Global Compact On Migration Needs To Focus On Harnessing Its Win-Win Benefits

Isang kasunduan upang tugunan ang mga krisis sa migrante at refugee sa buong mundo, na kung saan ang UN General Assembly pinagtibay sa Setyembre 2016, ay inilarawan ng marami sa United Nations bilang walang maikling ng isang himala. Ngunit lumilitaw din ito sa mga beses sa pamamagitan ng paglilipat at lalong mahirap na tanawin sa pulitika ngayon.

Sa buong 2017, ang mga miyembrong bansa ng UN ay may hawak na konsultasyon sa mga elemento ng internasyonal na kooperasyon at pamamahala ng paglilipat bilang bahagi ng pag-unlad ng isang Global Compact para sa Safe, Orderly and Regular Migration.

Noong Mayo 22 at 23, pinalitan ng mga delegado ang kasalukuyang estado ng kaalaman at mahusay na kasanayan sa "mga driver ng paglipat". Kabilang dito ang pagbabago sa klima, natural na kalamidad at mga crises na ginawa ng tao.

Ngayon ang panahon upang palayasin ang mga hindi napapanahong modelo ng paglipat ng tao sa pabor ng isang holistic, nuanced view ng mga pattern ng paglipat at ang kanilang pakikipag-ugnayan sa isang pagbabago ng pandaigdigang kapaligiran at ekonomiya.

Pinadadali ang mga driver ng migration

Madalas na itinuturing ng mga talakayan sa internasyunal na tulong sa pag-unlad bilang bahagi at pangkat ng pamamahala ng paglilipat. Iyan ay dahil sa potensyal nito upang bawasan ang tinatawag na "Mga dahilan ng paglipat ng ugat", O mga driver nito.


innerself subscribe graphic


Ang mga propesyonal sa paglilipat ay naakit sa konsepto ng "migrating umbok". Ito ay nagpapahiwatig na ang paglipat ay maaaring mapabilis sa maikling termino habang ang pag-unlad ng ekonomiya ay nakakakuha at mas maraming mga kabahayan ang nakakuha ng mga mapagkukunang kailangan upang lumipat. Ngunit na sa huli ay bumababa ang mga ito bilang mga pagkakataon pang-ekonomiya na nagpapahintulot sa mga tao na manatiling bahay o bumalik.

Ginagamit ang ideyang ito upang makatulong na ipaliwanag kung bakit mula sa mataas na migration Mexico sa US ay nadagdagan bahagyang sa huli 1990s kasunod ng pag-sign ng NAFTA, ngunit ngayon ay isang netong negatibong daloy.

Kung ito tunog masyadong maginhawa upang maging totoo, na dahil ito ay. Ang isang host ng mga sosyal na kadahilanan, mga ambisyon ng sambahayan at mga indibidwal na katangian magbigay ng kontribusyon sa mga migratory na desisyon. At ang mga migranteng pang-ekonomiya sa ibang pagkakataon ay tila caricatured bilang overly nakapangangatwiran aktor na may perpektong pag-iintindi sa gulang ng mga pagkakaiba ng kita, embodying ang figurative Homo economicus derided sa pamamagitan ng mga social siyentipiko.

Hindi mahalaga kung ano ang mga sanhi nito, ang paglilipat ay isang lehitimong paraan upang pag-iba-ibahin ang mga pinagkukunan ng kita ng sambahayan at lumikha ng isang buffer laban sa mga hinaharap na mga shocks. At sa konteksto ng pagbabago ng klima, Ang kadaliang kumilos ay partikular na mahalaga para sa mga sambahayan na nakasalalay sa mapagkukunan na nakabatay sa mapagkukunan.

Ang mga ito ay karaniwang ang mga tunay na sambahayan na walang access sa sapat na mga kita na nagbibigay ng kita, credit at kalakalan. Kapag ang mga tamang kondisyon ay pinalakas, ang migration ay nagdudulot ng matibay benepisyo para sa mga migrante at kanilang mga pamilya pati na rin para sa kanilang mga komunidad ng pinagmulan at ng patutunguhan.

