Ang isang pulis sa Beijing ay nag-aayos ng kanyang maskara sa mukha, na milyon-milyong sa China ang ginagamit sa pag-iwas sa impeksyon ng coronavirus, noong Peb. 9, 2020. Ang virus ay nagdudulot ng mga pangunahing pagkagambala. Larawan ng AP / Andy Wong

Bilang bagong coronavirus, na tinatawag na 2019-nCoV, mabilis na kumakalat sa buong mundo, ang internasyonal na pamayanan ay nag-scrambling upang mapanatili. Nagmamadali ang mga siyentipiko upang makabuo ng isang bakuna, debate sa mga nagpapatakbo ng patakaran ang pinaka-epektibong pamamaraan sa pag-iingat, at ang mga sistema ng pangangalaga sa kalusugan ay nabibigyang-daan upang mapaunlakan ang dumaraming mga may sakit at namamatay. Kahit na ito ay maaaring tunog tulad ng isang eksena mula sa 2011 na pelikula "Lalin, "Ito ay isang tunay na katotohanan.

Sa gitna ng lahat ng ito, isang potensyal na krisis simmers sa mga anino: Ang pandaigdigang pag-asa sa China para sa paggawa ng mga gamot at medikal na kagamitan.

Ang mga empleyado ay nagtatrabaho sa sentro para sa pagbuo ng pharmaceutical ng maagang yugto ng Asymchem Laboratories Inc, isang kumpanya ng medikal, noong Disyembre 4, 2019 sa Tianjin, China. Larawan ni VCG / VCG sa pamamagitan ng Getty Images

Pangingibabaw ng Intsik sa merkado ng parmasyutiko

Kinakatawan namin ang isang interdiskiplinary grupo ng mga siyentipiko at mga tagagawa ng patakaran sa Ang Pandemya at Programa ng Patakaran sa Biosecurity Institute ng Scowcroft Institute na nakabase sa Bush School of Government sa Texas A&M University na nagdaos ng taunang mga pagsumite sa pagtugon sa mga isyu na nauugnay sa pandemya sa nakaraang limang taon. Ang isa sa aming mga layunin ay upang maitaguyod ang diyalogo sa mga potensyal na peligro na may kaugnayan sa pandemya at seguridad ng US, sa kasong ito ang pagkagambala ng mga supply chain at pagkakaroon ng mga medikal na supply at gamot.

Ngayon, tungkol sa 80% ng mga parmasyutiko na ibinebenta sa US ay ginawa sa China. Ang bilang na ito, habang tungkol sa, ay nagtatago ng isang mas malaking problema: Ang Tsina ang pinakamalaki at kung minsan ay pandaigdigan lamang para sa aktibong sangkap ng ilang mahahalagang gamot. Ang mga aktibong sangkap para sa mga gamot na nagpapagamot kanser sa suso at cancer sa baga at ang antibiotic Vancomycin, na kung saan ay isang huling resort na antibiotiko para sa ilang mga uri ng mga impeksyon na lumalaban sa antimicrobial, ay ginawa halos sa eksklusibo sa China. Bukod dito, kinokontrol ng Tsina ang tulad ng isang malaking bahagi ng merkado ng heparin, isang payat ng dugo na ginamit sa open-heart surgery, kidney dialysis at mga pagsasalin ng dugo na ang gobyerno ng US ay naiwan nang walang pagpipilian ngunit upang magpatuloy na bumili mula sa China kahit na pagkatapos ng isang kontrobersya sa kontaminasyon noong 2007.

Hindi lamang ang Tsina ang nangingibabaw na pandaigdigang tagapagtustos ng mga parmasyutiko, ngunit ito rin ang pinakamalaking tagapagtustos ng mga aparatong medikal sa US Kabilang dito ang mga bagay tulad ng Mga kagamitan sa MRI, kirurhiko gowns, at kagamitan na sumusukat sa antas ng oxygen sa dugo. Ang mga panustos ng mga mahahalagang produktong ito ay hindi pa mahigpit na nagambala ng coronavirus, ngunit kung ang Tsina ay hindi na o magkakaloob ng mga ito sa US, libu-libong mga Amerikano ang maaaring mamatay.

