hangga't gusto namin ngunit sa bahay, ito ay Pranses.

Sa The Crossfire of We vs. Them

Ang mas matanda na nakuha ko, lalo kong napansin ang malaking halaga ng galit na umiiral sa pagitan ng Ingles at ng Pranses sa aking paligid. Sa paaralan lahat ng narinig ko ay mga biro tungkol sa "mga bobo na Frenchies" o "Poutine heads" o "froggies". Nang kasama ko ang mga kaibigan kong French sa labas ng paaralan, ang lahat ng narinig ko ay mga insulto tungkol sa Ingles, na ang mga "square heads", ang mga "colonists", ang "spoon up the butts", at "Queen lovers". Ang mga insulto ay hindi kailanman tumigil.

Sa buong paaralang elementarya, nasanay ako na maging sa kalabang dalawang magkabilang kampo. Kapag ang isang Pranses kaibigan ay insulto ang aking Ingles na kaibigan, itataas ko ang aking kamay, sumulong, at ilunsad sa aking sariling pagkakaiba-iba ng pananalita ni Martin Luther King Jr na "may panaginip ako", na karaniwang nagsisimula sa mga salitang, "Lahat tayo ay mga kaibigan dito, tama? Bakit tayo nakikipaglaban? "

Ito ay mabilis na maliwanag na ako ay mananatili sa gitna ng digmaang ito ng wika para sa isang buhay na darating maliban kung ako ay nagpasya na lumipat sa isa pang bahagi ng mundo, kung saan ang ilang mga kaibigan sa wakas ay ginawa. Nawala ko ang aking pinakamatalik na kaibigan sa walong taong gulang, si Pamela, nang ang kanyang mga magulang ay nagpasiya na sapat na sila sa diskriminasyon sa wika. Sila ay muling natagpuan sa Ontario kung saan nabubuhay pa si Pamela ngayon sa kanyang asawa at mga anak.

Sa mataas na paaralan, nasaksihan ko ang mga napakahirap na labanan sa pagitan ng aking Ingles na paaralan at ng mataas na paaralan sa Pranses sa tabi namin. Sa panahon ng tanghalian, karaniwan na makita ang mga lalaki na sumuntok sa isa't isa, itinapon ang bawat isa sa mga dingding, pinuputol ang bawat isa sa pamamagitan ng mga stick o baseball bat, at humihila pa ng mga kutsilyo at nagtutulak sa isa't isa.

Ang mga kotse ng pulisya ay isang regular na eksena sa mga teenage years na ito, at nalaman ko na hindi na ako makapagtaas ng kamay at bigyan ang aking matalas na pagsasalita ng kapayapaan, "Lahat tayo'y kaibigan dito, tama ba? Bakit tayo nakikipaglaban? "Sa arena na ito, mas malupit at marahas ang mga tinedyer, at hindi sila masyadong nagmamalasakit sa aking mapayapang paraan.


Kunin ang Pinakabagong Mula sa InnerSelf


Pero bakit?

Isang araw kapag ang isang lalaki mula sa aking Ingles na paaralan ay bumalik mula sa pagkatalo ng isang "ulo ng idiot Poutine" up, ako dared na magtanong sa kanya kung bakit siya ay beating Pranses bata up. Tinitigan niya ako na tila ako ay baliw at sumagot, "Dahil pinatay nila ang aking mga ninuno, iyan ang dahilan! Bakit pa? "

Umupo ako para sa isang habang, paghuhugas ng kanyang sagot sa paligid at paligid sa aking ulo. Iyan ba ang dahilan ng labis na pagkapoot sa aking lalawigan? Sapagkat daan-daang taon na ang nakalilipas, ang aming mga ninuno ay nakipaglaban sa lupain at nagtataglay ng iba't ibang mga banner ng hari? Dahil ang isang Hari ay nagpadala ng higit pang reinforcement ng militar kaysa sa isa pa? Sapagkat ang isang bansa ay nagkasala ng isa pa sa isang mahabang tula na makasaysayang labanan? Ito ba ay isang magandang dahilan upang mapanatiling matalo ang isa't isa, dahil ang aming mga ninuno ay pinalo ang bawat isa?

Malungkot, tinitigan ko ang lupain na hinati ang aming mga mataas na paaralan at natanto na palaging magiging kapootang panlahi kung hinihikayat ito ng mga pamahalaan sa halip na durugin ito. Napagpasyahan ko ang problema ay hindi ang taong ito mula sa aking Ingles na paaralan, sa halip, ang problema ay nagmula sa isang bagay na mas malaki at masakit kaysa sa batang iyon. Ito ay nagmula sa kanyang mga magulang at mula sa aming pamahalaan na naghimok ng rasismo at galit at galit at karahasan.

