Ang Leaf Manifesto ni Naomi Klein: Hindi Namin Ma-uupod ang Malaking Negosyo Para sa Pag-aayos ng Klima

Ang Leaf Manifesto ni Naomi Klein: Hindi Namin Ma-uupod ang Malaking Negosyo Para sa Pag-aayos ng Klima

Ang mga talakayan sa mga usapan sa klima ng Paris ay naganap sa loob ng hindi kapani-paniwalang makitid na mga parameter. Sa katunayan, hindi magiging sobrang sobra ang pagpapalabis upang sabihin na ang pangunahing layunin ng summit ay upang ipadala ang pribadong sektor ng isang mensahe tungkol sa kung aling paraan dapat itong patnubayan ang mga pamumuhunan sa hinaharap nito.

Ang pampinansyal na pindutin ay kadalasang pinaka-tahasang sa puntong ito. Halimbawa, ang Financial Times, inilarawan ang layunin ng Paris summit tulad nito:

Kailangan ng mga namumuhunan na hikayatin ng gobyerno na gawing mas madali para sa kanila na gumawa ng pera mula sa isang bagong electric bus system o isang sakahan hangin sa halip na isang highway o planta ng karbon.

Wala akong ilusyon tungkol sa laki ng investment ng negosyo na kinakailangan upang matulungan ang pagbuo ng mga bansa na lumipat sa mga mapagkukunan ng enerhiya na mababa ang carbon.

Ngunit sa pamamagitan ng kitid ang pag-uusap sa neoliberal, market-based na mga solusyon, kami panganib papansin ang iba pang mga pagkakataon para sa panlipunan at kapaligiran pagbabago. Ito ay partikular na tunay na sa ilalim ng kasalukuyang estado ng emergency sa France, na pinatahimik ang alternatibo o salungat na mga tinig.

Ang mga alalahanin ay ibinahagi sa pamamagitan ng Canadian-akda at masugid na tao Naomi Klein, na this week (sa tabi ng kanyang compatriots, ang film-maker Avi Lewis at may-akda Maude Barlow) ang dumating sa Paris upang ipakilala ang kanyang Leap Manifesto - Na nagtatampok ng mga estratehiya para sa isang makatarungan transition ang layo mula sa fossil fuels.

Lewis binuksan proceedings sa pamamagitan ng pagpuna, "doon ay isang malaking agwat sa pagitan ng kung ano kami ay inaalok ng mga lider pampulitika at kung ano ang kami ay handa na para sa mga tuntunin ng naka-bold at radikal na pagbabago", bago Klein Idinagdag:


Kunin ang Pinakabagong Mula sa InnerSelf


Tumanggi akong iwanan ang aming kinabukasan sa mga kamay ng mga lider ng mundo na nakabilanggo sa Le Bourget [ang lokasyon ng kumperensya sa klima]. Ang mga tao ay handa na tumalon at manguna. Kailangan namin ang mga pulitiko na handa nang makinig at sumunod.

Manifesto ang

Klein inilarawan ang manifesto bilang "mani-at-bolts patakaran dokumento" na naglalayong upang tipunin magkakaibang kilusan upang labanan para sa isang "katarungan-based transition ang layo mula sa Fossil fuels". Ang dokumento mismo ay isang halimbawa ng ang paraan na ito, pagkakaroon ng pag-drafted sa pamamagitan 60 mga kinatawan mula sa Canada indigenous bansa, mga grupo ng pananampalataya, environmental groups, ang kapaguran kilusan.

Naglalaman ito ng ilang mahalagang mga ideya, kabilang ang paggalang sa mga katutubong karapatan, na nagbibigay ng pampublikong kontrol ng mga sistema ng enerhiya, pagpopondo ng malinis na transportasyon, na nagtatapos fossil fuel subsidies, at scrapping batas na maiwasan ang mga pagtatangka upang muling itayo mga lokal na ekonomiya at itigil damaging extractive mga proyekto.

