Ang mga kababaihan ay nasa kalye upang protesta ang karahasan sa tahanan, sa Pamplona sa hilagang Espanya, sa 2015. (AP Photo / Alvaro Barrientos)

Ang huling sandali ng asawa ni Susan ay nawala ang kanyang pagkasubo, pinalo niya ang kanyang ulo laban sa pader ng kusina kaya maraming beses na nawala ang bilang niya bago siya nakapagligtas sa mga damit lamang sa kanyang likod at ilang pangunahing pagkakakilanlan.

Sa shelter ng lokal na kababaihan kung saan siya natapos, si Susan ay inaasahang magagawa ng maraming panahon sa isang maximum 30 na araw na pamamalagi: Dumalo sa pagpapayo, secure na trabaho o tulong sa lipunan, makipagkita sa isang abogado at maghanap ng permanenteng pabahay.

Ang mga babaeng tulad ni Susan ay nasa radar sa British Columbia sa ngayon bilang Abril 15-21 ay nagmamarka ng Prevention of Violence Against Women Week sa lalawigan.

Ang istatistika ay sumisindak: Sa Canada, isang babae ang napatay bawat linggo sa pamamagitan ng kanyang kapareha; sa buong mundo, isang ikatlong bahagi ng kababaihan ang magdudulot ng karahasan sa mga kamay ng isang taong iniibig nila sa kanilang buhay.

Ngunit paano kung ang mga nakaligtas na tulad ni Susan ay nakikitungo din ang mga epekto ng isang traumatiko pinsala sa utak kasama ang takot at trauma na sa wakas ay nakaligtas sa isang pang-matagalang mapang-abusong relasyon?

Bilang isang neuroscientist at propesor sa University of British Columbia na may kadalubhasaan sa traumatiko pinsala sa utak, alam ko na ang mga epekto ng pinsala na ito ay maaaring nakapipinsala - mula sa mga sakit ng ulo, double vision at pagduduwal sa kahirapan sa pagtuon, pag-alala sa mga bagay at pagkumpleto ng mga simpleng gawain.

Malinaw din na ang mga epekto ay may posibilidad na maging mas malala kapag ang trauma ay nangyayari nang paulit-ulit sa paglipas ng panahon, na may mga sintomas na tumatagal nang maraming buwan.

Ang mga biktima ay nag-aalangan na humingi ng tulong

Karamihan sa aming nalalaman tungkol sa traumatiko pinsala sa utak ay ang resulta ng isang malaking katawan ng pananaliksik at pansin ng media sa huling 10 sa 15 na taon sa mga atleta at may kaugnayan sa sports concussion.

Hanggang sa kamakailan lamang, ang link sa pagitan ng traumatiko pinsala sa utak at kilalang-kilala na karahasan sa kasosyo ay hindi pa nasasaliksik.

Kaya, mula noong Hunyo ng 2017, ang aking koponan sa pananaliksik ay nakikipagtulungan sa Shelter ng Kelowna Women sa isang proyektong pananaliksik na nakabatay sa komunidad na dinisenyo upang suriin ang koneksyon sa pagitan ng traumatiko pinsala sa utak at kilalang kasamang kasosyo.

Ang pagsasaliksik sa populasyon na ito ay maaaring maging mahirap. Ang mga biktima ay kadalasang nag-aatubili na humingi ng tulong dahil sa mantsa na nauugnay sa kasamang intimate partner.

Ito ay maaaring humantong sa isang nakaligtas, tila baga, balik-balik sa kanilang abuser nang paulit-ulit sa paglipas ng mga buwan o taon, sa gayon ay nadaragdagan ang posibilidad ng maramihang mga pinsala sa ulo at malalang sintomas.

Hindi tulad ng mga atleta na naranasan ang isang concussion na may kaugnayan sa isport, ang mga nakaligtas ng karahasan sa intimate partner ay kadalasang nakakaranas ng mga problema sa emosyon tulad ng post-traumatic stress disorder (PTSD), depression at pagkabalisa.

{youtube}https://youtu.be/NjvqBkFlHLo{/youtube}

Sa kabila ng mga hamong ito, ang isang pagtaas ng bilang ng mga mananaliksik ay nagsimula kamakailan upang masuri ang traumatiko pinsala sa utak sa populasyon na mahina. Ang bahagi ng pagganyak para sa paggawa nito ay ang malaking bilang ng mga kababaihan na naisip na maapektuhan.

