How Big Oil Distorts Climate Change Reality With Tweaks In Language
'Pagbabago sa klima' o 'global warming'? 'Fixable problem' o 'hindi maiiwasan na panganib'?
Giorgiogp2 / NCDC, CC BY-SA

Halos bawat kliyente ng siyentipiko ay sumasang-ayon sa pagbabago ng klima ng tao ay isang pangunahing pandaigdigang banta. Gayunpaman, sa kabila ng mga pagsisikap sa nakalipas na mga taon ng 30 upang gumawa ng isang bagay tungkol dito, ang mga emissions ay patuloy na lumalaki.

Ang anumang matagumpay na coordinated internasyonal na tugon ay nangangailangan ng pagkilos mula sa mga negosyo. Gayunpaman, ang ilang mga organisasyon, lalo na sa mga sektor na makabuluhang nag-ambag sa pagkasira ng kapaligiran tulad ng industriya ng langis, ay tila nag-aatubiling tumanggap ng hamon. Ang mga inisyatiba ng klima na kanilang tinanggap ay mas madalas kaysa sa hindi inudyukan ng mga panganib sa paglilitis o ipinapatupad ng mga patakaran ng pamahalaan sa halip na isang resulta ng isang tunay na "berdeng" pangako.

Hindi ito ang impresyon na nais ng industriya na bigyan, siyempre, at hindi nakakagulat ang mga pahayag ng mga kumpanya ng langis sa corporate social responsibility at pag-uulat sa kapaligiran ay may posibilidad na i-highlight ang kanilang pinakamalubhang bahagi. Ngunit ang katunayan ang mga dokumentong ito ay nagbibigay ng pagkakataon sa mga kumpanya ng langis bumuo ng kanilang sariling salaysay nangangahulugan na sila ay isang kapaki-pakinabang na mapagkukunan para sa aking pananaliksik sa inilapat linguistics. Kapag ang isang malaking dami ng wika ay pinag-aralan, ang mga tampok at mga pattern ay maaaring lumitaw na hindi nakikita sa kaswal na mambabasa ng tao.

My pinakabagong pag-aaral tiningnan ang "katotohanan ng pagbabago ng klima" na itinayo ng industriya ng langis sa pag-uulat ng korporasyon nito, anong wika ang ginagamit upang lumikha ng katotohanang ito, at kung paano ito nagbago sa paglipas ng panahon. Ang uri ng pagtatasa ng wika ay mahalaga. Wika hindi lamang salamin ng mundo panlipunan ngunit gumaganap bilang isang lens kung saan ang mga bagay, sitwasyon at tao ay binibigyan ng kahulugan. Ang mga tampok at asosasyon na foregrounded maaaring ituro sa ilang mga antas ng kabuluhan, habang ang kung ano ang pinananatiling sa background o hindi nabanggit sa lahat ay maaaring i-highlight ang isang kakulangan ng interes.


innerself subscribe graphic


Ito ang dahilan kung bakit ginamit ko ang corpus-linguistic tools - mahalagang gamit ang isang computer upang suriin ang napakaraming teksto para sa ilang mga pattern - upang siyasatin ang halos 500 mga dokumento ng korporasyon na ginawa sa pagitan ng 2000 at 2013 ng mga pangunahing kumpanya ng langis (kabilang ang lahat ng mga malalaking pangalan). Binubuo ito ng ilang mga salitang 14.8m na inilathala sa corporate social responsibility at mga ulat sa kapaligiran at may-katuturang mga kabanata sa mga taunang ulat. Iyon ay maraming mga salita - halos katumbas ng 25 na mga kopya ng Digmaan at Kapayapaan.

Paggamit ng software program Sketch Engine, tiningnan ko kung gaano kadalas ang pangunahing mga tuntunin ng korporasyon Ang "pagbabago ng klima", "epekto sa greenhouse", at "global warming" ay ginamit sa bawat taon upang ipakita kung paano nagbago ang mga pattern ng pansin sa paglipas ng panahon.

