Sa kabila ng mga panawag para sa isang ikalimang kombensiyon dalawang dekada na ang nakalilipas, ang tunggalian ng militar ay patuloy na sirain ang megafauna, itulak ang mga species sa pagkalipol, at mga mapagkukunan ng lason ng tubig.

Ang mga bloke ng C-4 detonate sa panahon ng demolition range kasama ang US Marines na nakatalaga sa Task Force Southwest at Afghan National Army sundalo na may 215th Corps sa Camp Shorabak, Afghanistan, Aug. 9, 2017. (Larawan: Sgt. Lucas Hopkins/ US Marine Corps)

Sa isang sulat sa editor na inilathala Martes ng journal Kalikasan, dalawang dosenang siyentipiko mula sa buong mundo ang hinimok sa International Law Commission ng United Nations na mag-ampon ng isang Fifth Geneva Convention na lumilikha ng mga proteksyon para sa kapaligiran sa mga armadong salungatan.

"Nanawagan kami sa mga pamahalaan na isama ang tahasang mga proteksyon para sa biodiversity, at gamitin ang mga rekomendasyon ng komisyon upang sa wakas maghatid ng isang Fifth Geneva Convention upang mapanindigan ang pangangalaga sa kalikasan sa panahon ng naturang mga paghaharap."
— Mga siyentipiko ng 24

Ang apat nabubuhay Ang Geneva Conventions at ang kanilang tatlong karagdagang mga protocol ay pinahintulutan sa buong mundo na mga kasunduan na nagtatag ng mga pamantayan sa ilalim ng internasyunal na makataong batas para sa paggamot ng mga nasugatan na tropa sa bukid, mga sundalo na nasakay sa dagat, mga bilanggo ng digmaan, at mga sibilyan sa panahon ng armadong labanan. Paglabag sa mga halaga ng a krimen sa digmaan.

"Sa kabila ng mga tawag para sa isang ikalimang kombensiyon dalawang dekada na ang nakalilipas, ang tunggalian ng militar ay patuloy na sirain ang megafauna, itulak ang mga species na mapuo, at mga mapagkukunan ng lason ng tubig," tala ng liham noong Martes. "Ang hindi mapigilan na sirkulasyon ng mga armas ay pinapalala ang sitwasyon, halimbawa sa pamamagitan ng pagmamaneho ng hindi matatag na pangangaso ng wildlife."

Ang liham na pinamagatang "Tumigil sa Mga Salungat sa Militar Mula sa Kalagayan ng Pag-aapoy" - na pinamunuan nina Sarah M. Durant ng Zoological Society of London at José C. Brito ng University of Porto sa Portugal. Ang 22 karagdagang signatories (pdf) ay kaakibat ng mga samahan at institusyon sa Egypt, France, Hong Kong, Mauritania, Morocco, Niger, Libya, Portugal, Spain, United Kingdom, at Estados Unidos.

"Nanawagan kami sa mga pamahalaan na isama ang tahasang mga proteksyon para sa biodiversity, at gamitin ang mga rekomendasyon ng komisyon upang sa wakas maghatid ng isang Fifth Geneva Convention upang mapanindigan ang pangangalaga sa kalikasan sa panahon ng naturang mga paghaharap," sabi ng liham, na kinikilala na ang komisyon ng UN ay nagpupulong sa buwang ito upang talakayin pagpapalawak sa mga prinsipyo na mayroon nito drafted (pdf) tungkol sa pagprotekta sa kapaligiran sa mga zone ng digmaan.

Ang pagpasok ng isang nakatuon na kombensyon sa kapaligiran "ay magbibigay ng isang multilateral na kasunduan na kasama ang mga ligal na instrumento para sa proteksyon na batay sa site ng mga mahalagang likas na yaman," paliwanag ng liham. Binibigyang diin din nito ang kahalagahan ng mga kumpanya at pamahalaan na nakikipagtulungan upang ayusin ang mga paglilipat ng sandata, at may hawak na responsable sa industriya ng militar para sa epekto nito sa kapaligiran.

"Ang malupit na digmaan sa likas na mundo ay maayos na na-dokumentado, sinisira ang kabuhayan ng mga komunidad na masusugatan, at nagtutulak ng maraming mga species, na nasa ilalim ng matinding presyon, patungo sa pagkalipol."
—Sarah M. Durant, Zoological Society ng London

Sinabi ng Zoological Society ng Durant ng London Ang tagapag-bantay sa isang pakikipanayam nai-publish na Miyerkules na "ang malupit na digmaan sa likas na mundo ay na-dokumentado, sinisira ang mga kabuhayan ng mga masugatang komunidad, at nagtutulak ng maraming mga species, na nasa ilalim ng matinding presyon, patungo sa pagkalipol."

