Shutterstock

Matagal nang kilala ang Japan dahil sa malawakang paggalang sa mga nakatatanda nito at isang malakas na pakiramdam ng obligasyon na pangalagaan sila. Ang paglahok at pananagutan ng mga miyembro ng pamilya sa pag-aalaga ay pormal na ipinakita sa "Estilo ng kapakanan ng Hapones". Ngunit habang nagbago ang demograpikong istruktura ng lipunan, at ang populasyon ay unti-unti na ang edad - Ang Japan ngayon ay may pinakalumang populasyon sa mundo - ang pag-aalaga ng pag-aalaga ay lalong nakita bilang isang social (at hindi eksklusibo isang pamilya) na pagmamalasakit.

Sa 2000, ipinakilala ng Japan Long Term Care Insurance (LCTI), na idinisenyo upang magbigay ng takip sa lahat ng mga nasa edad na 65, ayon sa kanilang mga pangangailangan. Dahil dito, ang sistema ay isa sa mga pinaka-komprehensibong sistema ng pangangalaga sa lipunan para sa mga matatanda sa mundo, na binuo sa paligid ng layunin na mabawasan ang pasanin ng pangangalaga para sa mga pamilya.

Sa UK, ang pag-aalaga sa lipunan ay naapektuhan sa pamamagitan ng isang hanay ng mga pagbawas ng pagpopondo sa mga lokal na badyet mula noong 2010, na dumami ang presyon sa sistema ng pangangalaga sa lipunan. Ang sitwasyon ay karagdagang pinagsasama ng isang unti-unting pag-iipon populasyon. Sa Japan sa 2016, ang mga may edad sa paglipas ng 65 ay binubuo 26.5% ng populasyon; sa UK ito ay 18.4%.

Sa pag-asa ng isang berdeng papel sa UK sa pangangalaga sa lipunan para sa mga matatandang tao, ang Nuffield Trust ay naglathala ng isang ulat pagtubos na "Ang England ay maaaring matuto ng mga aralin mula sa Japan upang tugunan ang krisis sa pangangalagang panlipunan", na may iba't ibang mga rekomendasyon para sa pagkakaloob ng pangangalaga sa mga matatanda.

Paano gumagana ang sistema sa Japan?

Sa Japan, ang mga taong nasa edad na 65 ay nalalapat sa kanilang lokal na pamahalaan, at isang komplikadong pagsusuri ang ginagawa upang masuri ang kanilang mga pangangailangan. Pinapayuhan ng tagapangasiwa ng pangangalaga kung paano maaaring matugunan ang mga pangangailangan na ito, batay sa badyet na inilalaan at kaalaman ng mga lokal na tagapagbigay ng serbisyo para sa (nakararami) pangangalaga sa komunidad. Ang mga ito ay binubuo ng isang hanay ng mga organisasyon sa publiko, hindi-para-sa-kita at pribadong sektor. Ang mga tagapagkaloob na nag-aalok ng gayong mga serbisyo ay kadalasang maliliit na organisasyon, na naka-embed sa lokal na komunidad.

Ang bilang ng mga tirahang paninirahan ay pinaghihigpitan, na may isang malakas na diin sa pangangalaga ng komunidad: isang desisyon na nabigyang-katwiran sa mga saligang piskal ngunit din bilang pinaka-suporta ng kapakanan.

Ang seguro ay pinondohan mula sa mga premium na ipinag-uutos para sa lahat ng mga mamamayan na may edad na 40 o sa itaas - ang pangkalahatang kita - at mga co-payment mula sa mga gumagamit. Dahil sa unibersal na pagiging karapat-dapat at sapilitang katangian ng mga premium, at hindi tulad ng nakaraang mga scheme ng kapakanan at suporta, ang bagong sistema ay nagdadala ng mas kaunting pagkapoot at ang mga serbisyo ay malawak na na-access.

Upang gawing mas kaakit-akit, o hindi bababa sa katanggap-tanggap sa mas malawak na publiko, ang pamantayan sa pagiging karapat-dapat sa simula ay medyo liberal, bagaman ang sistema ay dinisenyo upang maging kakayahang umangkop upang sumailalim sa mga regular na pagbabago, na may lumalago na pagiging karapat-dapat nang mas mataas ang bilang ng mga gumagamit. Habang ang huling proseso na ito ay naging sanhi ng ilang pag-aalala, ang pangkalahatang sistema ng LCTI ay naging malawak na tinatanggap bilang isang bahagi ng pangmatagalang proseso na ito.

