Aralin Para sa Ating Panahon Mula kay Rachel Carson

Aralin Para sa Ating Panahon Mula kay Rachel CarsonAng kabataan sa dagat ay isang pagpipinta ni Edvard Munch, na ginawa sa 1904.

"Sa loob ng maraming taon, ang mga mamamayan ng publiko sa buong bansa ay nagtatrabaho para sa konserbasyon ng mga likas na yaman, na napagtatanto ang kanilang mahahalagang kahalagahan sa bansa. Lumilitaw na ang kanilang matinding pag-unlad ay wiped out, bilang isang pulitikal na pag-iisip na pagbalik sa madilim na panahon ng di mapigil na pagsasamantala at pagkawasak. Ito ay isa sa mga ironies sa ating panahon na habang nakatuon sa pagtatanggol sa ating bansa laban sa mga kaaway mula sa labas, dapat nating walang pag-aalinlangan sa mga na sisira ito mula sa loob. "

Iyan ang mga salita ni Rachel Carson, at lumitaw sila sa Ang Washington Post bilang isang liham sa editor, ilang sandali lamang matapos ang halalan sa pampanguluhan ng 1952. Si Heneral Dwight D. Eisenhower, isang lalaking may kaunting karanasan sa pulitika, ay nanalo lamang sa White House. Ang mga Republicans ay nagtaglay ng mga mayoridad sa parehong mga bahay ng Kongreso, at isang bagong muling inihalal na si Joseph McCarthy ang nangunguna na pinuno ng Sub-komisyon sa Senado sa Pagsisiyasat.

Ang trigger para sa sulat ni Carson ay ang kapalit ng matagal na direktor ng US Fish and Wildlife Service na may isang pro-business appointee na nakita ni Carson bilang hindi kwalipikado. Si Rachel Carson, na magpapatuloy na maging inspirasyon para sa modernong kilusang pangkapaligiran, ay isang oras na isang marine biologist na nagtatrabaho sa ahensiya.

Ang mga salita ba ni Carson na may kaugnayan sa atin sa kilusang pangkapaligiran ngayon? Kung gayon, dapat silang mag-alok sa amin ng aliw sa pagkilala na, sa totoo lang, walang bago sa ilalim ng araw - kasama na, tila, ang mapait na kawalan ng pag-asa sa bahagi ng mga lider na pangkapaligiran kapag nakaharap sa isang pangangasiwa laban sa mga layunin ng dating tinatawag na konserbasyon at ano ang tawag natin ngayon sa pagpapanatili?

Ang transformational book ni Carson, Tahimik Spring, lumitaw sa madilim, paranoy na taon ng McCarthyist America. Kung binabanggit ko ito mula ngayon - "ang obligasyon na magtiis ay nagbibigay sa amin ng karapatang malaman" - ang mga talata ba ay nagbibigay sa amin ng kaaliwan?

Hindi sila dapat. At ito ay hindi ang aking layunin na konsolahin.

Sa katunayan, ako ay gumamit ng sariling mga salita ni Carson upang mabawasan ang aming kolektibong malaking takot tungkol sa mga darating na araw, gagawin ko ang pangangasiwa, upang sipiin Tahimik Spring mismo, "maliit na mapanghimasok na mga tabletas ng katotohanang kalahati" sa isang pagkakataon kung kailan ang mga haligi ng ating republika ay hinila sa palibot natin at ang istante ng yelo sa Antartika nakikipaghiwalay mula sa loob papalabas.


Kunin ang Pinakabagong Mula sa InnerSelf


Kaya, huwag tangkaing pasiglahin ang ating sarili sa paniniwala na natamo ni Rachel Carson ito at gayon din naman tayo. Ang aming sitwasyon ay naiiba at mas katakut-takot.

Ang una at pinaka halata pagkakaiba: Pangulong-hinirang Eisenhower ay ang dating kumander ng NATO. Pinagparangalan ng Pangulo si Trump ay isang di-mapanirang pag-iisip, buong kapusukan, tanyag na tauhan ng tanyag na tao at sekswal na mandaragit ng walang hangganang pagkamakaako, nang walang anumang maliwanag na pakiramdam ng pagsasakripisyo, disiplina sa sarili o serbisyo sa bansa. Malayong lampas sa pagpapaputok ng mga indibidwal na pampublikong tagapaglingkod at pinapalitan ang mga ito, nagbabanta ang Trump upang buwagin, biguin o ilantad ang buong mga ahensya - kasama na ang US Environmental Protection Agency, isang tanggapan na ang ideya ni Carson ay magsisimula.

