Nagpapaliwanag ng Rakshabandhan - Isang Hindu Festival na Nagdiriwang ng Bono-kapatid na bono

Nagpapaliwanag ng Rakshabandhan - Isang Hindu Festival na Nagdiriwang ng Bono-kapatid na bono
Ang isang kapatid na babae na tinali ang proteksyon na thread. Vikram Verma, CC BY-ND

Isa sa mga pinakamahalagang pagdiriwang para sa mga Hindu sa buong mundo: Rakshabandhan, isang seremonya na pinarangalan ang bono sa pagitan ng mga kapatid at kapatid. Ang petsa ng Rakshabandan nag-iiba-iba mula sa taon hanggang taon dahil ang mga Hindu ay sumusunod sa isang kalendaryong lunar para sa mga pagdiriwang sa relihiyon.

Sa panahon ng Rakshabandhan, ang mga kapatid ay nagtali ng isang proteksyon na thread sa paligid ng kanang pulso ng kanilang mga kapatid. Ang mga kapatid ay nagbibigay ng mga regalo at nangangako ng proteksyon sa kanilang mga kapatid na babae. Ang salitang "rakshabandhan" ay nangangahulugang "kurbatang proteksyon."

Ang pagdiriwang ay nagpapatunay ng kahalagahan ng pamilya sa tradisyon ng Hindu. Ngunit marami sa aking mga kaibigan sa Hindu ay mabilis na idinagdag na ang pagdiriwang ay tungkol din sa pagiging bukas ng Hinduismo. Halimbawa, ang isa sa mga pinakatanyag na alamat na nakapaligid sa Rakshabandhan ay may kinalaman sa koneksyon sa pagitan ng isang Hindu na reyna at isang hari ng Muslim.

Hindi lamang itinali ng mga kapatid ang kanilang mga kapatid tulad ng tinukoy sa pamamagitan ng pakikipag-ugnay sa dugo, kundi pati na rin sa mga kasama nila na may napakalapit na relasyon na tulad ng pamilya. Sa katunayan, bilang isang Amerikanong Katoliko at isang iskolar ng mga paghahambing na relihiyon, ako mismo ay "nakatali ang thread" sa panahon ng Rakshabandhan.

Mga kwento ng Rakhi

Ang "rakhi," isang thread o amulet, ay isang sinaunang paraan ng pangangalaga sa kulturang Hindu. Isa sa mga sagradong aklat sa Hindu, ang Bhavishya Purana, ay nagsasabi sa kuwento ni Indra, na nakikipaglaban sa isang pagkawala ng labanan laban sa mga demonyo. Nang ang kanyang asawang si Indrani, ay nakatali ng isang espesyal na thread sa kanyang pulso, bumalik siya sa labanan at nagtagumpay.

Ngayon sa Hilagang India, ang pinakalawak na paulit-ulit na alamat na nauugnay sa mga alalahanin sa Rakshbandhan Rani Karnavati, isang reyna ng 16-siglo na siglo ng lungsod ng Chittorgarh sa kanlurang estado ng India ng Rajasthan, at ang Muslim Mughal Emperador Humayun.

Napunta ang alamat na si Chittorgarh ay pinagbantaan ng isang katabing sultan at alam ni Rani Karnavati na ang kanyang mga tropa ay hindi maaaring mananaig. At sa gayon, nagpadala siya ng isang rakhi sa mas malakas na emperador na Mughal. Humayun at Karnavati ay naging kapatid at kapatid at nagpadala siya ng mga tropa upang ipagtanggol siya.

Ang makasaysayang katotohanan ng kwentong ito ay nananatiling a bagay ng debate sa mga scholar. Ngunit bahagi pa rin ito ng tanyag na kultura sa India, sa kabila ng katotohanan na ang mga tropa ni Humayun ay hindi dumating sa oras upang maiwasan si Karnavati at ang nalalabi sa mga babaeng naninirahan sa Chittorgarh mula sa ritwal nasusunog ang kanilang mga buhay upang maiwasan ang pagkuha.

Nagpapaliwanag ng Rakshabandhan - Isang Hindu Festival na Nagdiriwang ng Bono-kapatid na bono
Ang pagdiriwang ay hindi limitado sa mga relasyon sa dugo.
Yash Gupta, CC BY-NC

Gayunpaman, ang pagdiriwang ng Rakshabandhan ay ipinakita bilang isang pagpapahayag ng pagkakaisa sa pagitan ng mga Hindu at Muslim na may mahaba at pinahirapan na kasaysayan sa subkontinente. Halimbawa, makata ng Nobel Laureate ng India Rabindranath Tagore nagsulong na ang mga Hindus at Muslim ay magtali ng isang thread sa bawat isa sa pagdiriwang. Ginamit din niya ang imahe ng rakhi sa kanyang mga tula, tulad ng isa kung saan inilarawan niya ang "mga anino at ilaw" ng Daigdig na nagsisinungaling tulad ng "isang rakhi-band sa kamay sa hinaharap. "

Ang ritwal ng Rakshabandhan

Isa sa mga mahahalagang aspeto ng pagdiriwang ng Rakshabandhan ay hindi ito limitado sa kagyat na pamilya o sa mga may katulad na pagkakakilanlan sa relihiyon. Kahit isang Amerikanong Katoliko na katulad ko ay maaaring maparangalan sa pagdiriwang.

