Spinster, Old Maid o Kaugnayan sa Sarili - Bakit Nagbago ang Mga Salita Para sa Mga Babae sa Babaeng Oras

Spinster, Old Maid O Kaugnay sa Sarili - Bakit Nagbago ang Mga Salita Para sa Iisang Babae Sa Pamamagitan ng Oras
Sa isang panayam kamakailan, nahihiya ba si Emma Watson na umamin na siya ay walang asawa? Tinseltown / Shutterstock.com

Sa isang kamakailang interbiyu sa Katanyagan, binuksan ng aktres na si Emma Watson ang tungkol sa pagiging isang solong 30-taong-gulang na babae. Gayunman, sa halip na tumawag sa kanyang sarili na solong, ginamit niya ang salitang "pakikihalubilo sa sarili."

Nag-aral ako at isinulat tungkol sa ang kasaysayan ng mga nag-iisang kababaihan, at ito ang kauna-unahang pagkakataon na alam ko ang "pakikihalubilo sa sarili" na ginagamit. Makikita natin kung nakakakuha ito, ngunit kung ito ay, sasali ito sa patuloy na lumalagong listahan ng mga salitang ginamit upang ilarawan ang mga solong kababaihan ng isang tiyak na edad.

Ang mga babaeng dating tinawag na mga spinster ay kalaunan ay nagsimulang tawaging mga matandang dalaga. Sa 17-siglo New England, mayroon ding mga salitang tulad ng "thornback"- isang skate ng dagat na sakop ng thorny spines - ginamit upang ilarawan ang mga solong kababaihan na mas matanda kaysa sa 25.

Ang mga saloobin patungo sa nag-iisang kababaihan ay paulit-ulit na lumipat - at bahagi ng pag-uugali ng saloobin na ito ay makikita sa mga pangalang ibinigay sa mga babaeng hindi ginustong.

Ang pagtaas ng 'singlewoman'

Bago ang 17 siglo, ang mga babaeng hindi kasal ay tinawag na mga maid, birhen o "puella," ang salitang Latin para sa "batang babae." Ang mga salitang ito ay binigyang diin ang kabataan at kalinisang-puri, at ipinapalagay nila na ang mga kababaihan ay iisa lamang para sa isang maliit na bahagi ng ang kanilang buhay - isang panahon ng "pre-kasal."

Ngunit sa ika-X siglo, ang mga bagong termino, tulad ng "spinster" at "singlewoman," ay lumitaw.

Ano ang nagbago? Ang mga bilang ng mga hindi ginustong kababaihan - o mga kababaihan na hindi kailanman kasal - nagsimulang lumaki.


Kunin ang Pinakabagong Mula sa InnerSelf


Sa 1960s, demographer na si John Hajnal nakilala ang "Northwestern European Marriage Pattern," kung saan ang mga tao sa hilagang-kanlurang bansa ng Europa tulad ng England ay nagsimulang mag-asawa ng huli - sa kanilang mga 30 at kahit 40. Ang isang makabuluhang proporsyon ng populasyon ay hindi kasal. Sa rehiyong ito ng Europa, naging pamantayan para sa mga mag-asawa na magsimula ng isang bagong sambahayan nang mag-asawa sila, na nangangailangan ng pag-iipon ng isang tiyak na halaga ng kayamanan. Tulad ngayon, ang mga kabataang lalaki at kababaihan ay nagtatrabaho at naka-save ng pera bago lumipat sa isang bagong bahay, isang proseso na madalas na naantala ang kasal. Kung ang pag-aasawa ay naantala ng masyadong mahaba - o kung ang mga tao ay hindi makaipon ng sapat na kayamanan - baka hindi sila magpakasal.

Ang mga tuntunin ay kinakailangan para sa mga pang-adulto na kababaihan na maaaring hindi magpakasal. Ang salitang spinster ay lumipat mula sa paglalarawan isang trabaho na nagtatrabaho sa maraming kababaihan - isang spinner ng lana - sa isang ligal na termino para sa isang independiyenteng, walang asawa.

Ang mga solong kababaihan na binubuo, sa average, 30% ng populasyon ng babaeng may sapat na gulang sa unang bahagi ng modernong Inglatera. Aking sariling pananaliksik sa bayan ng Southampton natagpuan na sa 1698, ang 34.2% ng mga kababaihan na higit sa 18 ay nag-iisa, isa pang 18.5% ay nabiyuda, at mas mababa sa kalahati, o 47.3%, ay may-asawa.

Marami sa atin ang nagpapalagay na ang mga nakaraang lipunan ay mas tradisyonal kaysa sa ating sarili, na may pag-aasawa na mas karaniwan. Ngunit ipinakita ng aking trabaho na sa 17X-siglo siglo, sa anumang naibigay na oras, mas maraming kababaihan ang hindi kasal kaysa kasal. Ito ay isang normal na bahagi ng buhay at kultura ng panahon.