Mga remittance at pag-unlad

Upang makabuo ng mga nababanat na komunidad, mababa ang kakayahan at mga pamilyang may mababang kita ay hindi maaaring iwan sa alikabok. Isang bago pinagkukumparang pagaaral nagdaragdag ng isang makabuluhang bloke ng gusali sa pagpapalawak ng pananaliksik tungkol sa kung paano ang paglilingkod ay naglilingkod sa mga estratehiya sa sambahayan para sa pag-angkop sa pagbabago ng mga kapaligiran.

Sa pamamagitan ng empirical na pananaliksik sa anim na bansa - ang Dominican Republic, Haiti, Kenya, Mauritius, Papua New Guinea at Vietnam - ang pag-aaral ay nagpapatunay na ang paglipat mula sa mga mapanganib na kapaligiran ay panalo-win-win.

Sa kabila ng mahahalagang pagkakaiba-iba sa anim na bansa, ang mga pondo na ipinadala ng mga miyembro ng pamilya sa ibang bansa ay isang mahalagang pinagkukunan ng kita.

Ang mga sambahayan sa pinakamababang 20% ng mga kinita ng kita ay ang pinaka-tiwala sa mga remittance. Ang mga ito ay kabilang sa mga sambahayan na nagpapakita ng pinakamababang antas ng edukasyon, pagmamay-ari ng lupa, at pag-access sa pormal na kredito. Ang kakayahang mag-invest sa isang miyembro ng pamilya upang lumipat, pagkatapos, ay makabuluhan. At ang dividends ay maaaring maging napakalawak.

Ang mga sambahayan na tumatanggap ng mga remittance ay may mas mataas na kita sa medium at long term. Iyon ay dahil ang mga pondo na natanggap nila ay nagpapalakas ng kanilang kakayahang lumipat nang higit sa mga pangunahing konsumo at mamuhunan sa mga estruktural na pagpapabuti pati na rin ang mga kita na nagbibigay ng kita.

Ang mga remittance ay ginamit para sa mga pangmatagalang pagsisikap sa pagtatayo ng katatagan, tulad ng pagpapabuti ng pabahay, edukasyon at pangangalagang pangkalusugan. Kapag ang mga sambahayan ay maaaring matugunan ang kanilang mga pangunahing pangangailangan para sa pagkain at tirahan, ang kanilang kakayahang mag-invest ay nagpapabuti.

Ang malinaw na diaspora ay malinaw na nagbibigay ng isang safety net para sa kanilang mga komunidad sa bahay, lalo na sa kalagayan ng natural na kalamidad. Sa Haiti, ang halaga ng mga remittances mula sa Haitians sa ibang bansa ay lumipat sa pagitan ng 1999 at 2013, mula US $ 422 milyon hanggang sa higit sa US $ 1.78 bilyon. At ito Lumagpas sa 20% kasunod ng lindol 2010, nagbubunga ng dagdag na US $ 360 milyon.

Ang mga migrante ay maaari ring epektibong makapasa sa mga kasanayan at kaalaman na kanilang nakuha habang malayo (mga social remittances), upang makatulong na mapabuti ang mga sambahayan at komunidad sa kanilang mga bansa sa tahanan.

Sa pag-aaral, hindi bababa sa dalawang sa limang mga migranteng sambahayan na sinuri ang nag-aaral ng mga bagong kasanayan; sa kaso ng Vietnam, ang figure ay kasing taas ng 82%. Ang kakayahang iniulat ng mga migranteng sambahayan na kakayahang mag-apply ng mga bagong kasanayan sa pagbalik ay 45% sa Haiti, higit sa 70% sa Kenya, at higit sa 80% sa iba pang mga bansa na sinuri.

Pagpapalaki ng lahat ng mga bangka

Ang pagpapadala ng pera sa mga umuunlad na bansa ay tinanggihan nang dalawang taon sa isang hilera sa unang pagkakataon sa kasaysayan. Ito ay kumakatawan sa isang potensyal na pagkawala ng tungkol sa US $ 29.8 bilyon (tinantyang remittances totaled $ 429 bilyon sa 2016, kumpara sa $ 429.8 bilyon sa 2015 at $ 444.3 bilyon sa 2014).

Isang ulat sa World Bank nagpapahiwatig ng pang-unawa ng tumataas na xenophobia o xenophobic attitudes at mga patakaran na nagpapahina sa paglipat ay bahagyang sisihin.

