Isang tagasuporta ng Trump at isang kontra-Trump na demonstrador ang sumigaw sa bawat isa malapit sa Black Lives Matter Plaza sa Washington, DC, Nobyembre 14, 2020. Roberto Schmidt / AFP sa pamamagitan ng Getty Images

Tala ng editor: Kapag si Joe Biden ay naging pangulo noong Enero 20, 2021, mamumuno siya sa isang nabuak na bansa na ang mga paksyon sa pulitika ay pinaghiwalay ng isang bangin. Sa kanyang tagumpay sa pagsasalita, si Biden tinanong ang mga Amerikano na "magsama" at "itigil ang pagtrato sa mga kalaban bilang mga kaaway."

Posible ba ang paggaling sa pagitan ng pulang Amerika at asul na Amerika? Tinanong namin ang mga dalubhasa sa polarasyong pampulitika kung makatotohanan ang layunin ni Biden.

Paano matunaw ang poot at paghamak

-Arie W. Kruglanski

Ang imahe ng dalawang kultura ng mga monolitik sa mga pagtatalo, kahit na marahil intuitive at nakakaakit, ay isang alamat na hindi mapigilan ang mas malapit na pagsisiyasat.

Bilang isang pampulitika psychologist na nag-imbestiga ng radicalization, polarization at populism, naniniwala ako na ang isang "dalawang tolda" na talinghaga ay magiging mas tumpak.

Kung titingnan mo ang data ng halalan sa 2020, makikita mo ang parehong mga kampo ng Trump at Biden na naglalaman ng magkakaibang pananaw, interes at alalahanin.

Sa loob ng tent ni Trump ay nakabaluktot ang mga stalwart ng Republican fiscal conservatism ngunit mayroon ding mga nagtatrabaho-class na tagasuporta ng mga progresibong patakaran sa ekonomiya na sumuporta kay Pangulong Donald Trump para sa mga kadahilanang pangkultura at mga Kristiyanong pang-ebangheliko na masigasig laban sa pagpapalaglag. Kasalukuyan ang mga puting "Amerika Una" na mga tagasunod na masigasig na kontra-imigrasyon ngunit humahawak ng sentimento laban sa korporasyon na karaniwang binibigkas ng mga liberal; Ang mga Latino na sila ay mga imigrante; at mga African American na nakakita mga patakaran na pro-negosyo bilang isang ruta sa pagsulong sa ekonomiya.

Ang mga tagasuporta ni Biden ay mga naninirahan sa lunsod at walang katuturan na magkakaiba sa maraming paraan ngunit nagbahagi ng pag-aalala tungkol sa maling pag-aayos ng COVID-19. Naglalaman ang kanyang tent ng mga Demokratong centrist at mga sosyalistang pang-ekonomiya, nilalayon ng mga Itim na Amerikano na tugunan ang sistematikong rasismo at mga miyembro ng pamayanan ng LGBTQ na ipagtanggol ang kanilang mga karapatan.

Ang mga tent na ito ay nagsasapawan, at maraming mga Amerikano ang lumakad mula sa isang tent papunta sa isa pa. Nanalo si Trump mas maraming mga boto na Itim at Latino kaysa sa anumang Republikano sa loob ng 60 taon. Ngunit milyon-milyong mga ebangheliko ang napanalunan niya noong 2016 bumoto sa taong ito para sa mga Demokratiko, kabilang ang Biden. Nagkaroon ng kapansin-pansin na pagtatalo sa mga Republican, at isang makabuluhang coterie ng mga kasapi ng mataas na profile na GOP suportado si Biden.

Sa kabila ng pampulitika na spectrum, sinabi ng mga botanteng Amerikano na nais nila ang pangulo na maging isang uniter sa halip na isang divider. Noong Oktubre 2020, 89% ng mga tagasuporta ng Biden at 86% ng mga tagasuporta ng Trump ay nagsabing nais nila ang kanilang kandidato na tugunan ang mga pangangailangan ng lahat ng mga Amerikano. Inihatid nila ang White House kay Biden, isang kandidato na binigyang diin ang pagkakaisa sa mga hinanakit, habang sinusuportahan ang mga Republican sa Kongreso.

Ang nasabing mga resulta ng halalan ay hudyat na ang mga Amerikano ay lumalaban sa paghahari ng alinmang partido, na mabisang panawagan para sa pakikipagtulungan. Sa lipunan na nabigla ng mga nasawi sa COVID-19 at hindi kinaugalian na pagkapangulo ni Trump, ang mga piraso ng palaisipang pampulitika ng Amerika ay maaaring magkakasama sa mga nobelang pamamaraan.

Ang paglalagay ng retorika, paglaban sa ekstremismo, pag-iwas sa paninindigan at pagbibigay diin ng mga solusyon sa pragmatic ay maaaring bumuo ng isang pangkaraniwang batayan na aayusin ang nagbabagsak na tela ng ating lipunan.

Si Dan Raviv, isang may-akda at media analyst, ay nag-ambag sa artikulong ito.

