Ang kapalaran ng Europa ay Depende sa Ang Nagwagi Ng Ang Pangulo ng Pangulo ng Pransiya

Ang mga resulta ng isa sa mga pinaka-divisive at unpredictable pampanguluhan paligsahan sa kamakailang Pranses kasaysayan, na nakita maagang frontrunner, ang konserbatibo François Fillon, inilatag mababa sa pamamagitan ng isang iskandalo sa katiwalian at pagsisiyasat ng hukuman; isang huli paggulong ng alon sa pamamagitan ng Jean-Luc Mélenchon ang malayo-kaliwang firebrand na gustong kumuha ng France mula sa European Union at NATO; at ang kandidato ng Sosyalistang Partido na si Benoît Hamon ay nasa malayong ikalimang lugar, ngayon ay nasa. Ang pag-uusap

Ang Centrist na si Emmanuel Macron at ang malalayong Marine Le Pen ay haharap sa Mayo 7 sa ikalawang round ng pagboto upang matukoy kung sino ang magiging susunod na French president.

Ito ang unang pagkakataon mula nang itinatag ang Fifth Republic sa 1958 na ang pinakamataas na dalawang mula sa unang pagboto ay hindi nabibilang sa isa sa dalawang pangunahing partido sa France. Le Pen leads ang malayong kanang Pambansang Harap, na kasaysayan ay nasa palawit ng pulitika ng elektoral ng Pransiya, habang tumatakbo ang Macron bilang isang independiyenteng.

Dalawang iba't ibang mga pangitain para sa Europa

Ang kinalabasan ng run-off ay maaaring magkaroon ng mga makasaysayang at malalawak na implikasyon para sa France, Europe, at EU.

Ang tagumpay ng Le Pen ay markahan sa unang pagkakataon ang matinding karapatan ay gaganapin kapangyarihan sa France dahil ang 1940s.


innerself subscribe graphic


Macron, na mabilis na dumadaan ang hierarchy ng Sosyalistang Partido bago paalis na ito upang simulan ang kanyang sariling pampulitikang kilusan noong nakaraang taon, ay hindi kailanman nagtatagal ng elektibo na opisina.

Ang mga kandidato ay nag-aalok ng dalawang ganap na iba't ibang mga pangitain para sa hinaharap ng Pransiya at ang kaugnayan nito sa Europa. Tinatawag na Le Pen ang EU isang "chimera" at isang "anti-demokratikong oligarkiya" at ay ipinangako isang reperendum sa pagiging kasapi ng EU ng France sa loob ng anim na buwan ng pagkuha ng opisina.

Pagkatapos ng botong Brexit noong nakaraang taon, isang tagumpay ng Le Pen ay magpapabatid na ang mga botante sa Europa ay nagrerebelde laban sa EU sa makasaysayang paraan.

Ang Macron, sa kabilang banda, ay sumasakop sa pagsasama ng Europa at nais na palalimin ang pakikipagsosyo ng France sa Alemanya upang manguna sa Europa. Ang kanyang tagumpay ay maaaring humantong sa isang pagbabagong-lakas ng EU sa isang panahon na ang bloke ay nakaharap sa isang panahon ng walang uliran at makasaysayang krisis.

Higit pa sa Europa, ang isang tagumpay sa Le Pen ay maaaring magbanta sa alyansa ng transatlantang digmaang pang-ikalawang digmaang pandaigdig. Ang Le Pen ay isang mabangis na kritiko ng NATO at ang papel ng US sa Europa. Malamang na hinahangad niya na ihanay ang France nang mas malapit sa Russia, tiyak sa isang pagkakataon kapag ang relasyon sa pagitan ng Moscow at ang West lumala sa kanilang pinakamababang punto simula sa pagtatapos ng Cold War.

Tinawag niya ang mga parusa na ipinataw sa Russia matapos ang pagsalakay at pagsasanib ng Crimea sa 2014 "ganap na bobo, "At iminungkahi na makilala niya ang pag-agaw ng Russia sa peninsula.

Ang pinaka-agarang epekto ng isang Le Pen victory ay malamang na madama sa pinansiyal na mga merkado. Ang mga pamilihan ng pamilihan sa buong mundo ay totoong sumobra.

Pag-anticipating ng isang posibleng French exit mula sa Eurozone, mamumuhunan ay ibenta ang utang ng bansa. Ang mga takot sa mga kontrol ng kapital at pagpapawalang halaga ay maaaring humantong sa mga bank run sa France.

Maaaring simulan ng mga merkado ang pagwawakas ng buong Eurozone, na humahantong sa seryosong pang-ekonomiya, panlipunan, at kahit pagkagambala sa pulitika at destabilization.

Ang tagumpay ng Le Pen ay posible pa rin

Ang kasalukuyang mga botohan ay nagpapakita ng Macron na madaling matalo ang Le Pen sa ikalawang round ng pagboto.

