Pinangunahan ng mga manggagamot, siyentipiko at epidemiologist, ang Mga Sentro para sa Kontrol at Pag-iwas sa Sakit sa Estados Unidos (CDC) ay isa sa mga maaasahang mapagkukunan ng kaalaman sa panahon ng paglaganap ng sakit. Ngunit ngayon, kasama ng buong mundo ang pangangailangan ng may-akda na impormasyon, ang isa sa mga pangunahing ahensya para sa paglaban sa nakakahawang sakit nawala na hindi matahimik.

Sa kauna-unahang pagkakataon mula noong 1946, nang mabuhay ang CDC sa isang nasikip na tanggapan ng Atlanta upang labanan ang malaria, ang ahensya ay wala sa harap ng isang emergency na pang-emergency na kalusugan.

Noong Abril 22, ang director ng CDC na si Robert Redfield tumayo sa White House briefing room lectern at nagkumpirma na ang coronavirus pandemic ay "nasobrahan" ng Estados Unidos. Kasunod ng Redfield sa podium, sinabi ni Pangulong Donald Trump na ang direktor ng CDC ay naging "ganap na maling pag-iisip" sa kanyang babala na ang COVID-19 ay magpapatuloy na magdulot ng malubhang paghihirap habang ang US ay lumipat sa panahon ng taglamig ng taglamig nitong huling bahagi ng 2020.

Inanyayahan upang linawin, kinumpirma ni Redfield na siya ay binanggit nang wasto sa pagbibigay ng kanyang opinyon na may potensyal na "mahirap at kumplikado" na mga oras sa hinaharap.

Sinubukan ni Trump ang iba't ibang mga tack. "Maaaring hindi ka man bumalik sa corona," sabi ng pangulo, na muling sumasalungat sa career virologist. "Kaya lang nauunawaan mo."

 Ang direktor ng CDC na si Robert Redfield at Pangulong Donald Trump ay nag-aalok ng magkakaibang mga interpretasyon sa isang Abril 22 White House briefing.

{vembed Y = PmLIGwqkqTw}

Ang palitan ay binibigyang kahulugan ng ilang mga pundits bilang kumpirmasyon na ang natatanging kadalubhasaan ng CDC ay na-sidelined habang ang coronavirus ay patuloy na sumira sa US.

Sa pinakabagong pag-unlad, ang New York Times iniulat ngayong linggo ang CDC ay kahit na pinalampas sa koleksyon ng data, kasama ang pamamahala ng Trump na nag-uutos sa mga ospital na magpadala ng data ng COVID-19 nang direkta sa White House.

Nawala ang papel

Kapag nahaharap sa mga nakaraang emergency sa kalusugan ng publiko ang CDC ay isang aktibidad ng aktibidad, na may hawak na regular na mga press briefing at pagbuo ng gabay na sinusundan ng mga gobyerno sa buong mundo. Ngunit sa panahon ng pinakadakilang emerhensiyang kalusugan sa kalusugan sa isang siglo, lumilitaw na ang CDC ay halos ganap na nabura ng White House bilang pampublikong mukha ng pandigong COVID-19.

Ang nabawasan na papel na ito ay halata sa mga dating pinuno ng CDC, na nagsasabing ang kanilang payo sa siyensya ay hindi pa naging politiko hanggang sa ganito.

Habang lumalabas ang krisis ng COVID-19, maraming mga opisyal ng CDC ang naglabas ng mga babala, upang agad na mawala mula sa pangmalas ng publiko. Nancy Messonnier, director ng National Center for Immunization and Respiratory Diseases ng CDC, hinulaang noong Pebrero 25 na ang virus ay hindi nakapaloob at lalago sa isang pandemya.

Ang stock market lumubog at ang Messonnier ay tinanggal mula sa hinaharap na mga briefings ng press ng White House. Sa pagitan ng Marso 9 at Hunyo 12 ay walang presensya ng CDC sa mga pindutan ng pindutin ng White House sa COVID-19.

