Bakit May Ilang Salitang Nasasaktan sa Ilang Tao at Hindi sa Iban

Bakit May Ilang Salitang Nasasaktan sa Ilang Tao at Hindi sa Iban Ang komunikasyon sa pagitan ng mga tao ay magiging napakahirap, kung hindi imposible, nang walang discursive memory. Pinapayagan kami ng aming mga alaala na maunawaan ang bawat isa o makaranas ng hindi maiwasang mga pagkakaiba. (Shutterstock)

Ang Kontrobersya noong Oktubre 2020 sa University of Ottawa na nakapalibot sa paggamit ng n-salita ay nagpapaalala sa atin na may mga bahagi ng ating kasaysayan - tulad ng transatlantikong kalakalan ng alipin, ang Holocaust o ang panunupil ng mga Unang Bansa - na dapat lapitan nang may paggalang at empatiya, kahit na pinag-uusapan sila sa isang pagsisikap upang higit na maunawaan ang mga ito.

Ang mga nakatira lamang sa mga karanasang ito ang ganap na makadarama ng sakit at kahihiyang na nauugnay sa ilang mga salita tulad ng n-salita. Dapat itong kilalanin na ang ilang mga salita ay palaging nagdadala ng isang mabibigat na pasanin sa kanila. Ang kanilang pag-evocation lamang ay maaaring magbalik ng mga masakit na alaala, inilibing malalim sa kung ano ang kilala bilang discursive memory.

Bilang isang dalubhasa at mananaliksik sa linguistics at pagtatasa ng diskurso, interesado ako sa komunikasyon sa pagitan ng mga indibidwal mula sa iba't ibang mga kultura dahil ang hindi pagkakaunawaan na pinupukaw nito ay madalas na batay sa walang malay na mga reflex at sangguniang puntos, na ginagawang mas nakakasama sa kanilang katawan.

Ang papel na ginagampanan ng discursive memory

Ang komunikasyon sa pagitan ng mga tao ay magiging napakahirap, kung hindi imposible, nang walang discursive memory. Pinapayagan kami ng aming mga alaala na maunawaan ang bawat isa o makaranas ng hindi maiwasang mga pagkakaiba.

"Ang bawat hindi magandang salita na binibigkas namin ay sumasali sa mga pangungusap, pagkatapos ang mga talata, pahina at manifesto at nagtatapos sa pagpatay sa mundo," sinabi ng aliw na si Gregory Charles sa isang tiririt, na sinipi ang kanyang ama, pagkatapos ng pag-atake sa Grand Mosque sa Québec City noong 2017. Ang ideyang ito, na ipinahayag dito sa isang kongkretong paraan, ay tinukoy ng mga dalubhasa sa pagtatasa ng diskurso ng konsepto ng pakikipagtalik.

Sa gayon, ang mga salita ay hindi lamang isang koleksyon ng mga titik at hindi ihiwalay mula sa kanilang konteksto. Bukod dito, ang bawat konteksto kung saan ginamit ang isang term ay bumubuo ng isang partikular na pang-unawa sa taong tumatanggap nito. Samakatuwid ang pagpaparami ng mga sanggunian.

Sa mga kurso sa wika at pangangatuwiran na ibinibigay ko, kung saan halos lahat ng paksa ay sakop, paminsan-minsan napapansin ko na ang ilang mga mag-aaral ay nahihiya, naiirita o nakikita ang kanilang mga noo ng marinig kapag naririnig nila ang isang salita na sa kabilang banda ay nag-iinsensibo sa ibang mga mag-aaral. Sinenyasan ako nito na tingnan ang tanong.


 Kumuha ng Pinakabagong Sa pamamagitan ng Email

Lingguhang Magazine Daily Inspiration

Sa lingguwistika, ang mga salita ay may higit na pagkakaisa sa form (nagpapahiwatig) at kahulugan (signified) ngunit tumutukoy sila sa napaka-personal (referent) na mga katotohanan.

Ang ugnayan sa pagitan ng nagpapahiwatig at ang pinahiwatig ay talagang arbitrary ngunit ito ay matatag. Sa kabilang banda, ang referent ay mas hindi matatag. Ang bawat tagapakinig ay nakakakita ng isang term ayon sa kanyang karanasan dito. Gawin nating halimbawa ang salitang "pag-ibig". Para sa mga laging masaya sa pag-ibig, ang salita ay magkakaroon ng positibong kahulugan. Ngunit para sa mga nakaranas ng pagkabigo sa pag-ibig, magkakaroon ito ng negatibong kahulugan.