Ang masunuring 'lumang katulong'

Sa huli na 1690, ang term na matandang dalaga ay naging pangkaraniwan. Binibigyang diin ng ekspresyon ang kabalintunaan ng pagiging matanda at gayon pa man ay virginal at walang asawa. Hindi ito ang tanging term na sinubukan; panitikan ng panahon din poked fun sa "superannuated na mga birhen." Ngunit dahil ang "matandang dalaga" ay naglalakbay sa dila nang mas madali, ito ang natigil.

Ang mga kalakaran ng bagong salitang ito ay naging kritikal.

"Isang Satyr sa Old Maids, "Isang hindi nagpapakilalang nakasulat na pamplet ng 1713, na tinukoy sa mga babaeng hindi pa kasal bilang" kamangha-mangha, "" walang kabuluhan "at masungit. Ang isa pang karaniwang tropeo ay ang mga matandang dalaga ay parurusahan dahil sa hindi pagpapakasal sa pamamagitan ng "nangungunang apes sa impiyerno."

Saang punto ang isang kabataan, nag-iisang babae ay naging isang matandang dalaga? Mayroong isang tiyak na linya: Sa 17th siglo, ito ay isang babae sa kanyang kalagitnaan ng 20.

Halimbawa, ang nag-iisang makatang si Jane Barker ay sumulat sa kanyang 1688 na tula, "Isang Buhay na Birhen, "Na inaasahan niyang maaari siyang manatiling" Walang takot sa dalawampu't lima at lahat ng tren nito, / Ng mga slights o pangungutya, o tinawag na Old Maid. "

Ang mga negatibong term na ito ay naganap habang ang bilang ng mga solong kababaihan ay patuloy na umakyat at bumaba ang mga rate ng kasal. Sa 1690 at unang bahagi ng 1700s, ang mga awtoridad sa Ingles ay naging labis na nag-aalala tungkol sa pagtanggi ng populasyon na ang gobyerno nagbigay ng isang Buwis sa Tungkulin sa Pag-aasawa, na nangangailangan ng mga bachelors, widowers at ilang mga solong kababaihan na nangangahulugang magbayad kung ano ang halaga sa isang multa para sa hindi kasal.

Hindi pa rin mapakali sa pagiging solong

Ngayon sa US, ang median unang edad sa kasal para sa mga kababaihan ay 28. Para sa mga kalalakihan, ito ay 30.

Ang nararanasan natin ngayon ay hindi isang makasaysayang una; sa halip, mahalagang bumalik kami sa isang pattern ng kasal na karaniwang 300 taon na ang nakalilipas. Mula sa 18 siglo hanggang sa kalagitnaan ng 20th siglo, ang average na edad sa unang kasal bumaba sa isang mababang edad 20 para sa mga kababaihan at edad 22 para sa mga kalalakihan. Pagkatapos ito ay nagsimulang tumaas muli.

Mayroong isang dahilan na tinatanong ni Vogue kay Watson tungkol sa kanyang nag-iisang katayuan habang papalapit siya sa 30. Sa marami, edad 30 ay isang milestone para sa mga kababaihan - ang sandali kung, kung wala pa sila, dapat silang umalis mula sa pagiging footloose at magarbong walang pag-iisip tungkol sa kasal, isang pamilya at isang mortgage.

Kahit na ikaw ay isang mayaman at sikat na babae, hindi mo maiiwasan ang pag-asang pangkultura. Ang mga lalaking kilalang tao ay tila hindi kinukuwestiyon tungkol sa pagiging solong at 30.

Bagaman walang tatawag kay Watson na isang spinster o matandang dalaga ngayon, naramdaman niyang pilit na lumikha ng isang bagong termino para sa kanyang katayuan: "nakipag-isa." Sa kung ano ang tinawag ng ilanedad ng pangangalaga sa sarili, "Marahil ang salitang ito ay hindi sorpresa. Tila sasabihin, nakatuon ako sa aking sarili at sa aking sariling mga hangarin at pangangailangan. Hindi ko kailangang tumuon sa ibang tao, maging kapareha o sa isang bata.

Gayunman, sa akin, ito ay mayaman na ang salitang "pakikihalubilo sa sarili" ay tila tumataas. Spinster, singlewoman o singleton: Wala sa mga salitang ito ay bukas na tumutukoy sa isang walang kasosyo. Ngunit ang nakikiisa sa sarili ay nagpapalabas ng isang nawawalang mas mahusay na kalahati.

May sinabi ito tungkol sa ating kultura at pag-asa sa kasarian na sa kabila ng kanyang katayuan at kapangyarihan, ang isang babaeng tulad ni Watson ay nararamdaman pa rin na hindi komportable na tinawag lamang ang kanyang sarili na solong.

Tungkol sa Author

Amy Froide, Propesor ng Kasaysayan, University of Maryland, Baltimore County

Ang artikulong ito ay muling nai-publish mula sa Ang pag-uusap sa ilalim ng lisensya ng Creative Commons. Basahin ang ang orihinal na artikulo.

libro_relationship

enafarzh-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

sundin ang InnerSelf sa

facebook-icontwitter-iconrss-icon

Kumuha ng Pinakabagong Sa pamamagitan ng Email

{Emailcloak = off}