Ang CDC ay mayroon nagkamali sa panahon ng pandemya, pinaka makabuluhang sa mga paunang pagsisikap nito upang makabuo ng isang pagsubok para sa COVID-19. Ang mga kit sa pagsubok ay napatunayang may kamali - isang problema na pinagsama ng tamad na mga pagsisikap upang maitama ang sitwasyon - at pagkatapos ay sa pamamagitan ng malubhang pagkaantala sa pamamahagi ng sapat na mga pagsubok sa publiko.

Ngunit maraming mga espesyalista sa kalusugan ng publiko ang natataranta ng mababang profile ng CDC habang ang pandemya ay patuloy na nagwawalis sa mundo.

"Naihiwalay sila," sabi ni Howard Koh, dating katulong sa sekretarya ng Estados Unidos para sa kalusugan. "Kailangan namin ang kanilang pang-agham na pamumuno ngayon."

Ano ang kahulugan ng mundo?

Ang CDC na na-bypass sa koleksyon ng COVID-19 data ay isa pang body blow sa kinatatayuan ng ahensya.

Ang mga ospital ay sa halip ay iniutos upang maipadala ang lahat ng impormasyon ng pasyente ng COVID-19 sa isang gitnang database sa Washington DC.

Magkakaroon ito ng isang saklaw ng malamang na mga epekto sa katok. Para sa mga nagsisimula, ang bagong database ay hindi magagamit sa publiko, na mag-udyok ng hindi maiiwasang mga katanungan sa kawastuhan at transparency ng data na ngayon ay bibigyan ng kahulugan at ibinahagi ng White House.

Ang Kagawaran ng Kalusugan at Serbisyong Pantao, na naglabas ng bagong utos, sabi ni ang pagbabago ay makakatulong sa coronavirus task force ng White House na maglaan ng mga mapagkukunan. Ngunit ang mga epidemiologist at mga eksperto sa kalusugan ng publiko sa buong mundo natatakot sa bagong sistema na magpapahirap sa mga tao sa labas ng White House upang masubaybayan ang pandemya o pag-access ng impormasyon.

Naaapektuhan nito ang lahat ng mga bansa, dahil ang isa sa mga tungkulin ng CDC ay upang magbigay ng maayos, independiyenteng gabay sa kalusugan ng publiko sa mga isyu tulad ng mga nakakahawang sakit, malusog na pamumuhay, kalusugan ng paglalakbay, emergency at paghahanda sa kalamidad, at pagiging epektibo sa droga. Ang iba pang mga hurisdiksyon ay maaaring maiakma ang impormasyong ito sa kanilang lokal na konteksto - kadalubhasaan na naging mas mahalaga sa panahon ng isang pandemya, kung ang kawalan ng katiyakan ay pamantayan.

Mahirap maalala ang isang nakaraang pang-emergency na pampublikong kalusugan kapag ang presyong pampulitika ay humantong sa isang pagbabago sa pagpapakahulugan ng ebidensya sa agham.

Ano ang susunod na mangyayari?

Sa kabila ng hindi maiiwasang mga hamon na dumarating sa pagharap sa isang pandemya sa real time, ang CDC ay nananatiling pinakamahusay na posisyon ng ahensya - hindi lamang sa US kundi sa buong mundo - upang matulungan kaming pamahalaan ang krisis na ito nang ligtas hangga't maaari.

Sa kawalan ng pamumuno ng US, dapat magsimulang isipin ang mga bansa tungkol sa pagbuo ng kanilang sariling pambansang sentro para sa kontrol sa sakit. Sa kaso ng Australia, naging mga talakayan na ito nagpapatuloy mula pa noong 1990s, stymied ng gastos at kakulangan ng pampulitikang kalooban.

Ang COVID-19, at ang kasalukuyang paglalagay ng sidelining ng CDC, ay maaaring ang impetus na kinakailangan upang tuluyang maalis ang mga plano at gawin itong isang katotohanan.

Tungkol sa Ang May-akda

Si Erin Smith, Associate Professor sa Disaster at Emergency Response, School of Medical and Health Sciences, Edith Cowan University

Ang artikulong ito ay muling nai-publish mula sa Ang pag-uusap sa ilalim ng lisensya ng Creative Commons. Basahin ang ang orihinal na artikulo.