Upang higit na maunawaan, maaari din tayong mag-isip ng isang hockey game. Kapag ang isang indibidwal na hindi pamilyar sa mga moral ng lipunan ng Hilagang Amerika ay nanonood ng isang laro ng hockey sa pagitan ng Montréal Canadiens at ng Boston Bruins, nakikita niya ang mga tao na may kasuotan na mainit na dumulas sa yelo at nakikipagkumpitensya para sa isang puck gamit ang mga tungkod na may baluktot na mga dulo. Napakarami para sa kahulugan. Ang mababaw na tingin na ito ay maihahalintulad sa pag-unawa sa isang teksto na ang konteksto at sanggunian ng kultura ay hindi alam.

Ngunit ang nagmamahal sa hockey na Québecer - na nakita na ang mga Canadiens at mga Bruins na naglalaro, na alam ang potensyal na kinalabasan ng bawat laro, ang istatistika ng mga manlalaro at ang mga kahihinatnan ng bawat kilos - na inaasahan. Ang isang may kaalamang manonood ay nanonood ng laro ngunit sa parehong oras sinusuri ang lahat ng mga laro na nakita na niya. Ang pananaw na "layered" na ito ay maihahalintulad sa pagsasalita.

Noong 2014, nang ang negosyante at dating pulitiko na si Pierre Karl Péladeau ay itinaas ang kanyang kamao at sumigaw na nais niyang "gawing isang bansa ang Québec, ”Sanhi ng isang hiyaw. Habang ang isang hindi alam na manonood ay maaaring magulat sa kaguluhan na dulot ng pahayag na ito, nakita ito ng iba bilang isang echo ng sigaw ni Heneral Charles de Gaulle ng "Vive le Québec libre, "Sigaw mula sa balkonahe ng Montréal City Hall noong 1967.

Ngunit ang mga salitang ito at kilos na kasama nito ay nagpapaalala rin sa atin ng "Vive la France libre" (mabuhay nang libre ang Pransya), isang sipi na binigkas ni De Gaulle noong 1940, na nagising ang makabayang apoy ng mga Pranses. Ito ang slogan para sa paglaya ng Pransya sa panahon ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig. Ang mga salitang binigkas ni Péladeau ay ang teksto, habang ang konteksto - at ang mga implikasyon - ng mga salitang ito ay ang pakikipagtalik.

Sinasamantala ang implicit

Ang paggamit ng implicit, presupposition o ipinahiwatig ay maaaring magkaroon ng isang ligal o iba pang kalamangan. Kadalasan, sa komunikasyon sa publiko, ang ilang mga pahayag na ginawa laban sa isang kalaban sa politika, halimbawa, ay maaaring maging paksa ng mga demanda sa paninirang-puri.

Sa kabilang banda, ang isang simpleng parunggit sa isang kilos na hindi na kasalukuyang ginagawang posible upang gawing naiintindihan ang isang punto ng pananaw nang hindi iginiit ito. Ang taong naka-target ay mananagot para sa pagsasama-sama ng mga piraso ng puzzle sa kanyang sarili at para sa pagkakaroon ng pagbawas dito ng isang ideya na ang kanyang kausap ay hindi pormal na ipinahayag.

Posible ring samantalahin ang simbolikong kapital ng ilang mga kaganapan. Isipin ang tanyag na “J'accuse ”ni Émile Zola, na kung saan ay ang pamagat ng isang bukas na liham na inilathala noong Enero 13, 1898, sa isang pahayagan sa Parisian araw-araw na akusado ang dating pangulo ng Pransya na antisemitism. Ang expression ay kalaunan ginamit sa mga pampulitika na teksto, dula, kanta, poster at likhang sining. Ang "J'accuse" ay hindi lamang isang headline sa isang teksto ni Émile Zola, nagdadala ito ng isang polemical na singil na nagpatinag sa isang buong republika!

Nagiging kamalayan ng mekanismo

Masisiyang memorya samakatuwid ay may mga kalamangan. Gayunpaman, ang katunayan na ang madla ay hindi laging may mga sanggunian sa kultura o pangkasaysayan upang maunawaan ang parunggit ng isang tagapagsalita ay maaaring maging problemado.

