Nagsisinungaling ang aming mga pangalan Sa puso ng ating pagkakakilanlan. Ngunit sa Britain halos lahat ng mga babaeng may asawa - halos 90% sa isang survey sa 2016 - iwanan ang kanilang orihinal na apelyido at kunin ang kanilang asawa.
Napag-alaman ng survey na kahit na ang karamihan sa mga bunsong babaeng may asawa - ang mga may edad na 18–34 - ay pinili na gawin ito. Ang ilang mga kababaihan, nang hindi wasto, kahit na isipin na ito ay isang ligal na kahilingan. Karamihan sa mga bansa sa kanlurang Europa at US ay sumusunod sa parehong pattern.
Ang pagbabagong ito sa pagkakakilanlan ng kababaihan, sa pamamagitan ng pagkuha ng pangalan ng asawa, ay lumitaw mula sa kasaysayan ng patriyarkal kung saan ang mga asawa ay walang apelyido maliban sa "asawa ni X". Ang asawa ay pagmamay-ari ng asawa at hanggang sa huling bahagi ng ika-19 na siglo, ang mga kababaihan sa England ay nagbigay ng lahat ng mga ari-arian at karapatan ng magulang sa mga asawa sa pag-aasawa.
Kaya kung paano ang isang kasanayan na ipinanganak mula sa subordination ng kababaihan sa mga kalalakihan nanatiling ganyan sa isang edad ng pagpapalabas ng kababaihan?
Upang maunawaan ito, sa aming pananaliksik nakapanayam namin sa lalong madaling panahon upang maging, o kamakailan lamang kasal, mga kalalakihan at kababaihan sa England at Norway. Ang Norway ay gumagawa ng isang kagiliw-giliw na paghahambing na bagaman regular itong na-ranggo sa mga nangungunang apat na bansa sa buong mundo pagkakapantay-pantay ng kasarian, ang karamihan sa mga asawang Norwegian ay kumukuha pa rin ng pangalan ng kanilang asawa.
Patriarkiya at paglaban
Natagpuan namin na ang kapangyarihang patriyarkal ay hindi nawala. Sa Inglatera, halimbawa, ang ilang asawa ay may kondisyon sa pag-aasawa sa kanilang asawa na kumuha ng kanilang pangalan. Nagbibigay si Mandy ng isang kapansin-pansin na halimbawa:
Talagang hindi ko nais na baguhin ang aking pangalan ngunit ... sinabi niya kung hindi iyon nagbago diyan ay walang point na magpakasal ... sinabi niya na ang kasal ay walang ibig sabihin.
Kadalasan, ang preeminence ng lalaki sa mga pangalan ay napagkalooban lamang. Ang mga kababaihang Ingles ay madalas na tinawag na tradisyon: "tradisyonal at maginoo" (Eleanor), o nadama na ang pagbabago ng pangalan ay "tamang bagay na dapat gawin" (Lucy). Para kay Jess ang kahulugan ng kanyang kasal ay "na kukunin ko ang apelyido ng aking kapareha at tatayo sa pamamagitan ng aking mga panata".
Natagpuan namin kahit na ang gayong mga pananaw ay hindi gaanong karaniwan sa Norway - kung saan ang karamihan sa mga kababaihan ay nagpapanatili ng kanilang sariling pangalan bilang pangalawa, gitna, apelyido upang mapanatili ang kanilang sariling pagkakakilanlan.
Para sa ilang mga kababaihan sa Ingles, ang pagkuha ng pangalan ng asawa ay hindi lamang ipinapalagay at hindi hinihingi, ito ay sabik na hinihintay. Tulad ng inilagay ni Abigail, "Inaasahan kong maging asawa at nagbago ang apelyido ko". Inisip ni Adele na "masarap na sabihin ang 'asawa' at kumuha ng pangalan ng ibang tao at tawagan ang iyong sarili na 'Mrs'".
Iyon ay siya pa rin ang nagtanong na siya ay lipas na sa panahon at may problema. YAKOBCHUK VIACHESLAV / Shutterstock
Ang pitik na bahagi ng kapangyarihang patriarchal ay ang ilang mga kababaihan ay lumalaban sa pagkawala ng kanilang pagkakakilanlan. Tulad ng ipinaliwanag ni Rebecca:
Gusto kong panatilihin ang aking sariling pangalan ... Kailangan kong maging ako at hindi ko nais na mawala kung sino ako.
Sa Norway, naramdaman din ni Caroline:
Ako kung sino ako, kaya hindi ko na kailangang baguhin ang aking pangalan.
Dalawang babaeng babaeng nakausap namin ay pinalaki din ang tahasang mga pagtutol ng feminisista. Nadama ni Anna na ang pagbabago ng pangalan ay "maraming sinabi tungkol sa kultura ng patriarchal". Habang binatikos ni Oda ang mga kababaihan dahil sa hindi pag-iisip tungkol sa kung ano ang ibig sabihin ng isang pangalan at ang mga kalalakihan para sa "kakaiba" na pagsasanay ng pagpapataw ng kanilang mga pangalan sa ibang tao.
Ang 'mabuting pamilya'
Maraming mga nagpalit ng pangalan ang kumilos sa pagitan ng dalawang mga poste ng kapangyarihan ng lalaki at paglaban ng kababaihan. Ngunit tila ang pagkuha ng pangalan ng asawa ay nakikita rin bilang isang mabuting paraan upang ipakita sa iba na ito ay isang "mabuting pamilya". Tulad ng sinabi ni Claire na "Gusto kong malaman ng iba na kami ay isang pamilya at sa palagay ko ay ang mga pangalan ay isang magandang paraan ng paggawa nito".