"Inaasahan namin na ang mga pamahalaan sa buong mundo ay magsama ng mga proteksyon na ito sa internasyonal na batas," aniya. "Hindi lamang ito makakatulong sa pangalagaan ang mga nababantang species, ngunit susuportahan din ang mga pamayanan sa kanayunan, kapwa sa panahon at post-conflict, na ang mga kabuhayan ay pangmatagalang kaswaltuhan ng pagkasira sa kalikasan."

Dagdag ng co-author ng Durant na si Brito na "ang mga epekto ng armadong salungatan ay nagdudulot ng karagdagang presyon sa imperiled wildlife mula sa Gitnang Silangan at North Africa. Kailangan ang pandaigdigang pangako upang maiwasan ang malamang pagkalipol ng emblematic disyerto fauna sa susunod na dekada."

Isang 2008 artikulo mula sa Worldwatch Institute — isang grupong nagsasaliksik sa kapaligiran na naka-base sa US - detalyado kung paano "malawakang pag-aalala tungkol sa mga epekto ng kapaligiran ng digmaan ay nagsimula sa digmaang Amerikano sa Vietnam," nang ang mga sundalo ay walang kamali-mali na ginamit ang malalakas na pamatay na halaman na kilala bilang Agent Orange upang puksain ang takip ng kagubatan at pananim .

Ang mga pandaigdigang pag-aalala tungkol sa mga epekto sa kapaligiran ng digmaan bumangon muli sa 1990s, nang sinunog ng mga puwersa ng Iraq ang mga patlang ng langis ng Kuwaiti, at ang Estados Unidos ay gumagamit ng mga bomba at mga missile na naglalaman ng uranium sa Iraq. Bilang Ang tagapag-bantay iniulat sa 2014, "iminungkahi ng mga mananaliksik na ang radiation mula sa mga sandatang ito ay nakakalason sa lupa at tubig ng Iraq, na ginagawang ang carcinogenic sa kapaligiran."

Ang liham sa Kalikasan hindi ang unang hinihingi na ang mga pandaigdigang patakaran ng digmaan ay likha upang maprotektahan ang kapaligiran. Sa 2007, ang Chartered Institution of Water and Environmental Management (CIWEM), isang kawanggawa na nakabase sa UK, ay naglabas ng isa sa naturang tawag.

Ang CIWEM's-executive director na si Nick Reeves sinabi sa oras na "pangmatagalang pinsala sa kapaligiran ay isang hindi maiiwasang bunga ng digmaan. Ang kapaligiran ay maaaring isang maliit na kaswalti ngunit sinamahan ng pagkawasak ng demokratikong kaalaman sa paggawa ng desisyon, ang digmaan ay nagpapatagal ng pagdurusa ng tao at pinapabagabag ang pundasyon para sa pag-unlad ng lipunan at seguridad sa ekonomiya. . "

"Hinihiling ng CIWEM ang isang kombensyon upang suriin ang pagtatatag ng mga protocol ng UN para sa pangangalaga ng kapaligiran," sabi ni Reeves. "Kailangan din nating kilalanin na ang pakikipaglaban ay nangyayari kung saan ang mga mapagkukunan ay mahirap dahil sa labis na populasyon, nangangahulugang kailangan natin ng matalinong mga patakaran ng populasyon. Dapat nating pakitunguhan ang kapaligiran at bawat isa nang may higit na paggalang."

Basahin ang buong liham na inilathala ng Kalikasan Martes sa ibaba:

Ang Komisyon sa Batas ng United Nations 'ay nagtatagpo sa buwang ito upang itulak ang isang programa ng 2013 upang maprotektahan ang kapaligiran sa mga rehiyon ng armadong salungatan (go.nature.com/2ewdyj). Nanawagan kami sa mga pamahalaan na isama ang tahasang mga proteksyon para sa biodiversity, at gamitin ang mga rekomendasyon ng komisyon upang sa wakas maghatid ng isang Fifth Geneva Convention upang mapanindigan ang pangangalaga sa kalikasan sa panahon ng naturang mga paghaharap.

