Russia Tumutugon sa Mueller Ulat: Moscow Nanalo, Putin ay mas malakas kaysa Trump At US Ay isang Pananakit Sa Ang A - -

Russia Tumutugon sa Mueller Ulat: Moscow Nanalo, Putin ay mas malakas kaysa Trump At US Ay isang Pananakit Sa Ang A - - Ang mga kotse ay pumasa sa Kremlin sa Moscow, Russia, Marso 25, 2019. AP / Pavel Golovkin

"Isang bundok ang nagbigay ng isang mouse. Ang 'Russian affair' ay nahuhulog bago ang aming mga mata. "

Kaya binibigkas ang site na balita ng Russian na Gazeta.ru, habang ang salita ng nakumpletong ulat ng Mueller ay umalis sa buong mundo.

Sa ngayon, ang opisyal na tugon ng Rusya sa mga natuklasan ng Mueller ay naiinis. Ang mga lider ay kumukuha ng mga konklusyon ng US Attorney General na si William Barr - na ang ulat ay nagpapakita ng walang pagsalungat sa pagitan ng Kremlin at Pangulo ng US na si Donald Trump - bilang pagkakataon na bale-walain ang lahat ng mga claim ng pagkagambala ng Russia sa halalan sa pampanguluhan ng 2016 US.

Ang pagsisiyasat ng Mueller sa katunayan ay nagpapatunay na ang mga ahente ng pamahalaan ng Rusya ay nakikialam sa pulitika ng US, na nagreresulta sa ang mga pagtatalo ng 2018 ng 25 Russians. Ngunit ang mga ahensyang Ruso tulad ng Ministry of Foreign Affairs ay nanawagan ng mga singil ng lihim na digmaang pang-impormasyon "malupit na mga kasinungalingan. "

"Mahirap hanapin isang itim na pusa sa isang madilim na silid, lalo na kung wala ito roon, "pinaikli ang tagapagsalita ng Kremlin na si Dmitry Peskov. (Ang Ang parehong parirala ay ginamit ng ministro ng pagtatanggol ng Russia sa 2014, upang tanggihan ang presensya ng mga tropang Ruso sa Ukraine - isang katotohanan na kinikilala ng mamaya na totoo.)

Ang kremlin pundits ay maaaring kunin ang pagtatagumpay ni Trump bilang tagumpay ng Russia. Ngunit hindi iyon nangangahulugan na ipinakikita nila sa kanya ang parehong simpatiya ang ginawa nila dalawang taon na ang nakalilipas, nang magsimula ang imbestigasyon sa pangulo at sa kanyang komite sa halalan.

Sa ngayon, ang karamihan sa mga media outlet ng Rusya ay nagtataglay ng kuwento ng Mueller bilang isa pang halimbawa lamang ng American dysfunction. Ang Trump ay inihagis bilang sintomas ng mas malaking problema, sa halip na ang taong maaaring malutas ang mga ito.

Dysfunctional America

Ang mga pinaghihinalaang "malalaking problema" ay binibigyang diin sa kung ano, para sa Russia, ay isang mas malaking kuwento ng balita sa mga nakalipas na araw. Somber Russian journalists commemorated ang 20th anibersaryo ng Desisyon ng NATO na bomba ang Yugoslavia para sa pagpigil nito sa kilusang Albanian na kalayaan sa Kosovo.

Ang kanilang mga ulat ay nagsumite ng NATO's Operation Allied Force bilang isang Pagtatangka ng US na humantong sa "pagbabago ng rehimen." Ang kampanya ng pambobomba "ay nabigo upang sirain ang karamihan sa mga target na militar, ngunit lubos na epektibo sa mga tuntunin ng pagpatay ng mga sibilyan," basahin ang isang ulat sa RT's Linggo gabi balita, "Ang Lingguhan."

Bilang isang mananalaysay ng Sobyet at post-Sobiyet Russia, naninirahan ako sa Moscow sa 1999 noong nagsimula ang mga airstrike na NATO. Ang aking apartment, gaya ng kapalaran, ay direkta sa kabila ng kalye mula sa archnationalist Vladimir Zhirinovskyang punong-himpilan ng kampanya sa kampanya, kung saan hinihimok ng mga aktibista ang mga Russian na pumunta sa Belgrade upang labanan ang "para sa kanilang mga kapatid na Slavic" sa isang "World War Three" laban sa Amerika - lahat bilang tema mula sa "The Godfather" blared sa background.

Gayunman, noong panahong iyon, ang ganitong anti-Western retorika ay limitado sa isang partidong pampulitika.

Sa ngayon, sa kaibahan, ito ay na-promote ng status quo. Lunes, isinulat ng Russian Sen. Aleksei Pushkov na ang imbestigasyon ni Mueller ay "a kahihiyan para sa USA at ang mga elitistang pampulitika nito. "Ang isang karaniwang puna na nai-post bilang tugon ay:" Ang buong bansa ay puno ng mga idiots. "

"Ang salitang 'pagsasabwatan' ay naging isa sa pinakasikat sa leksikulong pampulitika ng Estados Unidos," ang sabi ng pahayagang Kremlin na Russian Gazette, sa isang artikulo na may pamagat na "Mueller at ang Walang bisa. "

Dysfunctional media

Sa parehong oras, ang Russian media ay naglalaro ng pampulitika dibisyon sa US Inirerekomenda nila na ang ulat ng Mueller ay mag-stoke sa halip na pagalingin ang mga ito.