Ang demokrasya, tulad ng klima mismo, ay may tipping point. Kung sistematikong napinsala, kung mapabilis ang pagbawi, ang mga demokratikong institusyon ay maaaring maging tulad ng polar sea ice - simpleng maghiwa-hiwalay.

Ang pangalawang kaibahan: Anim na dekada na ang nakalilipas, ang reference ni Carson sa mga pagsisikap ng "mga mamamayan ng publiko" upang protektahan ang mga likas na yaman ng bansa ay nauunawaan bilang isang madaling apila sa patriyotismo. Sa kabaligtaran, ang anumang pangngalan na may salitang "publiko" sa harap nito ay ngayon, sa mga mata ng GOP, isang bagay na dapat takutin, pag-aalipusta, privatized, fracked o vouchered sa limot.

Mga pampublikong paaralan. Pampublikong kalusugan. Pampublikong pabahay. Mga lupang pampubliko. Pampublikong interes.

Ang mga ito ay ang lahat ng mga target na pagsasanay para sa isang presidente-pinili masaya upang i-over diplomasya sa isang langis ng US na may interes sa negosyo sa Russia. ExxonMobil CEO Rex Tillerson, Trump's pick para sa sekretarya ng estado, mga pangarap ng pagbabarena sa Arctic sa tulong ng Russian President Vladimir Putin, kung kanino siya ay mahaba ang relasyon. Kami ay nasa wala sa tubig na tubig.

Ang ikatlong kaibahan: Ang paggalang sa panahon ng Sputnik para sa agham ay pinalitan ng malawak na pagtanggi ng agham at katotohanan. Ang pinakamalaking hamon ni Carson, bilang isang babae, ay titingnan bilang isang kapani-paniwala na mensahero ng agham. Ang kanyang mga kalaban sa industriya ay may parehong layunin. Samakatuwid, nang ipadala ng Velsicol Chemical Corporation ang tagapagsalita nito, si Walter White-Snow, upang tuligsain ang kanyang mga natuklasan sa telebisyon, na-film siya na nakasuot ng puting lab coat at nakaupo sa isang silid na mukhang parang laboratoryo. Sa camera, inakusahan niya ang biologist ng "malubhang pagwawaldas ng aktwal na mga katotohanan, ganap na hindi suportado ng pang-agham na pang-eksperimentong ebidensiya at pangkalahatang praktikal na karanasan sa larangan."

Sinabi ni Carson sa pamamagitan ng paghimok sa kanyang tagapakinig - dahil siya ang pinaka-mahusay sa isang pananalita sa harap ng Boston Garden Club - upang magtanong kung sino ang nagsasalita para sa agham at bakit. At ginawa niya ang kanyang kaso nang direkta. Sa huli, ang mga pestisidyo ay hindi epektibo, siya ay argued, dahil sa maaga o huli, ang mga target na peste ay nagbabago ng paglaban sa mga kemikal na lason na nakabalot laban sa kanila. Dagdag dito, ang mga impluwensya sa kapaligiran na nakakapinsala sa iba pang mga species ay malamang na makapinsala sa amin pati na rin, na ibinigay ang mga relasyon sa ebolusyon na nagtataguyod sa amin. "Mahirap," ang sabi niya, "upang makahanap ng sinumang tao ng edukasyon na tumanggi sa mga katotohanan ng ebolusyon."

Hindi na napakahirap, mahal si Rachel. Sa katunayan, ang mga katotohanan ng lahat ng uri ay magagamit na ngayon para sa pagtanggi, kabilang ang mga Darwinian.

