Sa kauna-unahang pagkakataon sa 217 na taon, isang emperador ng Hapon ang magpapadala sa kanyang lugar sa imperyal na trono.

Noong Abril 30, ang may sakit na Hapon na si 85 na si Emperor Akihito ay aalisin at papalitan sa susunod na araw sa pamamagitan ng kanyang anak na si 59 na taong gulang na Crown Prince Naruhito.

Si Naruhito at ang kanyang asawang si Crown Princess Masako ay isang modernong mag-asawa. Parehong nag-aral sa ibang bansa - siya sa Oxford University, siya sa Russia, England at sa Estados Unidos. Ipinanganak pagkatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, ang Naruhito ay magiging unang emperador ng Hapon na hindi hugis ng kaguluhan na dinala ng digmaan sa kanyang bansa.

Maraming Japanese ang umaasa na ang mga batang royals ay maaaring i-update ang sinaunang "Chrysanthemum Throne. "Ngunit ang pagpapalit ng isang monarkiyang 14 na siglong-gulang upang mapakita ang mga oras ay hindi magiging madali.

Isang demokrasya na may emperador

Ang Japan ay ang pinakalumang patuloy na monarkiya sa mundo.

Ang kasalukuyang emperador, si Akihito, ay ang opisyal na 125th sa isang royal line of succession itinatag sa 7th century. Gayunman, ayon sa alamat ng Hapon, ang Chrysanthemum Throne ay nagsimula sa mga taon ng 2,600 - hanggang sa pagtatayo ng bansa sa 660 BC ni Emperor Jimmu, isang inapo ng diyosang Shinto sun, Amaterasu.

Sa kabila ng kanilang sagradong katayuan, ang mga emperador ng Hapon ay tradisyonal na naghari ngunit hindi tumakbo sa bansa. Para sa karamihan ng mahabang kasaysayan nito, ang mga militar o oligarkang militar ay namamahala sa Japan sa pang-araw-araw na kahulugan.

Sa 1947, dalawang taon pagkatapos ang pagsuko nito sa mga puwersa ng Allied, Ang Japan ay naging isang demokrasya, na may ilang mga partidong pampulitika, parlyamento at isang punong ministro. Ang monarkiya din nagbago malalim pagkatapos ng World War II.

Si Emperor Hirohito - ama ng kasalukuyang emperador ng Japan, Akihito - binawi ang "ang maling kuru-kuro na ang emperador ay banal"Sa 1946 sa ilalim ng presyon mula sa mga pwersang Allied. Ang pinaka-Amerikanong nakasulat na konstitusyon ng 1947 na sumunod sa opisyal na pagbawas ng emperador sa isang figurehead.

Gayunman, patuloy ang monarkiya. At si Hirohito ay nanatili sa trono hanggang sa kanyang kamatayan sa edad na 88 sa 1989.

Ang emperador ng mga tao

Ang anak ni Hirohito, si Emperor Akihito, sa pamamagitan ng karamihan sa mga account, ay isang hugely popular monarch - isang taong inilagay ang kanyang personal na stamp sa institusyong ito.

Bilang isang batang korona prinsipe sa Japan-inookupahan ng Japan, si Akihito pinag-aralan ang wikang Ingles at kultura sa kanluran, at ang kanyang Amerikanong tagapagturo ay hinahangad na hikayatin ang kalayaan sa kanyang batang mag-aaral. Pagkalipas ng ilang sandali, sinira ni Akihito ang tradisyon ng haring Hapon sa pag-aayuno ng mag-asawa sa pamamagitan ng kasal na isang mamamayan, si Michiko Shoda, na nakilala niya Naglalaro ng tennis.

Dinala ni Akihito ang monarkiya na mas malapit sa mga tao ng Japan sa iba pang mga paraan sa mga huling taon ng 30.

Nagugol siya ng mas maraming oras sa labas ng mga paligid ng kanyang palasyo, nakikipag-ugnay sa ordinaryong Hapon, kaysa sa kanya aloof ama. Siya at ang empresa ay gumawa din ng mga opisyal na pagbisita sa ilang mga bansa 35.

Matapos ang lindol at tsunami ng 2011 na nag-trigger sa krisis sa nuclear Fukushima ng Japan, ginawa ni Emperor Akihito makasaysayang hitsura ng telebisyon, na hinimok ang kanyang mga tao na huwag magbigay ng pag-asa, at bumisita sa mga refugee sa isang evacuation center.

Sa isang 2016 speech, Di-tuwirang sinenyasan ni Akihito ang kanyang intensiyon na magpawalang-saysay, na nagsasabi na ang kanyang edad at ang pagbagsak ng kalusugan ay naging mahirap para sa kanya na isakatuparan ang kanyang mga tungkulin.

Ang pagbibitiw sa Abril 30 ay ang huling modernizing act ng 30-taon na paghahari ni Akhito.

Sinabi ng korona prinsipe na bilang emperador siya inaasahan upang tularan ang personal na ugnayan ng kanyang ama - sa "ibahagi ang mga kagalakan at kalungkutan ng mga tao. "

Kontrobersiya sa lahat ng lalaki-sunod

Ang pagbibitiw ng isang buhay na emperador ay lumikha ng isang legal na problema para sa Japan, kung saan ang imperyal na batas ay tumutukoy sa pagkakasunud-sunod ng imperyal lamang sa kamatayan.

Ang huling haring Hapones na lumusong, si Emperor Kokaku, ay ginawa ito sa 1817 dahil sa hindi alam na mga dahilan, at bago naging demokrasya ang Hapon. Walang simpleng modernong pamagat para sa desisyon ni Akihito.