Ang hindi pagkakaroon ng kamalayan sa diskursibong mekanismong ito ay maaaring maging sanhi ng maraming hindi pagkakaunawaan. Ang pag-unawa dito ay tiyak na makakatulong upang mas mahusay na makipag-usap. Ngunit ang isang tagapagsalita na may masamang pananampalataya ay maaaring samantalahin ito. Sa ganitong kaso, lampas sa mga salita at saklaw nito, nananatili ang hangarin ng nagsasalita. At ang hangaring ito, tulad ng sa kaso ng paggamit ng n-salita, ay napakahirap pahalagahan.

Maging ito ay maaaring, ang ilang mga salita ay nagdadala ng kanilang pasanin, hindi mahalaga kung paano sila balot. Ang paglalagay ng iyong sarili sa sapatos ng iyong madla ay ang susi sa mahusay na komunikasyon. Ang pag-unawa muna at pagtanggap na ang bawat tao ay maaaring may maramdaman ang isang salita na naiiba ay makakatulong sa pagbuo ng isang dayalogo.Ang pag-uusap

Tungkol sa Ang May-akda

Dalla Malé Fofana, Chargé de cours, Linguistique, Science du langage et Communication, Bishop's University

Ang artikulong ito ay muling nai-publish mula sa Ang pag-uusap sa ilalim ng lisensya ng Creative Commons. Basahin ang ang orihinal na artikulo.

s

Mayo Mo Bang Gayundin

MAAARING WIKA

enafarzh-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

sundin ang InnerSelf sa

facebook icontwitter iconicon youtubeicon ng instagramicon ng pintresticon ng rss

 Kumuha ng Pinakabagong Sa pamamagitan ng Email

Lingguhang Magazine Daily Inspiration

Pang-araw-araw na Inspirasyon ni Marie T. Russell

MGA TINGNAN NA MGA BAKIT

Ligtas na Bang Yakapin Ngayon?
Ligtas na Bang Yakapin Ngayon?
by Joyce Vissell
Ipinakita ng mga klinikal na pagsubok na ang mga yakap ay positibo sa iyong pisikal na kalusugan sa kalusugan at pangkaisipan, at sila ay…
Ano ang Mukha ng Pangangalaga sa Sarili: Hindi Ito Isang Listahang Dapat Gawin
Ano ang Mukha ng Pangangalaga sa Sarili: Hindi Ito Isang Listahang Dapat Gawin
by Kristi Hugstad
Hindi ito ang pinakabagong kalakaran. Hindi ito isang hashtag sa social media. At tiyak na hindi ito makasarili.…
Linggo ng Horoscope: Mayo 3 - 9, 2021
Horoscope Kasalukuyang Linggo: Mayo 3 - 9, 2021
by Pam Younghans
Ang lingguhang astrological journal na ito ay batay sa mga impluwensya sa planetary, at nag-aalok ng mga pananaw at…
Ano ang Itinuro sa Akin ni Michelangelo Tungkol sa Paghahanap ng Kalayaan mula sa Takot at Pagkabalisa
Ano ang Itinuro sa Akin ni Michelangelo: Kalayaan mula sa Takot at Pagkabalisa
by ni Wendy Tamis Robbins
Dalawang linggo pagkatapos ng paghihiwalay mula sa aking unang asawa, nag-book ako ng isang paglilibot sa bus sa pamamagitan ng Italya, ang aking unang biyahe…
Pag-clear ng Residue ng isang Mapang-abuso, Hindi Mahinahong Magulang
Pag-clear ng Residue ng isang Mapang-abuso, Hindi Mahinahong Magulang
by Maureen J. St. Germain
Malalaman mo na ang isang napaka-tukoy na pamamaraan para sa pag-clear ng iyong hindi malay ng lahat ng mga luma ...
Pag-ayos ng Mga Café: Isang Pandaigdigang Kilusan ng Passionate Volunteers
Pag-ayos ng Mga Café: Isang Pandaigdigang Kilusan ng Passionate Volunteers
by Martine Postma
Tila ang mga tao sa buong mundo ay handa na para sa pagbabago, handa nang magpaalam sa aming lipunan na itinapon at…
Limang Hakbang upang Kumawala sa Iyong Funky Attitude
Limang Hakbang upang Kumawala sa Iyong Funky Attitude
by Jude Bijou
Nakarating ka ba sa isang negatibong kondisyon at nahihirapang lumabas? Ang iyong matagal nang damdamin ay tila…
Hindi Kami Maaaring Itago Mula sa Katotohanan: Buong Supermoon sa Scorpio
Hindi Kami Maaaring Itago mula sa Katotohanan: Buong Supermoon sa Scorpio
by Sarah Varcas
Ang supermoon na ito ay puno sa Scorpio bandang 3:33 ng umaga noong ika-27 ng Abril 2021. Nakaupo ito sa tapat ng natitirang bahagi ng…