Limang pangunahing punto

Kaya anong uri ng mga ideya ang ipanukala ng ulat ng Nuffield? Narito ang limang mga mensahe sa takeaway:

1. Tingnan ang pagpapatupad ng isang nabagong sistema ng pangangalagang panlipunan bilang isang pang-matagalang proyekto, upang masiguro ang pampublikong suporta.

2. Gumawa ng kakayahang umangkop.

3. Suportahan ang paglikha ng malinaw at pare-parehong mga tungkulin, tulad ng mga tagapangasiwa ng pangangalaga na maaaring mag-alok ng suporta sa mga gumagamit.

4. Bumuo ng isang merkado para sa pagkakaloob ng mga serbisyo habang isinasaalang-alang ang mga isyu sa workforce (sa Japan ang kakulangan ng workforce ay isa sa mga pangunahing problema na kasalukuyang nakaharap sa sistema).

5. Tumutok sa pag-iwas at bumuo ng mga komunidad ng suporta. Ang paghihiwalay ay makikita bilang isa sa pinakadakilang problema sa lipunan at kalusugan na nakaharap sa mga matatandang tao. Ang pagbubuo ng maraming mga relasyon sa lipunan sa komunidad, kabilang ang isang pormal na kusang-loob na sektor, kundi pati na rin ang isang hanay ng mga impormal na network ng mapagkakatiwalaang suporta ay nakikita ng mga matatandang tao bilang isang paraan upang mapanatili ang isang antas ng kalayaan.

Habang ang ideya ng pag-iipon sa sariling tahanan at pagpapalaganap ng mga suportadong komunidad ng pangangalaga ay walang alinlangan positibo sa maraming paraan, mahalaga na makilala - tulad ng mga nasa sektor ng NGO sa Osaka na itinuro sa akin - na umaasa ito sa hindi bayad na gawain ng maraming mga boluntaryo, marami sa kanila ang nagmamalasakit sa mga miyembro ng kanilang mga sarili at sa gayon ay naiintindihan ang pasanin na kinabibilangan nito.

Sa katunayan, marami sa mga boluntaryo na ito ay ang kanilang mga sarili sa paglipas ng edad ng 65. Ang ganitong uri ng pag-blur ng mga linya sa pagitan ng mga tagapag-alaga at inaalagaan ay may maraming mga kapaki-pakinabang na aspeto at ang kanilang paglahok ay malawak na isinasaalang-alang ng mga Hapon upang maging isang mahalagang at makabuluhang aktibidad. Gayunpaman dahil sa isang kamakailang karagdagang pagpugot ng pamantayan ng pagiging karapat-dapat, ang pagtaas sa boluntaryong sektor ay nadagdagan. Habang ang mga organisasyon ay nagsimulang makatanggap ng mas maraming pagpopondo para sa kanilang mga aktibidad, sa parehong panahon ay nakipaglaban sila upang makahanap ng mga miyembro upang makatulong sa pagtakbo ng mga aktibidad sa suporta.

Habang ang paunang mapagbigay na probisyon ensured pampublikong suporta para sa LCTI at marahil ay nakatulong alisin ang marami ng mantsa na kaugnay sa paggamit ng mga serbisyo sa alok, mga pangyayari na ito ay walang alinlangan medyo kultural na tiyak. Ang kakayahang umangkop ng sistema na humantong sa pag-apruba ng pamantayan at pagsikat ng mga premium ay nagdulot ng labis na pagkabalisa at mga problema para sa marami sa mga kasangkot. Ang ulat ng Nuffield Trust mismo ay nagbababala sa mga policymakers at mambabasa na kunin ang pagiging totoo ng sitwasyon ng bawat bansa sa account. Sa babalang ito, maaaring idagdag ng transparency na ito ang tungkol sa mga pangmatagalang plano ng gobyerno para sa pag-aalaga ng matatanda ay magiging mahabang paraan patungo sa pag-secure ng matatag na suporta para sa sistema.

Tungkol sa Ang May-akda

Iza Kavedžija, Lecturer sa Anthropology, University of Exeter

Ang artikulong ito ay orihinal na na-publish sa Ang pag-uusap. Basahin ang ang orihinal na artikulo.

Book sa pamamagitan ng May-akda:

at

Salamat sa pagbisita InnerSelf.com, Kung saan mayroon 20,000 + mga artikulong nagbabago sa buhay na nagtataguyod ng "Mga Bagong Saloobin at Bagong Posibilidad." Ang lahat ng mga artikulo ay isinalin sa 30+ wika. sumuskribi sa InnerSelf Magazine, na inilathala linggu-linggo, at Araw-araw na Inspirasyon ni Marie T Russell. InnerSelf Magazine ay nai-publish mula noong 1985.