Sa partikular, ang mga ulat ng Mga Sentro ng Pagkontrol at Pag-iingat ng Mga Sentro ng US, bawat taon, 2.3 bawat sentimo ng kababaihan sa paglipas ng panahon ng 18 ay nakakaranas ng malubhang pisikal na karahasan kabilang ang "pagiging slammed laban sa isang bagay" o "na hit sa isang kamao o isang bagay na mahirap."

Higit pa rito, hanggang sa 90 bawat porsiyento ng mga nakaligtas ng ulat ng karahasan ng kapwa kasosyo ng ulo, leeg at mukha na pinsala hindi bababa sa isang beses at karaniwang sa maraming mga okasyon.

Sa pag-aakala ng mga katulad na porsyento sa Canada, isinasalin ito sa humigit-kumulang na mga kababaihang 276,000 bawat taon na magdurusa ng isang traumatiko pinsala sa utak bilang isang resulta ng karahasan ng kasosyo sa kasosyo.

Mga hamon sa memory at pag-aaral

Ang mga pananaliksik na may populasyong ito sa mga petsa ay nagpapakita ang mga nakaligtas ng karahasan sa kapareha sa kapareha na nagdurusa sa traumatikong pinsala sa utak iulat ang mga sintomas tulad ng sakit ng ulo, kahirapan sa pagtulog at mga kakulangan sa pangkaisipan na naaayon sa pinsala sa ulo.

Sa mga tuntunin ng function ng utak, ito ay nagpakita ng mas malubhang ang iniulat traumatiko pinsala sa utak sa populasyon na ito ang mas malaki ang mga deficits sa memorya at pag-aaral. Ang mga kakulangan na ito, sa turn, ay may kaugnayan sa pagbabago sa kung paano ang iba't ibang mga circuits sa utak ay nakikipag-usap sa bawat isa.

Sinisiyasat ng aming pananaliksik ang parehong emosyonal at physiological disturbances na nangyari sa mga kababaihan na nakaligtas sa intimate partner na karahasan, upang bumuo ng isang mas malalim na pag-unawa sa isyung ito.

Sa isang bahagi ng mga kalahok sa pag-aaral kumpletuhin ang mga questionnaire na tinatasa ang PTSD, depression at pagkabalisa.

Sa pangalawang bahagi, isinasagawa namin ang mga pagtasa ng cerebrovascular at sensorimotor kasama kumukuha ng dugo upang masuri para sa mga antas ng iba't ibang mga marker ng pinsala sa utak.

Pagbabago ng pag-uusap

Kaya ano ang ibig sabihin ng lahat ng agham na ito para sa Susan at mga babae tulad niya? Bilang karagdagan sa pangangalap ng mas maraming data sa saklaw ng traumatiko pinsala sa utak sa populasyon na ito, ang layunin ng aming proyekto ay mapabuti ang buhay ng mga biktima at ang mga sumusuporta sa kanila.

Ang katotohanan ay, ang mga kawani sa mga shelter ng kababaihan at maraming iba pang mga babaeng ahensya na naghahatid sa pangkalahatan ay walang kaalaman, pagsasanay o mga tool upang i-screen para sa pinsala sa utak sa paggamit.

Nangangahulugan ito na maraming mga kliyente na nagdusa ng isang traumatiko pinsala sa utak ay hindi nakakakuha ng suporta na kailangan nila upang matupad ang kanilang mga layunin at magpatuloy sa isang buhay na walang pang-aabuso.

Umaasa kami na ang aming pananaliksik ay makakatulong na palitan ang pag-uusap sa paligid ng traumatiko pinsala sa utak sa populasyon na ito, dahil mayroon ito para sa mga atleta, at lumiwanag ang isang pansin sa hindi katanggap-tanggap na problema ng traumatiko pinsala sa utak sa mga kababaihan sa mga kamay ng mga iniibig nila.

Tungkol sa Ang May-akda

Paul van Donkelaar, Propesor, Faculty of Health and Social Development, University of British Columbia

Ang artikulong ito ay orihinal na na-publish sa Ang pag-uusap. Basahin ang ang orihinal na artikulo.

Mga Kaugnay Books

at

Salamat sa pagbisita InnerSelf.com, Kung saan mayroon 20,000 + mga artikulong nagbabago sa buhay na nagtataguyod ng "Mga Bagong Saloobin at Bagong Posibilidad." Ang lahat ng mga artikulo ay isinalin sa 30+ wika. sumuskribi sa InnerSelf Magazine, na inilathala linggu-linggo, at Araw-araw na Inspirasyon ni Marie T Russell. InnerSelf Magazine ay nai-publish mula noong 1985.