Habang maraming eksperto patuloy na bale-walain ang posibilidad ng isang tagumpay sa Le Pen sa runoff ng susunod na buwan, ang ilan ay maaaring pumunta sa ngayon upang sabihin na ito ay ganap na hindi mailarawan ng isip.

Ang pangunahing tanong ay kung ang isang "Republikano sa harap"Ay lilitaw upang hadlangan ang Le Pen, gaya ng nangyari sa 2002 nang ang kanyang ama na si Jean-Marie Le Pen ay nakaharap kay Jacques Chirac sa ikalawang yugto ng pagboto ng pampanguluhan.

Nakatulong ang mga natitirang botante sa paghahatid ng isang mapagpasyang tagumpay para sa Chirac.

Ngunit kung ang unang tagasuporta ni François Fillon, Jean-Luc Mélenchon, sosyalistang Benoît Hamon, o ang mas mababang mga kandidato ay hindi lumabas para sa Macron - marami sa kanila ang nakikita niya bilang isang pagpapatuloy lamang ng nakakatakot na pamahalaan ng Hollande - maaaring magkaroon si Le Pen pagkakataon. Ang kanyang mga tagasuporta ay may posibilidad na maging mas motivated at mas malamang na lumabas sa malakas na mga numero upang bumoto.

Ang isang pagtatagumpay ng Le Pen sa gayon ay isang trahedya para sa mga naniniwala sa ideya at katotohanan ng isang nagkakaisang Europa. Ang pang-ekonomiya at pampulitikang pagsasama nito ay isang inisyatibong Pranses, na pinangunahan pagkatapos ng ikalawang digmaang pandaigdig visionary French statesmen, tulad ng Robert Schuman at Jean Monnet.

Tatlong henerasyon ng mga Pranses at iba pang lider sa Europa ang nakatuon sa kanilang mga karera sa pagbuo ng isang nagkakaisa at mapayapang Europa. At hanggang kamakailan lamang, nakita ng karamihan sa mga lider ng Pransya ang kinabukasan ng kanilang bansa bilang hindi mahigpit na nakatali sa EU.

Ambivalence patungo sa pagsasama ng Europa

Ngunit kapag binigyan ng pagkakataon na ipahayag ang kanilang tinig, ang mga Pranses na mga botante ay walang humpay sa mas malawak na integrasyon ng Europa. Sa isang reperendum ng 2005, 55% ng mga ito sinabi hindi sa pag-aampon ng isang tinatawag na konstitusyon ng EU.

Sa 1992, inaprubahan ng mga botanteng Pranses ang Maastricht Treaty, na naglipat ng higit pang mga kapangyarihan sa mga institusyong EU sa Brussels, sa pamamagitan ng ang pinakamaliit na margin, 51% para sa at 49% laban.

At ngayon, pagkatapos ng ilang 20 na taon ng pang-ekonomiyang pagwawalang-kilos, ang France ay may mas mababa impluwensiya sa EU kaysa sa mga dekada.

Ang EU ay palaging pinamunuan ng isang Franco-German tandem, ngunit ang balanse ng kuryente ngayon ay nagbago nang matagal sa Berlin. Sa mga isyu mula sa mga pagtaksil sa Gresya, ang krisis sa refugee, o naglalaman ng pagsalakay ng Rusya, ang tawag sa Germany ay ang mga pag-shot.

Gayunpaman, ang karamihan sa mga botante ng Pranses ay nais na manatili sa Eurozone at sa EU. Ayon sa isang kamakailan lamang presinto, Gusto ng 72% na panatilihin ang euro.

At habang ang isang Pew Research Center presinto nitong nakaraang taon natagpuan na ang 60% ng mga sumasagot sa Pranses ay mayroong hindi magandang pananaw sa EU, mas gusto ng mga mamamayang Pranses upang manatili sa EU kaysa iwan ito.

Pagkatapos ng susunod na buwan ay isang kritikal na sandali para sa hinaharap ng Pransya at EU. Nakaharap sa mga epekto ng isang walang uliran krisis sa paglilipat, ang pagtaas ng populismo sa pakpak ng karapatan, mga negosasyon sa Brexit, at halos isang dekada ng pagkamahigpit sa ekonomiya, ang EU ay na-embattled.

Ang isang Le Pen victory ay maaaring magsenyas sa katapusan ng proyekto. Ang mga pusta ay maaaring bahagyang mas mataas.

Tungkol sa Ang May-akda

Richard Maher, Fellow ng Pananaliksik, Programa ng Global Pamamahala, Robert Schuman Center para sa Mga Advanced na Pag-aaral, European University Institute

Ang artikulong ito ay orihinal na na-publish sa Ang pag-uusap. Basahin ang ang orihinal na artikulo.

Mga Kaugnay Books

at InnerSelf Market at Amazon