Demokrasya ni Nick Youngson CC BY-SA 3.0 Alpha Stock Images

Si Andrés Manuel López Obrador, na kilala bilang AMLO, ay nanalo ng isang pagbagsak ng landslide sa halalan sa pampanguluhan ng Mexico. Siya ngayon ay nakatayo upang bumuo ng unang kaliwa ng pamahalaan ng bansa para sa mga henerasyon, at ang kanyang tagumpay ay nakapaghikayat ng mahusay na pag-asa - ngunit ito ay may malaking hamon.

Habang ang AMLO ay hindi gaganapin hanggang Disyembre 1, itinatag na niya ang isang koponan ng paglipat upang simulan ang pagtugon sa katiwalian, karahasan at hindi pagkakapantay-pantay - ang mga hampas ng mahaba at hindi tapos na paglalakbay sa Mexico sa ganap na demokrasya. Kabilang dito ang libingan ng krisis sa karapatang pantao ng nakalipas na mga taon ng 10, na nakakita ng higit sa 200,000 na napatay at 35,000 ay nawala. Ito ay isang mataas na order. Pagkatapos ay muli, siya at ang kanyang partido ay nakakamit na ng isang bagay na kapansin-pansin ng mga pamantayan ng Mexico: sumaklolo sa pagtatatag ng pulitika sa isang boto na tila linisang lubos.

May naiintindihan alalahanin na ang boto - kung saan ang isang botante ng 90m ay bumoto para sa libu-libong mga kandidato ng federal, estado at munisipyo - ay manipulahin upang mapanatili ang AMLO at ang kanyang relatibong bagong partido, MORENA, sa labas ng tungkulin. Sa run-up sa boto, higit sa 130 pampulitika kandidato ay pinatay sa buong bansa sa mga rehiyon na apektado ng mataas na antas ng karahasan, at maraming mga mamamahayag tinutuligsa.

Mexico's mapanlinlang na halalan, na pinangangasiwaan ng mahihina na mga awtoridad ng eleksyon, ay madalas na nakikita ang nangingibabaw na mga interes sa ekonomiya at mga partidong pampulitika nang malaya na suhol, sapilitang at manipulahin ang mga botante. Maraming mga partidong pampulitika ang gumamit ng ganitong mga taktika, lalo na sa mga mahihirap na kapitbahayan na nakasalalay sa mga awtoridad. At ang mainstream na media, na malapit na nakikibahagi sa mga nangingibabaw na pampulitikang interes, ay madalas na naglalaro ng mahalagang papel sa paghubog ng pampulitika na salaysay sa pabor ng status quo.

Ang mga gawi na ito ay madalas na nagbubuwag sa proseso ng pulitika, na itinakwil ang tunay na popular na demokratikong soberanya at nagpapahina sa anumang natitirang tiwala sa sistemang pampulitika. Bago ang boto, tila sila ay muling ipapatupad upang ihinto ang isang popular na kandidato sa kaliwa-wing na malinaw na nanganganib sa status quo. Ang pag-asa na iyon ay humingi ng isang masinsinang pagsisikap sa pagsubaybay - at maraming tao ang tumindig sa gawain.

Ang pagpapasiya ay nanalo sa araw

Ang isang hanay ng mga akademya at mga aktibista ng mamamayan sa Mexico at sa ibang bansa ay nagbuo ng isang network upang siyasatin ang proseso ng elektoral. Ang Red Universitaria y Ciudadana por la Democracia (RUCD) ay nagdala ng magkakasamang 200 Mexicans at 100 internasyonal na mga delegado upang masubaybayan ang pagboto, at iba pang mga civic network na binuo din upang isakatuparan ang pagsubaybay sa halalan sa isang walang uliran na antas.

Ako mismo ay sumali sa isang delegasyon ng 25 na malakas na UK ng mga akademya, mga unyonistang manggagawa at mga aktibista mula sa NGO na nakabase sa London na Mexico Justice Now. Ang mga delegado ay bumubuo ng mga maliit na grupo ng 11 na may mga monitor na nakabase sa Mexico na naglalakbay sa mga estado na nakapalibot sa Mexico City upang masubaybayan ang mga halalan bilang opisyal na kinikilala na mga tagamasid.

Ang pagkilos na ito ng panlipunang pagmasid na pagsisiyasat at internasyunal na pagkakaisa ay nagdagdag ng isang mahahalagang sukat na pang-preventive sa proseso ng halalan at nakatuon rin ang pansin sa mga panganib ng mapanlinlang na mga gawi na nagpapahina sa resulta.

Sa kurso ng araw ng botohan, nakita ng mga tagamasid ang iba't ibang nakakagambalang mga iregularidad na nagpapakita kung paano marupok ang proseso ng elektoral - lalo na sa mga pinakamahihirap na kapitbahayan, na marami sa mga ito ay madaling kapitan ng kapangyarihan ng mga partidong pampulitika at mga kriminal na network. Ngunit habang sumulong ang araw, naging malinaw na ang mga tao ay determinadong bumoto.

Sa huli, ang pinuntirya ay ang pinakamataas na demokratikong panahon. Ang pagtitiyaga ng mga mamamayan na determinadong mag-ehersisyo ang kanilang mga karapatang pulitikal at humingi ng pagbabago mula sa kanilang mga pampulitikang awtoridad ay napakahalaga at nakasisigla.

Habang isinara ang mga balota, sinusubaybayan ng mga grupo ng pagmamasid ang paunang pagbilang sa iba't ibang istasyon ng botohan, pinapanood ang mga boto para sa AMLO at MORENA kahit sa ilan sa mayayaman na mga kapitbahay ng Mexico City. Sa pamamagitan ng maagang gabi, ang mga kandidato ng PRI at PAN ay may maliit na pagpipilian ngunit upang tanggapin. Sa huli, ang AMLO ay nagtatag ng kanyang pagdiriwang ng tagumpay sa gitnang parisukat ng Mexico sa isang napakalaking pulutong, nakasisindak sa posibilidad ng isang bagong liwayway at pagtatapos sa lumang sistema ng pulitika.

Ang gawain ng AMLO ngayon ay upang gawin ang mas mahusay kaysa sa mga naunang mga gobyernong paglipat, na nakipaglaban upang lumipat sa ibayo ng kanilang walang laman na mga pangako ng retorika. Ang mga problema ay halata: Trump sa tabi ng pintuan, patakaran ng kalakalan sa kaguluhan, isang tamad na ekonomiyang domestiko, at maraming mga marahas na aktor na determinadong ituloy ang kanilang mga interes sa anumang mga gastos. Ngunit ang kagutuman para sa pagbabago na ipinakita sa mga botohan ay nagbibigay ng mahalagang tulong para sa gobyerno habang nagsisimula ito sa pagtagumpayan ang mga interes ng mga interes ng Mexico at demokratikong mga kakulangan - at sumusubok na magpakita ng halimbawa para sa iba pang mga lupain ng Amerika.

Tungkol sa Ang May-akda

Rupert Knox, PhD Kandidato, Kagawaran ng Mga Pag-aaral ng Hispanic, University of Sheffield

Ang artikulong ito ay orihinal na na-publish sa Ang pag-uusap. Basahin ang ang orihinal na artikulo.

Mga Kaugnay Books

at InnerSelf Market at Amazon