Higit pa tungkol sa pa rin ang limitadong mga pagpipilian na magagamit sa US at ang nalalabi sa mundo upang makagawa ng kakulangan. Maaaring maglaan ng maraming taon upang mabuo ang kinakailangang imprastraktura upang muling maitaguyod ang mga kapasidad sa pagmamanupaktura ng US at makakuha ng lisensya sa Pangangasiwa ng Pagkain at Gamot upang madaig ang pagkawala ng suplay ng Intsik.

Kapag ang isang sakit ay umabot sa mga antas ng epidemya, ang unang tungkulin para sa mga pinuno sa anumang bansa ay protektahan ang kanilang sariling mga tao. Habang tumatagal ang kasalukuyang krisis na ito, maaaring magkaroon ng isang punto kung kailan ang mga pinuno sa pulitika sa Tsina ay haharapin ang mga desisyon kung ibabawal ang pag-export ng mga parmasyutiko, mga aparatong medikal at iba pang mahahalagang sangkap sa medisina upang gamutin o protektahan ang kanilang sariling mga tao. Ang ganitong mga gawa ay magiging lohikal na kinalabasan ng isang lumalakas na sitwasyon. Para sa 2009 H1N1 pandigong tugon, halimbawa, ang US ay itinulak sa likuran ng pila para sa paghahatid ng bakuna kahit na mayroon kaming mga kontrata sa isang tagagawa ng bakuna na matatagpuan sa ibang bansa. Ang mga paghahatid ng bakuna ay naantala.

Ang isang lalaki na may suot na proteksiyon na maskara ng mukha ay nakaupo sa isang cafe sa Beijing noong Peb. 9, 2020. Ang kakulangan ng mga proactive na mask sa China ay nagdulot ng maraming mga Intsik na manatili sa bahay. Larawan ng AP / Andy Wong

Pagkagambala ng pandaigdigang parmasyutika?

Habang ang isang kabuuang pagkawala ng mga aktibong pag-import ng sangkap mula sa Tsina ay maaaring mukhang malayo, naniniwala kami na ang pagtaas ng sukat ng pagsiklab ay gumagalaw nang mas malapit sa kaharian ng posibilidad.

Halos anim na linggo sa internasyonal na pagkilala sa epidemya sa Tsina, mayroon na kakulangan ng mahahalagang personal na kagamitan sa proteksiyon sa parehong Tsina at US UPS ay nagdala ng higit pa sa 2 milyong maskara at 11,000 toga kay Wuhan upang makatulong na mapawi ang kakulangan. Ngunit ano ang mangyayari kapag ang lahat ay naubusan ng mga kagamitan sa proteksiyon?

Si Wuhan ay a makabuluhang player sa industriya ng biotechnology at industriya ng parmasyutiko, na may maraming mga kumpanya ng parmasyutiko na matatagpuan sa lungsod. Ilan sa mga pabrika na ito ang nagsara bilang isang resulta ng pandemya, at kailan ang mga sarado na nakabukas ang pag-back up? Maaaring maabot sa isang punto ng krisis ang mga global supply chain kung kompromiso sila dahil ang lalawigan ng Hubei, kung saan matatagpuan ang Wuhan, ay nasa quarantine at ang mga pabrika ay isinara.

Bilang karagdagan, ang Wuhan ay ang lokasyon ng unang Biosafety Level (BSL) 4 na Tsina, na binuksan sa 2017 upang magsaliksik sa SARS at iba pang mga umuusbong na sakit. Ito ang nag-iisang lab sa Tsina na ligtas na mahawakan ang mga pinaka-mapanganib na pathogens sa mundo na nagdudulot ng isang makabuluhang peligro ng paghahatid. Ang impeksyon, pagkamatay at pagkuwenta sa Wuhan at ang nakapalibot na lalawigan ng Hubei ay naghihigpitan sa kakayahan ng lahat ng uri ng komersyo sa rehiyon. Samantala, ang virus ay lumilikha ng isang makabuluhang kawalan ng timbang na supply chain sa loob ng China. Nangangahulugan ito na ang mga kumpanya ng suplay ng medikal ay mapapailalim sa presyon upang mapanatili ang anumang mga produktong ginawa sa loob ng bansa para sa proteksyon ng kanilang sariling mga manggagawa sa pangangalaga sa kalusugan, mga tauhan ng laboratoryo at pangkalahatang publiko.

