Ang paglipas ng gas na nauugnay sa produksyon ng langis ay matagal na naging isang isyu na pinagtatalunan: hindi lamang ito ang naglalabas ng milyun-milyong tonelada ng mapanganib na greenhouse gas sa kapaligiran ngunit ito rin ay isang tiwalang basura ng isang mahalagang mapagkukunan ng enerhiya.
Napakalaking pag-unlad na ginawa sa nakalipas na mga taon sa pagbabawas ng paglulubog: tinatantya ng World Bank na sa pagitan ng 2005 at 2011 nagkaroon ng 20% drop sa paglalagas sa buong mundo. Ngunit sa North Dakota, isa sa mga pivotal na rehiyon na nagmamaneho ng pagbubunsod sa US shale langis at gas produksyon, flaring ay napaka sa fashion.
Sinasabi ng isang bagong ulat na lumilipad sa North Dakota - nakikita na ngayon mula sa espasyo - ay dumoble sa loob ng nakaraang dalawang taon, na may gas na nagkakahalaga ng humigit-kumulang na $ 1 bn literal na umakyat sa usok sa 2012.
"Sa paglipas ng kurso ng 2012, nagpapalabas ng natural gas flaring sa North Dakota ang 4.5 milyong metriko tonelada ng carbon dioxide, katumbas ng taunang emissions ng humigit-kumulang isang milyong kotse", sabi ng mga may-akda ng ulat.
Ang ulat, Paglalagas, ay ginawa ng Ceres, isang organisasyon ng Estados Unidos na nagpo-promote ng higit na napapanatiling mga kasanayan sa negosyo. Sinasabi nito na ang halos 30% ng gas ng North Dakota ay kasalukuyang sinusunog sa bawat buwan bilang isang produkto ng produksyon ng langis: bilang resulta, ang US ay sumali na ngayon sa Russia, Nigeria at Iraq sa mga nangungunang 10 na mga bansa sa mundo.
Ang North Dakota, isang nakararami na lugar ng pagsasaka at tradisyonal na isa sa mga mas kaunting mga rehiyon sa US, ay nakikita ang kanyang pang-ekonomiyang mga fortunes na radikal na pagbabago sa mga nakaraang taon.
Ang teknolohikal na paglago tulad ng itinuro na pagbabarena at haydroliko na fracturing - o fracking - ay nagbukas ng malawak na deposito ng shale gas at langis sa lugar ng Bakken sa north-west ng estado. Maaga noong nakaraang taon ang North Dakota ay nalampasan ang Alaska upang maging pangalawang pinakamalaking estado ng paggawa ng langis sa US - pagkatapos ng Texas.
Ang produksyon ng langis ay dumami ang 40 mula noong 2007, na may produksyon na umaangat mula sa 18,500 barrels kada araw (bpd) hanggang 760,000 bpd. Ang ekonomiya ng North Dakota ay lumalaki ngayon nang mas mabilis kaysa sa kahit saan pa sa US: ang populasyon - at ang rate ng krimen - ay din sa up.
Ang ulat ay nagbibigay ng dalawang pangunahing dahilan para sa pagtaas sa paglipad. Tulad ng langis ang nag-uutos ng mas mataas na presyo kaysa sa gas, ang mga kumpanya na namumuhunan sa piso na nakabatay sa enerhiya ay nakatuon sa langis.
$ 25 Billion Up In Smoke
"Ang isang malaking pagkakaiba sa pagitan ng mga presyo para sa langis at gas ay gumaganap bilang isang nagpapaudlot para sa mga developer na mamuhunan ng kapital sa natural na paggamit ng gas," sabi ng pag-aaral.
Gayundin, ang natural na gas ay nangangailangan ng sariling imprastraktura upang makolekta at ilagay sa merkado. Ang mga pipeline ng gas at iba pang mga pasilidad ay hindi paunlad sa North Dakota kumpara sa iba pang mga estado ng paggawa ng gas.
At ang mga regulasyon ng paglulunsad ng North Dakota ay labis na mapagpahintulot, sabi ng ulat, kung ikukumpara sa iba pang mga mayaman na mapagkukunan tulad ng Texas, California o Alaska.
"Sa kawalan ng isang malakas na balangkas ng regulasyon na nagbabawal sa paglalagablab, ang mga kumpanya na nagtatrabaho sa isang limitadong halaga ng kabisera (na kung saan ay sabihin ang lahat ng mga kumpanya) ay may isang malakas na insentibo upang ilagay ang kanilang kabisera patungo sa produksyon ng langis, bibigyan nito ng mas mataas na pagbabalik na may kaugnayan sa natural gas. "
Ang ilang mga kumpanya ng paggalugad, na pinilit ng mga mamumuhunan na nag-aalala tungkol sa kapwa ang epekto sa kapaligiran at pinansiyal na paglalagablab, ay sumang-ayon na limitahan o ihinto ang pagsunog ng gas.
Ang isang kamakailang pagtaas sa mga presyo ng natural gas ay maaaring magbigay ng insentibo upang itayo ang kinakailangang imprastraktura para sa pagkuha ng gas. Gayunpaman ang diin ay pa rin talaga sa pagsasamantala ng mas maraming pinansyal na kaakit-akit na mga mapagkukunan ng langis.
Tinatantya ng World Bank na lumalaganap sa buong mundo ang mga account para sa pagpapalabas ng 400 milyong tonelada ng CO2 bawat taon. Sinasabi ng World Petroleum Council na ang dami ng gas na sinulid taun-taon ay nagkakahalaga ng tungkol sa $ 25 bn sa mga term sa enerhiya at katumbas sa lakas ng tunog sa tinatayang 5% ng kabuuang pandaigdigang produksyon ng natural na gas. - Klima News Network