Kahit siyam na nakatatandang miyembro ng koponan ng transpormer ng Trump tinanggihan ang mga katotohanan ng pagbabago ng klima - kabilang ang mga nangangasiwa sa mga ahensya na responsable para sa pagmamanman o kung hindi man sa pamamahala nito. Sa parehong araw na ang freakishly mataas na temperatura sa Arctic ay paggawa ng mga headline sa pang-agham na mga journal at ang estado ng Nakasunog ang Tennessee, sa isang napakalaking sunog na itinutulak ng tagtuyot na pumatay ng mga taong 13, ang Trump team ay nagwalang-bahala ang nabagong agham sa pagbabago ng klima bilang "isang grupo ng mga matulog."

Ang ganitong uri ng mga komento - kasama ang kanyang patuloy na mga appointment ng walang pigil na pagsasalita klima deniers sa kanyang koponan ng paglipat at Gabinete - sinenyasan 800 US lupa siyentipiko at enerhiya eksperto upang magpadala ng Pangulo-pinili Trump isang nang masakit worded bukas na sulat. Sa loob nito, hinimok siya ng mga siyentipiko na, sa iba pang mga bagay, kilalanin ang katotohanan. "Kung hindi, ikaw ay magiging tanging pinuno ng pamahalaan sa mundo upang tanggihan ang agham ng klima."

Ang sulat ng mga siyentipiko ay malapit sa mga takong ng isang briefing book ipinadala sa Trump ng mga dating lider ng militar ng US na nag-uudyok ng marami - sa kadahilanan na ang pagbabago ng klima ay nagtatanghal ng direktang panganib sa pambansang seguridad at pagiging handa ng militar ng US, lalo na kung saan ito ay nagsasangkot ng mga base ng hukbong dagat na nanganganib sa pagtaas ng dagat.

Ang tugon sa mga babalang ito? Si Trump ay hinirang bilang pinuno ng US Department of Energy na kilalang klima na si Rick Perry na, bilang gobernador ng Texas, ay may mahabang track record ng kampeon ng fossil fuels, censoring scientists, expurgating pagbanggit ng pagbabago ng klima mula sa mga ulat ng pamahalaan, at, ang pinaka-patanyag, pagtawag para sa pag-aalis ng DoE mismo.

Nangungulag, sa isang questionnaire na 74-point, tinanong din ng Trump team ang DoE magbigay ng isang listahan ng mga empleyado na dati nang dumalo sa mga pulong ng klima ng United Nations, na nagpo-promote ng patakaran sa klima ni Presidente Obama o nakikibahagi sa pananaliksik sa mga gastos sa lipunan ng carbon - partikular na nagta-target sa mga tauhan sa mga pambansang laboratoryo. (Ang DoE ay may tumangging sumunod.)

Kaya oo, ang mga siyentipiko ng klima na lumilitaw sa mga listahan ng pampulitika ay nag-uulit ng mga pangyayari sa maagang 1950, kung kailan atomic scientist sa mga ahensyang pederal ay inagurahan bago ang Komite sa Aktibidad ng Mga Unyong Amerikano na bahagi ng Red Scare hunts na sinaksihan ng sarili ni Rachel Carson, na naninirahan sa kanila. Ngunit narito kung saan nagtatapos ang pagkakatulad. Si Robert Oppenheimer at ang kanyang mga kasamahan sa pisika ay napigilan at sinisiyasat dahil sa pinaghihinalaang ideolohikal na mga paniniwala - hindi para sa kanilang pag-unawa sa mga particle na subatomiko. Sa kabaligtaran, sa 2016, ang mga katotohanan ng agham ay nasa ilalim ng atake kasama ang mga tumuklas sa kanila.

Tulad ng isinulat ko, ang mga siyentipiko ng pederal na klima ay nanghihina ina-download ang kanilang data papunta sa mga independiyenteng server, nag-aalala na ang mga pampublikong database at inventories ng mga napakahalagang pagsukat sa kapaligiran ay maaaring mawala nang lubos sa ilalim ng rehimeng Trump. Tinatawag na "archive guerrilla," ang takot na nag-udyok sa mga pagsisikap na ito ay hindi nagpapabatid ng pagbalik sa 1950 ngunit ang aming pagdating sa isang ganap na bagong landscape sa Amerika, kung saan ang pampublikong pag-iisip ay hindi na umiiral bilang pangunahing prinsipyo ng gobyerno at buong katawan ng kaalaman tungkol sa ang aming karaniwang kapaligiran ay nasa panganib ng hindi pangkaraniwang pag-awit.