Ang RT ay nagpadala ng isang "breaking news" alerto Linggo na basahin "Trump ay Masamang Pa - Ang Media at mga Demokratiko ay tumangging lunok ang pulang tableta ni Mueller, hawakang mahigpit sa sagabal ng dayami. "

Kasabay nito maraming mga publication ng tabloid sa paligid ang mundo, Ang balita sa Rusya ay agad na binigyang diin ang mga tawag para sa "Paghihiganti" at "parusa" nagmumula sa mga tagasuporta ng Trump.

Gayunpaman, ang pinakamasamang pang-aalipusta ay nakalaan para sa mga taga-Kanlurang mamamahayag kung sino, na muling na-quote ang RT, ay struggling sa "iikot ang hindi tiyak, "Matapos mabigyang-promote ang kuwento ng pagsalungat.

Habang ang maraming US media outlet ay nakikipaglaban pa rin upang mapanatili ang posibilidad ng isang cover-up na buhay, RT wrote sa Linggo, "ang BBC ay lumipas sa 'pagtanggap' yugto ng grieving."

Ang lahat ng gayong coverage ay nagpapakita ng isang malinaw na kaibahan. Habang ang mga pulitiko ng Estados Unidos ay nakikipagkalakalan ng mga pag-uusig, ang mga opisyal ng Moscow ay nagpapakita ng pagkakaisa at sa mensahe. At bilang Trump sa publiko ang mga kritiko nito ay malupit, Ang Punong Pangulo ng Russia na si Vladimir Putin ay nananatiling tahimik at higit pa sa kaguluhan.

Dysfunctional Trump

Ang pagkakaiba sa pagitan ng dalawang lider ay binibigyang diin sa bawat pagliko. Si Trump, sa kabila ng kanyang tagumpay sa Mueller, ay inilalarawan bilang mahina, kahit na Ruso pundits isip-isip na maaaring siya ngayon ay manalo ng muling halalan.

"May pagkakataon na muling mag-set sa aming relasyon, ngunit kung Trump ay magdadala sa panganib - iyon ang tanong," Sen. Konstantin Kosachev, chairman ng Foreign Affairs Committee ng Pangkat ng Pederal na Konseho, sumulat ng Lunes sa Facebook.

Sinimulan ni Kosachev na himukin si Trump upang muling makita ang desisyon niya bawiin ang mga kasunduan nililimitahan ang mga sandatang nukleyar sa US at Russia.

Habang ang wika ng Kosachev ay ulo, ang kanyang batayan na mensahe ay isang kritikal na isa, na nagpapahiwatig na ang Washington, hindi ang Moscow, ay nagbabalewala sa pandaigdigang kagalingan.

Ito ay ang parehong linya karamihan ng mga Ruso media tumatagal sa lahat ng mga internasyonal na mga kuwento sa isang anggulo ng US. Kabilang dito ang sinasabi ng Russia na ang pangangasiwa nakapipinsala na desisyon upang makilala ang soberanya ng Israel sa ibabaw ng Golan Heights. Tulad ng angkla ng a Lunes ulat sa telebisyon sa Channel One Sinabi tungkol sa Golan: "Nakita natin kung paano ang masayang panloob na pulitika ng Amerika ay nagbabago sa panlabas na pulitika" na nagiging isang "lumalaking pandaigdigang sakit sa asno."

Sa isang 2018 skit sa sikat na palabas "Comedy Club," dalawang imprenta ng Trump at Putin ang nahaharap laban sa bawat isa sa isang palabas sa laro na tinatawag na "Where's the Logic?"

Sa pamamagitan ng pagpapakilala, ang host ng palabas ng laro ay nagpakita ng isang serye ng kung ano ang ibig sabihin ng maging mga nakakatawa na tanong.

"Bakit ang isang bansa na nagtatayo ng pinakamahabang tulay sa Europa ay itinuturing na isang 'aggressor' at ang isa na nagtatayo ng pader laban sa mga Mexicans ng isang buong demokrasya?" Tanong niya. Ang tinutukoy na tulay ay, ironically, isa na tumatakbo mula sa ruoang mainland patungo sa Crimea, ang teritoryo ng Ukraine na inarkar ng Russia sa 2014 sa gitna ng pang-internasyonal na paghiyaw.

Ang skit ay nagpakita ng Trump bilang isang bumbling, blustering figure na palaging outmaneuvered ng Putin. Inilalarawan ang pangulo ng Russia bilang kaalaman tungkol sa mga lihim na site ng US militar sa buong mundo kaysa sa Trump. Putin - walang sorpresa - sa huli ay nanalo sa paligsahan 6-0.

Ang mga ganitong kultural na produksyon ay mahalaga, dahil nagbibigay sila ng backdrop laban sa kung aling mga lider ng Russia ang tumutugon sa ulat ng Mueller pati na rin ang pag-frame ng kanilang relasyon sa hinaharap sa Estados Unidos.

Ang kanilang mensahe: Ang Putin ay mas malakas kaysa sa Trump, at sa anumang hamon, nanalo ang Russia.

Tungkol sa Ang May-akda

Cynthia Hooper, Associate Professor of History, College of the Holy Cross

Ang artikulong ito ay muling nai-publish mula sa Ang pag-uusap sa ilalim ng lisensya ng Creative Commons. Basahin ang ang orihinal na artikulo.

Mga Kaugnay Books

{amazonWS: searchindex = Books; keywords = democracy; maxresults = 3}

enafarzh-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

sundin ang InnerSelf sa

facebook-icontwitter-iconrss-icon

Kumuha ng Pinakabagong Sa pamamagitan ng Email

{Emailcloak = off}