Noong una akong pumunta sa India 30 taon na ang nakalilipas, nakatira ako kasama ang isang pamilyang Hindu sa banal na lungsod ng Hindu Varanasi. Mabilis, tinanggap ako bilang isang tunay na miyembro ng pamilya na may mga responsibilidad sa dadalo. Ako ay kapatid sa tatlong anak na lalaki na sina Ajay, Sanjay at Amit; at pati na rin sa dalawang magkapatid na sina Hema at Suchita.

Nagpapaliwanag ng Rakshabandhan - Isang Hindu Festival na Nagdiriwang ng Bono-kapatid na bono
Iba't ibang disenyo ng rakhis.
Nidhi Srivastava, CC BY-NC-nd

Ang aming relasyon sa pamilya ay nakatiis sa 30 taon. At kapag ako ay nasa India sa Rakshabandhan, ako ay "nakatali" sa isang rakhi nina Hema at Suchita tulad ko noong lahat ng mga taon na ang nakakaraan.

Ang seremonya ay magsisimula sa parehong Suchita at Hema na tinali ang isang rakhi sa aking kanang pulso. Ang parehong mga thread ay medyo makulay at inset na may mga rhinestones. Habang itinali nila ang rakhi, inulit nila ang mga salita at parirala sa Sanskrit na nangangahulugang protektahan ako mula sa pinsala at upang matiyak muli ang kaugnayan ng kapatid na lalaki.

Una ang isang pulang tuldok, na tinatawag na "tilak," ay ginawa sa aking noo na may pulbos na tinatawag na "kumkum" at mga walang butil na butil ng bigas. Habang ang tilak ay may maraming mga kahulugan, sinabi sa akin nina Hema at Suchita na "bubuksan" nito ang nakatagong ikatlong mata ng karunungan sa aking noo.

Pagkatapos ay pinarangalan ako ng sunud-sunod na pag-ikot ng isang lampara ng langis. Ang ritwal na ito ng pagtanggap at karangalan ay tinatawag na "arati."

Ang apoy ay itinuturing na isang pagsaksi sa pagiging sagrado ng bond sa pagitan ng kapatid at kapatid na babae. Inilahad ko ang mga regalo ng aking kapatid.

Ang pangunahing pattern na ito ay matatagpuan din sa maraming mga anyo ng pagsamba sa templo ng Hindu, na tinatawag puja, na kung saan, sa bahagi, mga ritwal ng pagiging mabuting pakikitungo na nagbibigay karangalan sa pagkakaroon ng diyos.

Mga pananaw sa akademiko

Ang mga iskolar ay madalas na isinasaalang-alang ang Rakshabandhan sa mga pag-aaral ng kung ano ang ibig sabihin upang magtatag ng isang relasyon sa isang tao. Halimbawa, napansin nila iyon ang mga kapatid ay ang "nagbibigay" sa Rakshabandhan. Binaligtad nito ang pabago-bago sa tradisyunal na lipunan ng India, kung saan ang babae mismo ay simbolikong "likas na matalino"Sa kanyang asawa sa panahon ng seremonya ng kasal. Mula sa pananaw ng antropolohiko na ito, ang mga ugnayan ay itinatag at pinapanatili sa pamamagitan ng pagtatag ng malinaw na mga tungkulin ng "tagapagbigay" at "tatanggap" pati na rin "tagapagtanggol" at "protektado."

Ngunit ang ipinapakita din ng Rakshabandhan ay hindi lahat ng anyo ng "pagkamag-anak" batay sa paglusong ng dugo. At narito na ang pag-unawa sa Rakshabandhan salamin ang sikat na pariralang Hindu: "Ang kosmos ay isang pamilya."

Tungkol sa Ang May-akda

Si Mathew Schmalz, Propesor ng Relasyong Panrelihiyon, College of the Holy Cross

Ang artikulong ito ay muling nai-publish mula sa Ang pag-uusap sa ilalim ng lisensya ng Creative Commons. Basahin ang ang orihinal na artikulo.

s

enafarzh-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

sundin ang InnerSelf sa

facebook-icontwitter-iconrss-icon

Kumuha ng Pinakabagong Sa pamamagitan ng Email

{Emailcloak = off}