Ipinapakita ng aking pag-aaral na ang pinaka-madalas na pinagtibay na term sa pinag-aralan na sample ay "pagbabago ng klima", habang ang iba pang mga termino tulad ng "global warming" at "greenhouse effect" ay bihirang ginagamit. Ang kagustuhan para sa "pagbabago ng klima" at malapit sa kawalan ng "global warming" ay sumasalamin sa mga pattern na nakikita sa publiko at diskurso sa media, masyadong.

Ang paggamit ng terminong "pagbabago ng klima" ay nakaranas ng mga taluktok at troughs sa paglipas ng panahon, na may pinakamaraming pagbanggit sa pagitan ng 2004 at 2008, at mas kaunti at mas kaunting mga pagbanggit mula noong 2010. Ang hindi gaanong pansin sa pagbabago ng klima sa mga debate sa publiko at pantao laban sa pagbabago ng klima na pag-uugali sa mga bahagi ng ilang mga pamahalaan sa mga nakaraang taon ay maaaring magkaroon ng kontribusyon sa pagtanggi sa pansin na ibinigay sa pagbabago ng klima sa corporate na pag-uulat.

Pagkatapos ay tiningnan ko ang mga salitang ginamit sa tabi ng "pagbabago ng klima" upang magtipon ng mga pahiwatig sa saloobin ng kumpanya patungo dito. Ito ay nagpakita ng isang makabuluhang pagbabago sa paraan na ito ay nai-portrayed. Sa kalagitnaan ng 2000s, ang pinaka-madalas na nauugnay na mga tuntunin ay "pagharap sa isang bagay", "labanan" at "labanan", na nagpapakita ng pagbabago ng klima ay itinuturing na isang kababalaghan na maaaring gawin ng isang bagay.

Gayunpaman, sa mga nakaraang taon, ang diskurso ng korporasyon ay lalong nagbigay-diin sa ideya ng "mga panganib". Ang pagbabago ng klima ay inilarawan bilang isang di mahuhulaan na ahente na "nagiging sanhi ng pinsala" sa industriya ng langis. Ang industriya ay may posibilidad na ipakita ang sarili bilang isang teknolohikal na lider, ngunit ang mga panukalang ito na nagmumungkahi upang matugunan ang pagbabago ng klima ay pangunahin na teknolohiko o nakabatay sa merkado at sa gayon matatag na naka-embed sa loob ng biyahe ng corporate mundo para sa mga kita. Samantala, ang karamihan sa mga solusyon sa panlipunan, etikal, o alternatibo ay wala.

Mukhang ang pagbabago ng klima ay naging isang mahirap hulugang konsepto na nawawala ang kaugnayan nito kahit na isang diskarte sa pamamahala ng impression. Ang proactive stance ng isang dekada na mas maaga ay napalitan ngayon ng isang estratehiyang distancing, madalas na ipinahiwatig sa pamamagitan ng paggamit ng mga kuwalipikadong salita tulad ng "potensyal na" o "sa wakas", na itulak ang problema sa hinaharap o ipasa ang responsibilidad sa iba.

The ConversationSa paggawa nito, tinutuklasan ng diskurso ang malaking kontribusyon ng sektor ng langis sa pagkasira ng kapaligiran at "mga grooms" sa publiko upang maniwala na ang industriya ay malubhang tungkol sa pagharap sa pagbabago ng klima.

Tungkol sa Ang May-akda

Sylvia Jaworska, Associate Professor sa Applied Linguistics, University of Reading

Ang artikulong ito ay orihinal na na-publish sa Ang pag-uusap. Basahin ang ang orihinal na artikulo.

Mga Kaugnay Books

at

break

Salamat sa pagbisita InnerSelf.com, Kung saan mayroon 20,000 + mga artikulong nagbabago sa buhay na nagtataguyod ng "Mga Bagong Saloobin at Bagong Posibilidad." Ang lahat ng mga artikulo ay isinalin sa 30+ wika. sumuskribi sa InnerSelf Magazine, na inilathala linggu-linggo, at Araw-araw na Inspirasyon ni Marie T Russell. InnerSelf Magazine ay nai-publish mula noong 1985.