Sa kabila ng mga panawag para sa isang ikalimang kombensiyon dalawang dekada na ang nakalilipas, ang tunggalian ng militar ay patuloy na sinisira ang megafauna, itinutulak ang mga species na mapuo at mga lason na mapagkukunan ng tubig (tingnan, halimbawa, JC Brito et al. Conserv. Lett. https://doi.org/gfhst9; 2018). Ang hindi mapigilan na sirkulasyon ng mga armas ay nagpapalala sa sitwasyon, halimbawa sa pamamagitan ng pagmamaneho ng hindi matatag na pangangaso ng wildlife.

Ang isang Fifth Geneva Convention ay magbibigay ng isang multilateral na kasunduan na kasama ang mga ligal na instrumento para sa proteksyon na batay sa site ng mga mahalagang likas na yaman. Ang mga kumpanya at pamahalaan ay kailangang magtulungan upang ayusin ang paglipat ng armas (tingnan go.nature.com/2lgtfx). At ang industriya ng militar ay dapat gaganapin nang higit na mananagot para sa epekto ng mga aktibidad nito.

Tungkol sa Ang May-akda

Si Jessica Corbett ay isang manunulat ng kawani para sa Mga Karaniwang Dreams. Sundin siya sa Twitter: @corbett_jessica.

Ang artikulong ito ay orihinal na lumitaw sa Mga Karaniwang Dreams

Mga Kaugnay Books

Klima Leviathan: Isang Pulitikal na Teorya ng Ating Planetary Future

ni Joel Wainwright at Geoff Mann
Paano makakaapekto ang pagbabago ng klima sa ating teorya sa politika-para sa mas mabuti at mas masahol pa. Sa kabila ng agham at ng mga summit, ang mga nangungunang kapitalistang estado ay hindi nakamit ang anumang bagay na malapit sa isang sapat na antas ng pagpapagaan sa carbon. Wala na ngayong walang paraan upang maiwasan ang planeta na lumalabag sa hangganan ng dalawang gradong Celsius na itinakda ng Intergovernmental Panel sa Pagbabago ng Klima. Ano ang malamang na pampulitika at pang-ekonomiyang resulta nito? Nasaan ang overheating heading ng mundo? Available sa Amazon

Pag-aalala: Pag-iiba ng mga Punto para sa mga Bansa sa Krisis

ni Jared Diamond
Ang pagdaragdag ng sikolohikal na sukat sa malalim na kasaysayan, heograpiya, biology, at antropolohiya na nagmamarka sa lahat ng mga aklat ni Diamond, Kapahamakan ay nagpapakita ng mga kadahilanan na nakakaimpluwensya kung paano makatutugon ang mga buong bansa at indibidwal na mga tao sa malalaking hamon. Ang resulta ay isang aklat na epiko sa saklaw, ngunit din ang kanyang pinaka-personal na libro pa. Available sa Amazon

Global Commons, Mga Desisyon sa Kalagayan: Ang Mga Pamagat ng Pulitika ng Pagbabago sa Klima

ni Kathryn Harrison et al
Mga paghahambing at pag-aaral sa kaso ng impluwensya ng domestic politika sa mga patakaran sa pagbabago ng klima ng bansa at mga pagpapasya sa pagpapatibay ng Kyoto. Ang pagbabago sa klima ay kumakatawan sa isang "trahedya ng mga commons" sa isang global scale, na nangangailangan ng pakikipagtulungan ng mga bansa na hindi kinakailangang ilagay ang kagalingan ng Earth sa itaas ng kanilang sariling mga pambansang interes. Gayunpaman, ang mga pandaigdigang pagsisikap na matugunan ang global warming ay nakamit ng ilang tagumpay; ang Kyoto Protocol, na kung saan ang mga industriyalisadong bansa ay nakatuon sa pagbawas ng kanilang mga kolektibong emissions, kinuha epekto sa 2005 (bagaman walang paglahok ng Estados Unidos). Available sa Amazon

Mula sa Ang Publisher:
Ang mga pagbili sa Amazon ay pumunta upang bayaran ang gastos ng pagdadala sa iyo InnerSelf.comelf.com, MightyNatural.com, at ClimateImpactNews.com nang walang gastos at walang mga advertiser na sumusubaybay sa iyong mga gawi sa pagba-browse. Kahit na nag-click ka sa isang link ngunit hindi bumili ng mga napiling produkto, anumang bagay na binili mo sa parehong pagbisita sa Amazon nagbabayad sa amin ng isang maliit na komisyon. Walang karagdagang gastos sa iyo, kaya mangyaring tumulong sa pagsisikap. Maaari mo ring gamitin ang link na ito gamitin sa Amazon sa anumang oras upang matulungan kang suportahan ang aming mga pagsisikap.