Kung gayon, may mga salita ba mula sa patron sa patakaran sa kapaligiran na maaari naming dalhin sa amin sa bagong edad na ito habang sinisikap naming mabawi ang aming mga paa at organisahin ang isang napakalaking pagtutol?

Mayroong ilang mga na mahanap ko lalo na may kaugnayan. Mula sa Tahimik Spring:

"Ang 'pagkontrol ng kalikasan' ay isang parirala na ipinagmamalaki sa pagmamataas, ipinanganak ng edad ng biand at pilosopiya ng Neanderthal, nang ipagpalagay na ang kalikasan ay umiiral para sa kaginhawahan ng tao."

Para sa akin, ang siping nasa itaas ay nagsisilbing counterpoint at panlinis hindi lamang sa disinformation ng denialism ng klima kundi sa lason na "alt-right" retorika na inilunsad sa amin. Sa pagpapatunay, ang deklarasyon ng puting supremacist Richard Spencer sa isang pagsasalita sa mga tagasunod na nakakalap sa Washington DC sa Nobyembre 19, 2016 upang ipagdiwang ang tagumpay ni Trump:

"Ang Amerika ay hanggang sa nakaraang henerasyon ng isang puting bansa na dinisenyo para sa ating sarili at sa ating mga inapo. Ito ang ating paglikha. Ito ang aming mana. Ito ay sa amin .... Para sa amin, ito ay mapagtagumpayan o mamatay .... Upang maging puti ay maging isang striver, isang crusader, isang explorer, at isang manlulupig. "

Mula sa isang 1963 pakikipanayam ibinigay na malapit sa dulo ng kanyang buhay, inihagis ni Carson ang lilim sa "alt-kanan" puting makabayan na mga mandirigma ng Trump's America sa 2016:

"Nagsasalita pa rin kami sa mga tuntunin ng pagsakop. Hindi pa rin tayo sapat na gulang upang isipin ang ating sarili bilang isang maliit na bahagi lamang ng isang malawak at di-kapanipaniwalang uniberso. Ang saloobin ng tao patungo sa likas na katangian ay napakahalaga ngayon dahil lamang na nakuha na natin ang nakamamatay na kapangyarihan upang baguhin at sirain ang kalikasan. "

At, mula sa isang sulat sa kanyang minamahal, Dorothy Freeman, ipinaaalaala sa amin ni Carson ang lahat ng hindi maaaring maibahagi sa pagitan ng tapang at pananalita:

"Ang pagkakasala sa pamamagitan ng katahimikan kapag dapat silang magsusupil ay nagiging mga kataksilan mula sa mga tao."

Kung kailangan mo ng ilang mga salita na isulat sa isang piket na piket para sa iyong susunod na pagkilos ng pagsuway sa sibil sa isang site ng pagtatayo ng gasolina ng fossil, hindi ka maaaring gumawa ng mas mahusay kaysa sa mga iyon. Makikita kita sa iyo doon.

ito magpaskil unang lumitaw sa BillMoyers.com.

Inangkop at na-update mula sa isang keynote address sa Rachel Carson 75th Pagdiriwang ng Jubilee ng Anibersaryo at Colloquium sa Washington, DC noong Nobyembre 30.

Tungkol sa Ang May-akda

Biyolohista, may-akda, at nakaligtas sa kanser Sandra Steingraber, Ph.D. nagsusulat tungkol sa pagbabago ng klima, ekolohiya at mga ugnayan sa pagitan ng kalusugan ng tao at ng kapaligiran. Ang kanyang libro Living Downstream: Personal na Pagsisiyasat ng Ekologista ng Kanser at Kapaligiran ay ang unang na tipunin ang data sa nakakalason na release na may data mula sa mga registriya ng kanser sa US at inangkop para sa screen sa 2010. Sundin siya sa Twitter: @ssteingraber1.

Mga Kaugnay Books

{amazonWS: searchindex = Books; keywords = rachel carson; maxresults = 3}

enafarzh-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

sundin ang InnerSelf sa

facebook-icontwitter-iconrss-icon

Kumuha ng Pinakabagong Sa pamamagitan ng Email

{Emailcloak = off}