Ito ay makabuluhan dahil ang mga daloy ng remittance na kasaysayan ay lumalaban sa makabuluhang pagtanggi kahit sa panahon ng pagbagsak ng pandaigdigang ekonomiya. Kami nakita ito kamakailan matapos ang krisis pinansyal ng 2008 kapag ang mga remittance ay bahagyang bumaba (6%) para sa isang taon at pagkatapos ay rebounded sa 2010-11.

Sa katunayan, ang remittances ay may matatag dwarfed opisyal na pag-unlad aid sa pamamagitan ng isang kadahilanan ng tatlo higit sa dalawang dekada.

Ang mga remittance ay ginagamit upang pangalagaan ang may sakit o matatanda na mga miyembro ng pamilya, upang mapalakas ang mga komunidad na sumusunod sa mga krisis, at para sa mga pamumuhunan sa kapital. Ang mga ito ay isang mahusay na pinagkukunan ng pang-ekonomiyang pag-unlad. Sa ating globalized na mundo, pag-unlad sa mga bansang ito pinalalakas ang pang-ekonomiyang makinarya na nagpapataas ng pamantayan ng mga naninirahan sa mga binuo bansa, masyadong.

Ang mga epekto ng pagbabago ng klima - nadagdagan intensity at dalas ng matinding lagay ng panahon, makabuluhang warming sa ilang mga hotspot at matinding temperatura, pagtaas ng antas ng dagat, mas maliwanag at unpredictable ulan pattern, bukod sa iba pang mga bagay - ay impluwensya ang laki, tagal, lokasyon at distansya ng mga bago na umiiral na mga pattern ng paglilipat.

Ang mga pamilya na apektado ng mga shocks na nauugnay sa kapaligiran ay may isang mahirap na oras na nakabawi ang kanilang mga footing - at maging mas mahina sa bawat sunud-sunod na panganib.

Ang mga natuklasan na nakasaad sa itaas ay nagpapatibay sa kahalagahan ng paglilipat para sa mga mababang-kita at hindi gaanong kakayahang mga sambahayan. Tumugon ang mga migrante sa mga kakulangan sa paggawa, na madalas na inilalagay ang kanilang sarili sa peligrosong mga sitwasyon.

Ngunit ang mga bansa tulad ng Canada, Australia at Estados Unidos ay paggalugad ng mga paraan upang mabawasan ang kanilang mga import ng mga migrante para lamang sa mga pinaka-kwalipikadong aplikante, pagbuo ng mga puntos na batay sa calculators. Habang ang mga katangian ng pagtukoy ng isang "kanais-nais" migranteng sa mga pang-ekonomiyang mga termino ay kaduda-dudang sa pinakamahusay, estado panatilihin ang pinakamataas na puno ng karapatan upang itakda ang mga quota ng migration.

Sa kasamaang palad, ang diskarte na ito ay ang potensyal na palakasin ang hindi pagkakapantay-pantay at papanghinain ang mga positibong kinalabasan ng paglipat sa buong mundo.

Tulad ng mga estado ng UN na bumuo ng isang pandaigdigang kasunduan sa paglilipat sa 2017, dapat na mas mababa ang isang pagtutok sa pagbawas ng kumplikadong mga phenomena ng migration sa kanilang mga "root cause" at higit pa sa potensyal ng migration bilang isang manalo-manalo.

Sa isang pagbabago ng pandaigdigang kapaligiran, ang paglilipat ay maaaring maging isang kontribyutor na higit sa lahat sa pag-unlad para sa mga komunidad ng pinagmulan, mga lugar ng patutunguhan, at para sa mga migrante mismo.

Ang pag-uusapAng pagiging kumplikado at malawak na spectrum ng paglipat - parehong mahusay na expat at hindi gaanong nangangailangan ng kasanayan - ay dapat manatili sa isang bahagi ng mga talakayan na ito, na may pagtuunan sa paggamit ng kapangyarihan ng paglipat sa pag-unlad ng gasolina at pagbabawas ng pandaigdigang hindi pagkakapantay-pantay.

Tungkol sa Ang May-akda

Julia Blocher, Opisyal ng Pananaliksik, United Nations University

Ang artikulong ito ay orihinal na na-publish sa Ang pag-uusap. Basahin ang ang orihinal na artikulo.

Mga Kaugnay Books

at InnerSelf Market at Amazon