Ang pagbabago sa batas ng imperyal ng Hapon upang mapagbigyan ang pagbibitiw ay nagbukas nito sa ibang mga pagbabago. Sa partikular, maraming mga mambabatas ng Hapon at isang karamihan ng mga Hapon nais na payagan ang mga babae na magmana ng trono.

Iyon ay magiging isang malaking simbolikong tulong para sa mga kababaihan sa isang bansa kung saan sumasakop ang mga babaeng ehekutibo mas mababa sa 1% ng mga posisyon ng pamamahala.

Gayunpaman, ang mga konserbatibong pwersa sa lehislatura ay hinarang ang mga tawag na baguhin ang tradisyon ng lalaki na sumusunod sa Japan. Sa halip na baguhin ang batas ng imperyal, nagpapasa lamang sila ng isang espesyal na batas na pinahihintulutan ang Akihito.

Nangangahulugan iyon na si Aiko, ang anak na babae ng mahabang panahon na emperador at empress ng Japan hindi maaaring magtagumpay ang kanyang ama. Susunod na linya, sa halip, ang nakababatang kapatid ni Naruhito, si 53 na taong gulang na si Fumihito. Ang Fumihito ay susundan ng kanyang anak, si Hisahito.

Emperor Naruhito, ang environmentalist

Nagkaroon ako ng pagkakataong makilala si Prince Naruhito, ang susunod na emperador ng Japan sa 1990, sa isang akademikong kumperensya sa Japan.

Bilang isang iskolar ng kasaysayan ng Hapon, Nagsalita ako tungkol sa mga paglalakbay ng isang kilalang samuray sa maagang modernong Japan. Naruhito - mahaba a global advocate para sa malinis na tubig - ipinakita ang kanyang pananaliksik, na isinasagawa sa Oxford University, sa transportasyon ng tubig sa medyebal na Ingles.

Naruhito patuloy na nagpapaunlad ng kanyang mga gawain sa kapaligiran dahil. Sa 2007, siya ay hinirang ng honorary president ng Lupon ng Tagapayo ng Kalihim ng Pangkalahatang Lahi ng United Nations sa Tubig at Kalinisan.

Ipinapakita ng pandaigdigang pakikipag-ugnayan sa civic ng Naruhito kung paanong hinahangad ng korona na prinsipe ang kanyang sariling kurso sa buhay.

Kanyang asawa, Masako, ay magiging hindi katulad ng anumang empleyo sa kasaysayan ng Hapon.

Ang anak na babae ng isang diplomatiko at matatas sa maraming wika, si Masako ay nagtapos mula sa Harvard sa 1985 na may degree sa economics, at kalaunan ay nag-aral ng batas sa University of Tokyo. Sa 1987, siya ay isa lamang sa tatlong babae - sa isang pool ng 800 aplikante - upang pumasa sa entrance exam para sa Japanese Ministry of Foreign Affairs.

Inirekomenda ni Nahurito nang tatlong beses bago sumang-ayon si Masako na pakasalan siya, sa 1993. Pinilit siya ng desisyong iyon, atubili na ibigay ang kanyang diplomatikong karera.

Lumilitaw na ang pagbabago sa pamumuhay ay naging mahirap para sa Masako.

Bilang prinsesa sa prinsesa, napailalim siya ng matinding panggigipit upang makagawa ng lalaki na tagapagmana. Ang mga opisyal ng sambahayan ng hari ay limitado rin sa kanyang paglalakbay sa ibang bansa at malapit na sinusubaybayan ang kanyang mga paggalaw.

Sa 2001, walong taon matapos ang kanilang kasal, si Masako ay nanganak - ngunit sa isang batang babae, si Aiko. Makalipas ang ilang sandali, nawala siya mula sa pampublikong buhay. Ayon sa kanyang mga doktor, si Masako ay nagdusa ng isang "disorder adjustment" - kung ano ang maaaring makita ng mga tagamasid sa labas bilang depresyon.

Nabulok si Prince Naruhito sa isang tradisyunal na tradisyon ng pagpapasya sa 2004 at nagsalita sa publiko tungkol sa pakikibaka ng kanyang asawa upang umangkop sa kanyang napilitan na bagong buhay.

"Nagkaroon ng mga gumagalaw upang labagin ang karera ni Masako at ang kanyang personalidad, na naimpluwensiyahan ng karera na iyon," siya Sinabi ng mga reporters sa 2004.

Masako nagsimula muling lumitaw muli sa publiko sa 2014. Siya ay nagpahayag ng pareho pagkabalisa at pag-asa tungkol sa pagiging emperador, binigyan ng mga stress at seremonya ng tungkulin ng tanggapan na iyon.

Naruhito, sa kanyang bahagi, ay nagsasabing gagampanan niyang baguhin kung paano gumagana ang royal family ng Japan, ina-update ang imperyal na sambahayan upang mapakita ang pagbabago ng panahon.

Ang kanyang layunin para sa kanyang paghahari, sabi niya, ay upang dalhin ang "isang sariwang simoy"Sa Chrysanthemum Throne.

Tungkol sa Ang May-akda

Constantine Nomikos Vaporis, Propesor ng Kasaysayan, University of Maryland, Baltimore County

Ang artikulong ito ay muling nai-publish mula sa Ang pag-uusap sa ilalim ng lisensya ng Creative Commons. Basahin ang ang orihinal na artikulo.

Mga Kaugnay Books

at InnerSelf Market at Amazon