Nagsisimula ang Tsina Bilang Mga Hakbang sa US Bumalik Mula sa Pandaigdigang Pamumuno

Intsik na Pangulo ng Tsina na si Xi Jinping hitsura sa World Economic Forum noong nakaraang linggo ay nagpapakita ng pandaigdigang pamumuno ay lumilipat, hindi lumilipat, patungo sa Beijing. Ang pinaka-malusog na pagtatanggol ng globalisasyon at multilateral na kooperasyon ay hindi inangkin ng isang estadistang Amerikano, kundi ng pangulo ng Republika ng Tsina.

"Ang mga suliranin na nakakairita sa mundo ay hindi sanhi ng globalisasyon," Xi ipinahayag. "Dapat tingnan ng mga bansa ang kanilang sariling interes sa mas malawak na konteksto at pigilin ang kanilang sariling mga interes sa gastos ng iba."

Nagtataas ang haka-haka na ang Estados Unidos, kasama si Donald Trump na nagsumite ng papel ng presidente, ay papansinin ang internasyonal hamon, talikuran ang pandaigdigan pananagutan at magtigil mga kaibigan at kaalyado.

Habang ang Washington ay nagtatala ng isang bagong administrasyon na walang pagtatangi sa paglalaro ng isang buong mundo na papel, ang Beijing ay lalong tumatanggap ng mga pagkakataon na manguna. Nauunawaan ni Xi at ng kanyang mga kasamahan na ang domestic development ng bansa at ang global ascendance ay nangangailangan ng matatag na pakikipag-ugnayan at tapat na pagsisikap sa ibang bansa.

Oo, "ginawa ng Tsina ang tamang bagay" noon. Mayroon itong pinaghihigpitan antibiotics sa agrikultura pagkain-hayop, nilikha isang bagong bangko sa pagpapaunlad ng imprastraktura para sa Asya, aided dati pinagsamantalahan African bansa at ipinangako upang tapusin ang kanyang panloob kalakalan sa garing.


innerself subscribe graphic


Ngunit hindi kailanman bago ang Tsina ay nagtatagal nang husto nang ang Estados Unidos ay lumilitaw na lumakad palayo. Bilang mga iskolar ng Tsino estratehiya at ang intersection ng agham at pulitika, nakikita natin kung paano makakaapekto ang ambisyon at interes ng Beijing sa pakikipag-ugnayan nito sa isang hanay ng mga mahahalagang internasyonal na isyu.

Ang kaso ng pagbabago ng klima

Patakaran sa pagbabago ng klima ay isang magandang halimbawa ng trend na ito. Ang mga komentarista ay nagbababala na ang pangako ni Trump na bawiin ang US mula sa kasunduan sa klima sa Paris ay hayaan ang China "off ang hook"Para sa pagtanggal ng carbon emissions. Sa katunayan, inilagay ng China "mismo sa kawit" sa Paris dahil sa mga kadahilanan na hindi gaanong kinalaman sa Estados Unidos.

Ang pinaka-kagyat na problema sa atmospheric ng China ay hindi carbon dioxide. Ito ay pagkasunog ng toxicity mula sa pagsunog ng karbon, langis at biomass. Ang mga Tsino mga araw na ito ay hindi tumingin sa kanilang hangin; tinitingnan nila ito. At kung ano ang nakikita nila, huminga sila.

Ang pagkasunog ng toxicity ay nagpapasama sa kalidad ng hangin ng China nang labis, sa pamamagitan ng mga pagtatasa ng Tsino, tulad ng sirain 10 porsyento ng GDP taun-taon mula nang huli 1980s at maging sanhi ng daan-daang libo ng mga premature na pagkamatay Taon taon. At ang polusyon sa hangin ay naging solong pinakadakilang dahilan ng China panlipunang pagkabagabag.

Bilang tugon, ang Tsina ay pagsasara ang lumang halaman ng fired power ng kuryente, at ang Mga bago Ang gusali ay mas malayo kaysa sa maunlad at maimpluwensyang politikal na silangang lunsod. Ang iba pang mga fossil-fueled industriya ay inilagay mas malayo ang layo, masyadong. Mayroon ding Tsina kinontrata sa Russia upang bumili ng malaking halaga ng natural na gas, na ang pagkasunog ay nagpapalabas ng maraming CO2 ngunit hindi maraming nakakalason na mga pollutant sa hangin.

Ang mga gumagalaw na ito ay maglalantad ng mas kaunting mga tao, lalong maunlad na mga naninirahan sa lunsod, sa nakakalason na polusyon ng hangin. Sa kanilang sariling, bagaman, ang mga gumagalaw na ito ay hindi magagawa nang malaki upang matugunan ang mga target na carbon at pigilin ang warming.

Sa isang mas mahusay na mapagpipilian upang i-clear ang hangin nito, ang Tsina ay gumagalaw upang magdagdag ng higit pa nuklear, haydroelektriko, solar at wind turbine pagbuo ng kapasidad. Greenpeace mga pagtatantya na sa bawat oras ng bawat araw sa 2015, ang Tsina ay karaniwang naka-install ng higit sa isang bagong turbina ng hangin, at sapat na solar panel upang masakop ang isang field ng soccer.