Nakatayo Para sa Ano ang Tama

Sa edad na labing apat na taon, nakaupo ako sa epiphany na ito at lumuha ang mga luha sa aking mga mata. Ako ay nasiraan ng loob at nalulungkot. Pagkatapos ay ginawa ko ang aking isip na magwawalang-bahala, hangga't ako'y makatao, ang kadiliman na nakapaligid sa akin sa pamamagitan ng maliliit na pagkilos at mga salita. Kinuha ko ang desisyon na kumilos bilang sagisag ng liwanag sa kabila ng paglalagay ng panganib sa buhay ko paminsan-minsan. Hindi ko na ipaalam sa mga gawa ng rasismo at karahasan na dumaan sa akin na hindi napapansin.

Ginawa ko ang aking pinakamahusay na mga sumusunod na taon upang tumayo laban sa galit na nangyari sa harap ko. Kadalasan ay pisikal na inilagay ko ang aking sarili sa pagitan ng dalawang tinedyer na nagbabanta sa isa't isa ng karahasan, at ang aking presensya ay magpapatahimik ng mga bagay, pansamantalang pansamantala. Kapag kailangan kong ihagis ang aking sarili sa isang Pranses batang lalaki upang panatilihin siya mula sa pagsuntok ng isang Ingles na batang lalaki, at nakakuha ako ng isang maliit na knocked sa paligid.

Sa karamihan ng mga kaso, nakapagpapatahimik ko ang mga kampo sa pag-aaway sa pamamagitan lamang ng pagsingit ng malakas at pag-stomping ng aking mga paa. Ang isang mataas na payat na batang babae na may blond na may booming na boses ay maaaring magbago ng mga bagay, tiwala sa akin. Magdagdag ng ilang piercings katawan sa halo at marangya kulay na buhok, maaari niyang makuha ang paggalang at isang bit ng takot masyadong.

Ano ang Susunod?

Sa lalawigan ng Québec ngayon, ang mga nagsasalita ng Ingles at Pranses ay nanlala pa rin sa isa't isa. Nakikita mo ito sa mga tindahan, sa mga palatandaan, sa mga paaralan, sa maliliit na negosyo o malalaking negosyo. Nakikita mo ito sa mga slogans na ginagamit ng ilang mga tinedyer o mga video na lumaganap. Napabuti namin ang ilang mga lugar at ganap na naka-regress sa iba.

Kapag binuksan ko ang aking telebisyon sa kasalukuyan, nakikita ko ang parehong problema sa Estados Unidos. Naririnig ko ang parehong mga insulto na sinabi ng mga matatanda sa malakas na posisyon, na nagpapakita ng maling halimbawa sa mga bata at tinedyer sa buong bansa.

Maaari ko lamang iwaksi ang aking ulo at ulitin sa sarili ko ang aking kapayapaan na ginamit ko upang bigyan ang mga tinedyer sa aking mataas na paaralan sa Ingles, "Lahat tayo'y kaibigan dito, tama ba? Bakit tayo nakikipaglaban? "Pagkatapos ay tinititigan ko ang lupa na naghihiwalay sa dalawang magkakaibang kampo at umaasa walang pader na itinayo upang gumawa ng mga bagay na mas masahol pa.

© 2016. Nora Caron. Nakalaan ang Lahat ng Mga Karapatan.

Tungkol sa Author

Nora CaronSi Nora Caron ay may isang Masters degree sa panitikan sa Renaissance na Ingles at nagsasalita ng apat na wika. Matapos makipaglaban sa akademikong sistema, natanto niya na ang kanyang tunay na pagtawag ay upang matulungan ang mga tao na mabuhay mula sa kanilang mga puso at tuklasin ang mundo sa pamamagitan ng mga mata ng kanilang espiritu. Nag-aral si Nora sa iba't ibang mga espirituwal na guro at healers mula noong 2003 at nagtatrabaho siya sa Energy Medicine pati na rin ang Tai Chi at Qi Gong. Noong Setyembre 2014, ang kanyang aklat na "Paglalakbay sa Puso", natanggap ang Silver Medal para sa Pinakamahusay na Pampamilyang Aklat para sa Pinakamahusay na Inspirational Fiction. Bisitahin ang kanyang website sa: www.noracaron.com

Manood ng isang video na may Nora: Bagong Dimensyon ng pagiging

Mga Aklat ni Nora Caron

Paglalakbay sa Puso: Bagong Dimensyon Trilogy, Book 1 ni Nora Caron.Paglalakbay sa Puso: Bagong Dimensyon Trilohiya, Book 1
ni Nora Caron.

I-click dito para sa karagdagang impormasyon at / o mag-order ng aklat na ito sa Amazon.

Panoorin ang trailer ng libro: Paglalakbay sa Puso - Trailer ng Aklat

{amazonWS: searchindex = Books; keywords = 1938846117; maxresults = 1}

{amazonWS: searchindex = Books; keywords = 1938846222; maxresults = 1}

enafarzh-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

sundin ang InnerSelf sa

facebook-icontwitter-iconrss-icon

Kumuha ng Pinakabagong Sa pamamagitan ng Email

{Emailcloak = off}