Ang paghihiwalay sa politika ng Amerika ay magiging napakahirap pagalingin

-Robert Talisse

Sa kanyang panalumpati sa tagumpay, sinabi ni Joe Biden na ang paghihiwalay "ay hindi dahil sa isang misteryosong puwersa" ngunit "isang pagpipilian na gagawin natin," na humihiling sa mga Amerikano na "bigyan ng pagkakataon ang bawat isa."

Ang payo niya para sa paggawa nito: “makinig.”

iba pinayuhan ng mga analista sa politika ang pakikinig, masyadong, bilang isang paraan upang pagalingin ang paghati ng Amerika.

Ngunit ang kawalan ng pakikinig ay hindi ang problema dito. Ang aking pananaliksik sa mga palabas na polariseytasyon ang mga paghihiwalay sa pulitika ay higit na may kinalaman sa mga negatibong damdamin sa kalaban kaysa sa hindi pagkakaintindihan ng kanilang pananaw. Kapag ang mga damdaming iyon ay matindi, tulad ng tama sa ngayon, ang pakikinig ay maaaring palalimin ang mga pagkakaiba-iba. Kaya't kapag nagsasalita ang mga kalaban, ang mga partido ay naririnig lamang ang pagbaluktot at pagkukunwari.

Bilang isang resulta, nakikita ng mga Amerikano ngayon ang kanilang mga kalaban bilang hindi mapagkakatiwalaan, hindi matapat, hindi makabayan, nagbabanta at pantay nakakasama sa bansa, ayon sa kamakailang botohan ng Pew Research Center. Ang pagiging mapait na pakikisama ay nag-render ng mga Amerikano hindi magamot ang kanilang kalaban bilang kasosyo sa demokratiko.

Ipinakikita ng pananaliksik na iyon panandaliang pagkakalantad sa mga pampulitikang mensahe na bahagyang kumakalaban sa atin karaniwang nagpapalakas ng poot sa mga karibal. At kapag tinangka ng mga kalaban na iwasto kami, karaniwang dumoble at lumalala kami. Iyon ang dahilan kung bakit kahit na suriin ang katotohanan ang mga tweet ni Trump nagpapalaki ng mga paghahati: Kapag minarkahan ng Twitter ang isang tweet sa Trump bilang nakaliligaw, nahanap ng pagsasaliksik, ang mga Republican ay lumalakas na maniwala dito, habang ang mga Demokratiko ay lumalaki nang hindi gawi.

Ang pakikinig ay maaaring gumaling lamang kapag ang ating mga paghati ay nakasalalay sa loob ng demokrasya - ang pangunahing prinsipyo na, sa kabila ng kanilang pagkakaiba, ang mga mamamayan ay katumbas ng pampulitika. Mapait na pakikisalamuha ngayon ay gumuho ang mutual ground na ito sa Estados Unidos.

Upang gumaling, dapat makuha ng mga Amerikano ang demokratikong lupa. Ang paggawa nito ay mangangailangan ng rehabilitasyon ng pananaw ng mga tao sa kanilang kapwa mamamayan. Iyon ay, kakailanganin ng mga Amerikano na makita ang iba pang mga Amerikano bilang mga tao muna, nang nakapag-iisa sa kanilang pagiging kaakibat.

Hindi ito madali. Ang pagkahati ng Partisan ay isang tampok ng aming pang-araw-araw na mga kapaligiran sa lipunan, na madalas na naninirahan ang mga Republican at Democrats ganap na magkakaibang uri ng buhay.

Kung tayo tukuyin na ang ating sarili at ang iba pa sa mga tuntunin ng mga partidong katapatan, ang daan patungo sa pagpapagaling ay hindi tumatakbo sa pamamagitan ng mas maraming pampulitika na dayalogo. Sa halip, kakailanganin ng mga Amerikano na gumawa ng mga bagay na magkasama na walang kinalaman sa politika, nakikilahok sa mga aktibidad na hindi na ipinapahayag ang aming mga katapatan sa partido - pagboluntaryo sa isang samahan ng komunidad, halimbawa, o pagsali sa isang liga sa bowling.

Pa ang mga pagkakataon para sa ganitong uri ng pakikipag-ugnayan na hindi partido ay nabawasan. At paano mo pagagalingin ang isang bansa sa pamamagitan ng bowling, gayon pa man? Hindi mo magawa, syempre. Samantala, ang lahat ng mga malalaking bagay na ginagawa ng mga Amerikano bilang isang bansa, mula sa pagboto hanggang sa pagpapalaki ng mga pamilya, ay may bahid ng pagkahati.

Hanggang sa mailagay natin ang pulitika sa tamang lugar nito - at hindi ko mawari kung kailan ito mangyayari - mananatili ang mga paghihiwalay ng bahagi.

Tungkol sa May-akda

Arie Kruglanski, Propesor ng Psychology, University of Maryland at Robert B. Talisse, W. Alton Jones Propesor ng Pilosopiya, Vanderbilt University

Ang artikulong ito ay muling nai-publish mula sa Ang pag-uusap sa ilalim ng lisensya ng Creative Commons. Basahin ang ang orihinal na artikulo.