Sa parehong mga bansa, natagpuan namin ang isang karaniwang apelyido na sumisimbolo sa pamilya bilang isang yunit ay pangunahing nauugnay sa pagkakaroon ng mga anak. Si Eirin sa Norway ay nahihirapan sa pagitan ng "ang feminisista ako" at ang kanyang asawa na nais na kunin niya ang kanyang pangalan - kahit na sa palagay niya ito ay "hindi kagyat, hindi bababa sa hanggang sa magkaroon ka ng mga anak".
Maraming mag-asawa ang nag-uulat na nais ang bawat isa sa pamilya ay magkatulad na apelyido. Monkey Business Images / Shutterstock
Sa palagay, ang magkakaibang mga pangalan ng magulang ay nakalilito. Isang babaeng nakausap namin na nadama na "ang mga bata ay hindi malalaman kung darating o pupunta". Bagaman nagmumungkahi ang ebidensya ang mga bata ay hindi nalilito tungkol sa kung sino ang nasa kanilang pamilya, kahit anong apelyido ang maaaring mayroon sila. Sa halip ito ay tila hindi pagkakatugma ay lumilikha ng kakulangan sa ginhawa sa may sapat na gulang.
Ang ilang mga kababaihan sa Ingles ay nadama din na ang hindi pagbabago ng iyong pangalan ay nagpapahiwatig ng mas kaunting pangako sa kasal - tulad ng ipinaliwanag ni Zoe:
Sa tingin ko kung itinago mo ang iyong pangalan ay uri ng sinasabi na hindi talaga ako nakatuon sa iyo.
Ang damdaming ito ay hindi direktang ipinahayag ng mga mag-asawang Norwegian - marahil dahil sa malawak na kasanayan ng paggamit ng apelyido ng asawa bilang pangalawa, gitna, pangalan ng pamilya.
Hindi pamantayan
Maliwanag kung gayon, ang pagpapakita sa iba na ikaw ay isang "mabuting pamilya" ay hindi isang maayos, walang pigil na proseso. Ang pagpapakita ay nangangailangan ng pagpapatunay ng iba - at ginagawa nitong mas malamang ang pag-ampon ng pangalan ng asawa.
Sa katunayan, natagpuan ng aming pag-aaral ang posibilidad ng isang magkasanib na pangalan o paggamit ng pangalan ng kababaihan ay bihirang isaalang-alang sa mga mag-asawang Ingles. Kaya't kahit na ang ilang mga kababaihan ay maaaring aktibong kasangkot sa pagpili ng kanilang pangalan sa kasal, ang pagkuha ng pangalan ng lalaki ay nananatiling pamantayan.
- Nabago ang mga pangalan
Tungkol sa Ang May-akda
Simon Duncan, Emeritus Professor sa Social Policy, University of Bradford
Ang artikulong ito ay muling nai-publish mula sa Ang pag-uusap sa ilalim ng lisensya ng Creative Commons. Basahin ang ang orihinal na artikulo.
Mga Kaugnay na Libro:
The Five Love Languages: The Secret to Love That Lasts
ni Gary Chapman
Tinutuklas ng aklat na ito ang konsepto ng "mga wika ng pag-ibig," o ang mga paraan kung saan ang mga indibidwal ay nagbibigay at tumanggap ng pag-ibig, at nag-aalok ng payo para sa pagbuo ng matibay na relasyon batay sa pagkakaunawaan at paggalang sa isa't isa.
I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order
Ang Pitong Prinsipyo para sa Paggawa ng Pag-aasawa: Isang Praktikal na Gabay mula sa Pinakamahusay na Dalubhasa sa Pakikipag-ugnayan sa Bansa
ni John M. Gottman at Nan Silver
Ang mga may-akda, nangungunang mga eksperto sa relasyon, ay nag-aalok ng payo para sa pagbuo ng isang matagumpay na pag-aasawa batay sa pananaliksik at pagsasanay, kabilang ang mga tip para sa komunikasyon, paglutas ng salungatan, at emosyonal na koneksyon.
I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order
Come as You Are: Ang Nakakagulat na Bagong Agham na Magbabago sa Iyong Buhay sa Sex
ni Emily Nagoski
Sinasaliksik ng aklat na ito ang agham ng sekswal na pagnanais at nag-aalok ng mga insight at diskarte para sa pagpapahusay ng sekswal na kasiyahan at koneksyon sa mga relasyon.
I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order
Naka-attach: Ang Bagong Agham ng Pang-adultong Attachment at Paano Ito Makakatulong sa Iyong Makahanap—at Panatilihin—Pag-ibig
ni Amir Levine at Rachel Heller
Sinasaliksik ng aklat na ito ang agham ng adult attachment at nag-aalok ng mga insight at diskarte para sa pagbuo ng malusog at kasiya-siyang relasyon.
I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order
Ang Kaugnayan sa Relasyon: Isang Gabay sa Hakbang sa 5 sa Pagpapalakas ng Iyong Pag-aasawa, Pamilya, at Pagkakaibigan
ni John M. Gottman
Ang may-akda, isang nangungunang eksperto sa relasyon, ay nag-aalok ng 5-hakbang na gabay para sa pagbuo ng mas matibay at mas makabuluhang relasyon sa mga mahal sa buhay, batay sa mga prinsipyo ng emosyonal na koneksyon at empatiya.