MOST READ

Magtanim ng Mga Billboard ng Bulaklak Sa Iyong Hardin Upang Makatulong sa Mga Bug Sa Gulo
Magtanim ng Mga Billboard ng Bulaklak Sa Iyong Hardin Upang Makatulong sa Mga Bug Sa Gulo
by Samantha Murray, University of Florida
Ang mga insekto ay naaakit sa mga landscape kung saan ang mga halaman na namumulaklak ng parehong species ay pinagsama-sama ...
Nakikipagtalo sa mga taong mahal mo? Paano Magkaroon ng Isang Malusog na Hindi pagkakaunawaan ng Pamilya
Nakikipagtalo sa mga taong mahal mo? Paano Magkaroon ng Isang Malusog na Hindi pagkakaunawaan ng Pamilya
by Jessica Robles, Loughborough University
Hindi tulad ng pamilya ng hari ng Britain, karamihan sa atin ay walang pagpipilian na lumipat sa ibang bansa kapag…
Babalik sa Gym: Paano Maiiwasan ang Mga Pinsala Pagkatapos ng Lockdown
Babalik sa Gym: Paano Maiiwasan ang Mga Pinsala
by Si Matthew Wright, Mark Richardson at Paul Chesterton, Teesside University
Ang mga pinsala ay nangyayari kapag ang pag-load ng pagsasanay ay lumampas sa pagpapahintulot sa tisyu - kaya karaniwang, kapag gumawa ka ng higit sa…
Ang mga Online na Komunidad ay Nagkakaroon ng Mga Panganib para sa mga Kabataan, Ngunit Mahalaga rin ang Mga Pinagmulan ng Suporta
Ang mga Online na Komunidad ay Nagkakaroon ng Mga Panganib para sa mga Kabataan, Ngunit Mahalaga rin ang Mga Pinagmulan ng Suporta
by Benjamin Kaveladze, University of California, Irvine
Tinawag ni Aristotle ang mga tao na "ang hayop sa lipunan," at ang mga tao ay kumilala sa daang siglo na ang batang iyon…
Ang tingiang pan-pandemiya: Walang Sapatos, Walang Shirt, Walang Mask - Walang Serbisyo?
Ang tingiang pan-pandemiya: Walang Sapatos, Walang Shirt, Walang Mask - Walang Serbisyo?
by Alison Braley-Rattai, Brock University
Kasalukuyang kinakailangan ang masking upang ma-access ang mga tingiang tindahan sa buong Canada sa gitna ng pandemya ng COVID-19.…
Ano ang Maaaring Ituro sa Amin ng 'Odyssey' ni Homer Tungkol sa Reentering The World After A Year of Isolation
Ano ang Maaaring Ituro sa Amin ng 'Odyssey' ni Homer Tungkol sa Reentering The World After A Year of Isolation
by Joel Christensen, Brandeis University
Sa sinaunang epiko ng Griyego na "The Odyssey," ang bayani ni Homer na si Odysseus, ay naglalarawan sa ligaw na lupain ng…
Bakit Ang Mga Puno Ay Hindi Sapat Upang Ma-offset ang Mga Carbon Emissions ng Lipunan
Bakit Ang Mga Puno Ay Hindi Sapat Upang Ma-offset ang Mga Carbon Emissions ng Lipunan
by Bonnie Waring, Imperial College London
Tinanong ng ating lipunan ang marami sa mga marupok na ecosystem na ito, na kinokontrol ang kakayahang magamit ng tubig-tabang para sa…
Ano ang Itinuro sa Akin ni Michelangelo Tungkol sa Paghahanap ng Kalayaan mula sa Takot at Pagkabalisa
Ano ang Itinuro sa Akin ni Michelangelo: Kalayaan mula sa Takot at Pagkabalisa
by ni Wendy Tamis Robbins
Dalawang linggo pagkatapos ng paghihiwalay mula sa aking unang asawa, nag-book ako ng isang paglilibot sa bus sa pamamagitan ng Italya, ang aking unang biyahe…

New Attitudes - New Possibilities

InnerSelf.comClimateImpactNews.com | InnerPower.net
MightyNatural.com | WholisticPolitics.com
Karapatang magpalathala © 1985 - 2021 InnerSelf Lathalain. Lahat ng Mga Karapatan.