Ang regulasyon ng patakaran ng pamahalaan upang matiyak na ang mga produktong gawa ng mga Tsino na na-export ay nakakatugon sa pinakamataas na pamantayan ng kaligtasan at kontrol ng kalidad ay mahina o wala, ayon sa isang ulat ng kongreso noong nakaraang taon. Ang presyon na inilagay sa mga kadena ng suplay sa pamamagitan ng pagsiklab ay maaaring higit na magpalala sa umiiral na mga hamon sa kalidad ng kontrol. Sa paggawa nito, ipinakita ng virus ang ating pag-asa sa Tsina bilang isang isyu sa seguridad ng Estados Unidos dahil sa pag-outsource ng aming kakayahan sa paggawa at kawalan ng kakayahan upang matiyak ang kalidad ng kontrol.

Tulad ng lahat ng pandemika, ang pagiging kumplikado ng pagsiklab na ito ay nangangailangan ng internasyonal na pakikipagtulungan at transparency. Kasabay nito, dapat kilalanin ng mga opisyal ng kalusugan ng publiko sa Estados Unidos ang kahinaan ng bansa dahil sa aming pag-asa sa paggawa ng mga Intsik ng mga gamot at medikal na kagamitan. Ang US ay dapat na bumuo ng isang plano ng pagtugon para sa hindi maiiwasang kakulangan sa malapit na panahon at gumawa ng mga kinakailangang aksyon upang mabawi ang kontrol sa aming kadena sa pagbibigay ng medikal. Ang patuloy na pagtingin sa matagal na kilalang kahinaan na ito ay hahantong lamang sa sakuna.

Tungkol sa Ang May-akda

Christine Crudo Blackburn, kapwa Pananaliksik ng Postdoctoral, Scowcroft Institute of International Affairs, Bush School of Government and Public Service, Texas A & M University ; Si Andrew Natsios, Direktor, Scowcroft Institute of International Affairs at Executive Professor, Texas A & M University ; Gerald W Parker, Associate Dean Para sa Global One Health, College of Veterinary Medicine & Biomedical Sciences; at Director, Pandemic at Biosecurity Policy Program, Scowcroft Institute for International Affairs, Bush School of Government and Public Service, Texas A & M University , at Leslie Ruyle, Assistant Director Scowcroft Institute of International Affairs, Bush School of Government and Public Service, Texas A & M University

Ang artikulong ito ay muling nai-publish mula sa Ang pag-uusap sa ilalim ng lisensya ng Creative Commons. Basahin ang ang orihinal na artikulo.

Mga Kaugnay na Libro:

The Body Keeps the Score: Brain Mind and Body in the Healing of Trauma

ni Bessel van der Kolk

Tinutuklas ng aklat na ito ang mga koneksyon sa pagitan ng trauma at pisikal at mental na kalusugan, na nag-aalok ng mga insight at diskarte para sa pagpapagaling at pagbawi.

I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order

Paghinga: Ang Bagong Agham ng Nawalang Sining

ni James Nestor

Sinasaliksik ng aklat na ito ang agham at kasanayan sa paghinga, na nag-aalok ng mga insight at diskarte para sa pagpapabuti ng pisikal at mental na kalusugan.

I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order

The Plant Paradox: Ang Mga Nakatagong Panganib sa "Malulusog" na Pagkaing Nagdudulot ng Sakit at Pagtaas ng Timbang

ni Steven R. Gundry

Tinutuklas ng aklat na ito ang mga link sa pagitan ng diyeta, kalusugan, at sakit, na nag-aalok ng mga insight at diskarte para sa pagpapabuti ng pangkalahatang kalusugan at kagalingan.

I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order

The Immunity Code: The New Paradigm for Real Health and Radical Anti-Aging

ni Joel Greene

Ang aklat na ito ay nag-aalok ng bagong pananaw sa kalusugan at kaligtasan sa sakit, na kumukuha sa mga prinsipyo ng epigenetics at nag-aalok ng mga insight at diskarte para sa pag-optimize ng kalusugan at pagtanda.

I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order

Ang Kumpletong Gabay sa Pag-aayuno: Pagalingin ang Iyong Katawan sa Pamamagitan ng Pasulput-sulpot, Kahaliling Araw, at Pinahabang Pag-aayuno

ni Dr. Jason Fung at Jimmy Moore

Tinutuklas ng aklat na ito ang agham at kasanayan ng pag-aayuno na nag-aalok ng mga insight at diskarte para sa pagpapabuti ng pangkalahatang kalusugan at kagalingan.

I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order