Ang Tsina ay ang nangungunang tagagawa ng mundo ng mga renewable energy technologies. Higit pang lubha, ito rin ang nangungunang mamimili. At noong Enero, inihayag nito ang mga plano upang mamuhunan ng karagdagang US $ 360 bilyon sa renewable power sa ngayon at 2020. Iyon $ 120 bilyon sa isang taon.

Ang mga panukalang nababagong kapangyarihan na ito ay kinukuha upang labanan ang numero ng isang problema sa China - polusyon sa hangin - ngunit awtomatiko rin nilang i-cut ang carbon emissions ng China. Kung maaari pamahalaan pampulitikang pagtatalo sa mga lokal na kompanya ng kuryente at pag-upgrade ng koryenteng grid upang mahawakan ang lahat ng kapasidad na solar at hangin, at pagkatapos ay malamang na matugunan ng Tsina ang mga pagtatalaga sa Paris mas maaga kaysa sa kasalukuyang kinakailangan.

Ang pagtanggol mula sa Paris ay hindi makatutulong sa Tsina na matugunan ang problema sa polusyon sa hangin nito. Gayunman, ang pagtatalik ay nagpapatibay sa pagpapalagay na ang pamunuan ng Estados Unidos ay kailangang-kailangan - isang pang-aakala na ang Beijing ay labag sa pagpapanatili.

Ang isang savvier at mas malamang na paglipat ay para sa China upang igiit - sa unang pagkakataon sa isang pangunahing pandaigdigang isyu - moral na awtoridad. Ang mga diplomatang Tsino ay na na nagpapasigla sa mundo na pinananatili at pinapalawak pa ng Tsina ang mga pangako ng klima nito. Ang mensaheng ito ay nagpapahiwatig ng pagpapasiya ng Beijing na huwag ipaubaya ang pagbagsak ng multilateral greenhouse gas sa pagbagsak, at ipakita ang paraan ng isang krisis na ang napagkasunduang solusyon ay nanganganib sa iba pang malfeasance.

Pambansang interes sa pandaigdigang pamumuno

Kung matagal, ang naturang pagkilos ay markahan ang isang kritikal na punto sa pagbabago ng tono sa pandaigdigang papel ng Tsina. Ito ay magiging mas mababa ang isang nagdududa sa isang itinatag na kaayusan, at higit pa sa isang kampeon ng isang karaniwang dahilan. Ang panganib ng Estados Unidos ay itinuturing na malayo at hindi kapani-paniwala at, sumusunod sa halalan nito sa 2016, kahit na hindi matatag ang pulitika.

Gayundin, ang Beijing ay nagpapahiwatig ng mas higit na pamumuno sa ibang mga lugar na dating pinamumunuan ng Washington. Sa pagkamatay ng Trans-Pacific Partnership, kung saan nakipagkasundo ang Washington sa 11 Asian na mga bansa maliban sa China, ang Beijing ay Nagsusulong ng ang kanyang sariling Pacific-trade-and-investment framework na hindi kasama ang Estados Unidos.

Kahit na mas malaki, Xi ay nakapagsasalita ng isang alternatiba paningin para sa pandaigdigang paglago ng ekonomiya. Ang modelo ay naka-focus sa pisikal na pamumuhunan, lalo na sa transportasyon at imprastraktura ng IT. Sa ganitong, ito ay naka-link sa bagong Silk Road proyekto, kung saan ang Tsina ay nagpapalawak ng mga ugnayan sa buong Eurasia sa pamamagitan ng pagsasama ng mga riles, port at mga network ng impormasyon sa mga transnational corridors. Hindi rin umaasa ang diskarte ng Intsik sa pamumuhunan ng portfolio at mga sentral na bangko upang itaguyod ang paglago - isang matalim na kaibahan sa mga patakarang Western.

Ang pagtaas ng moralidad sa buong mundo sa Tsina ay magiging isang mataas na presyo para sa Amerika na magbayad para sa mga kasiyahan ng pampulitikang pagpapasok. Gayunpaman ang isang China na humahantong sa pamamagitan ng halimbawa ay magkakaroon ng isang mas mataas na taya sa sarili nitong reputasyon, at ang mas higit na taya ay nagiging mas nakatuon sa Tsina. Tulad ng isang Tsina, naniniwala kami, maaari profoundly makinabang ang mundo.

Ang pag-uusap

Tungkol sa Ang May-akda

Flynt L. Leverett, Propesor ng International Affairs at Asian Studies, Pennsylvania State University at Robert Sprinkle, Associate Professor of Public Policy, University of Maryland

Ang artikulong ito ay orihinal na na-publish sa Ang pag-uusap. Basahin ang ang orihinal na artikulo.

Mga Kaugnay Books

at InnerSelf Market at Amazon