May paggalang sa enerhiya transition, Klein nakasalungguhit ang kahalagahan ng mga programa na magbigay ng kapangyarihan unang bansa komunidad sa sarili at kontrolin lokal na mga pagkukusa. Sumisipi positibong halimbawa mula sa Alberta sands alkitran rehiyon, siya Nagtalo na transition ay maaaring maging isang "kongkreto paraan upang labanan ang pagbabago ng klima habang addressing makasaysayang wrongs".

pahayagan ng record ni Canada, Ang Globe at Mail, inilarawan ang ideya ng "kabaliwan", Bagaman sa oras ng pagsulat ang manifesto ay nakakaakit ng higit sa 31,000 pangako ng suporta, hindi sa banggitin na sinusuportahan ng mabuti siyentipikong ebidensiya.

Ngunit sa kanyang presentasyon, kinuha ni Klein ang ideya na ang hustisya ng klima ay isang pantasya na hinamak ng matatapang na mga realista, na nagsasabi:

Ito ay may mga bagay na pabalik. Ang paggawa ng lahat ng makakaya natin upang mabawasan ang mga emissions ay ang matigas na pamumuhay. Ang walang ginagawa ay pantasiya.

Ay ang 2016 Ang Taon ng Pagtalon?

Habang ang manifesto gumagawa kongkreto demands patakaran, dapat itong ring tiningnan bilang isang halimbawa na naglalayong magbigay ng inspirasyon sa mga komunidad sa buong mundo upang bumuo ng kanilang sariling mga pahayag na ang address na ang kanilang sariling mga pangyayari.

Mahalaga ito, sapagkat ito ay nangangahulugan na ang mga grupo ng mga tao ay nakaayos at nagtrabaho nang sama-sama upang makilala ang mga mahihirap na solusyon sa kanilang mga partikular na problema. Ang mga taong may pagmamay-ari ng manipesto at isang partikular na pag-unawa sa kahulugan nito na tumutugma sa kanilang sariling natatanging kasaysayan at heograpiya. Mayroon din silang pagsasanay sa pagtatayo ng mga network ng pagkakaisa at pakikilahok sa isang positibong proyekto na hindi lamang tumutugon sa isang krisis.

Klein ay aiming na brand Pebrero 29, 2016 bilang "International Leap Day", na nagsasabi:

Ang mga taon ng leap ay isang mahusay na metapora dahil binago natin ang ating sistema ng tao sa pagpapahalagahan sa rebolusyon ng Daigdig sa paligid ng Araw ... Ipinapakita nito na mas madaling maayos ang mga batas na nilikha ng tao kaysa baguhin ang mga batas ng kalikasan.

Hindi namin kailangang iwanan ang mga solusyon sa mga pulitiko na nagpakita na ang kanilang kakulangan ng ambisyon tungkol sa pagbawas ng mga emisyon, o sa greenwashed sponsors ng Paris summit. Hindi rin namin magkaroon ng panahon para sa maliit, incremental mga hakbang patungo sa pag-aayos ang klima.

Sa halip, bilang Klein argued "kami ay naninirahan sa isang makasaysayang sandali na hinihingi ng katahimikan at paningin ... oras na upang i-mundo sa kanan side up, ang oras upang tumalon".

Tungkol sa Ang May-akdaAng pag-uusapAng pag-uusap

burdon peterPeter Burdon, Senior lecturer, Adelaide Law School. Ang kanyang mga pananaliksik ay ang krisis sa kapaligiran at kung paano ang lipunan ng tao ay maaaring i-transition kanilang mga batas, pamamahala istraktura at panlipunang mga relasyon sa gayon ay sinusuportahan nila (sa halip na maghukay sa ilalim) sa kalusugan at integridad ng mga planeta. Aking pinakabagong libro ay Daigdig Jurisprudence: Private Property at ang Kapaligiran (Routledge Press, 2014).

Ang artikulong ito ay orihinal na na-publish sa Ang pag-uusap. Basahin ang ang orihinal na artikulo.

Mga Kaugnay Book:

{amazonWS: searchindex = Books; keywords = 0415633176; maxresults = 1}

{amazonWS: searchindex = Books; keywords = 1451697392; maxresults = 1}

enafarzh-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

sundin ang InnerSelf sa

facebook-icontwitter-iconrss-icon

Kumuha ng Pinakabagong Sa pamamagitan ng Email

{Emailcloak = off}