"Hindi lamang ito mga kabataan. Kailangang maging lahat tayo. ”Ang negosyo tulad ng dati ay ginagawa sa atin.

Naninirahan kami sa isang planeta na nahahanap ang kanyang sarili sa halip bigla sa gitna ng isang napakalaking pisikal na krisis. Sapagkat nasusunog namin ang labis na karbon at gas at langis, mabilis na nagbabago ang kapaligiran ng ating mundo, at ang pagbabago ng atmospheric ay gumagawa ng heat heat. Ang Hulyo ang pinakamainit na buwan na naitala namin. Ang mga siyentipiko ay humuhula nang may kumpiyansa na tumayo kami sa gilid ng ikaanim na mahusay na pagkalipol ng huling bilyong taon. Ang mga tao ay namamatay sa maraming bilang at naiwan na walang tirahan; milyon-milyon na ang lumipat dahil wala silang pagpipilian.

At nagpapatuloy pa rin tayo sa aming karaniwang mga pattern. Bumangon kami tuwing umaga at gaanong ginagawa ang ginawa namin noong araw. Hindi tulad ng huling beses na tayo ay nasa isang umiiral na krisis, nang mag-sign up ang mga Amerikano para sa Army at tumawid sa Atlantiko upang harapin ang pasismo at kapag ang mga tao ay bumalik sa bahay ay nag-sign up para sa mga bagong trabaho at binago ang kanilang pang-araw-araw na buhay.

Iyon ang dahilan kung bakit napakahusay na balita na ang kilusan ng klima ay may bagong taktika. Pinayunir noong Agosto ni Greta Thunberg ng Sweden, nagsasangkot ito ng nakakagambala sa negosyo tulad ng dati. Nagsimula ito, syempre, sa mga paaralan: Sa loob ng buwan, milyon-milyong mga kabataan sa buong mundo ang nakakaakit ng maraming araw mula sa kanilang mga klase. Ang kanilang lohika ay hindi nagkakamali: Kung ang mga institusyon ng ating planeta ay hindi mapakali upang maghanda para sa isang mundong maaari nating mabuhay, bakit kailangan nating gugulin ang mga taon sa paghahanda ng ating sarili? Kung sinira mo ang kontrata sa lipunan, bakit tayo nakasalalay dito?

At ngayon ang mga kabataan ay tinanong ang iba sa amin na sumali. Matapos ang huling mahusay na welga sa paaralan sa Mayo, tanong nila sa mga matatanda na makibahagi sa susunod. Ang petsa ay Sept. 20, at ang lokasyon ay ganap na saanman. Ang mga malalaking unyon sa kalakalan sa Timog Africa at Alemanya ay nagsasabi sa mga manggagawa na magpahinga. Ang Ben at Jerry's ay isinasara ang punong tanggapan nito (stock up nang maaga), at kung nais mong bumili ng Malago na mga pampaganda, mawawala ka sa swerte. Ang pinakamalaking rally ay marahil ay nasa New York City, kung saan nagsisimula ang UN General Assembly sa pagtatalo ng pagbabago sa klima sa linggong iyon - ngunit magkakaroon ng mga pagtitipon sa bawat estado at bawat bansa. Ito ay halos tiyak na magiging pinakamalaking araw ng pagkilos ng klima sa kasaysayan ng planeta. (Kung nais mong maging isang bahagi-at nais mong maging isang bahagi - pumunta sa globalclimatestrike.net.)

Hindi ito isang "welga" sa tradisyonal na kahulugan, syempre - walang sinumang hinihingi ng mas mahusay na sahod. Ngunit kami ay hinihingi ng mas mahusay kundisyon. Sa pinaka literal na kahulugan, ang mundo ay hindi gumagana tulad ng nararapat (sinabi ng mga pag-aaral na nadagdagan ang init at kahalumigmigan ay nabawasan ang kapasidad ng trabaho ng tao kasing 10%, isang pigura na doble sa midcentury). At ang sinasabi namin ay, ang pag-istorbo sa negosyo tulad ng dati ay ang paraan upang makarating doon.

Ang welga na ito ay hindi magiging huling ganoong aksyon. At ang mga aktibista ay bumabaha sa mga laban sa elektoral na isinasagawa at ginagawa rin sa pinansyal na komunidad. Nagsisimula itong magdagdag ng: Ang Ipinapakita ng botohan na para sa mga batang Amerikano, ang pagbabago ng klima ay malayo at malayo ang pinakamahalagang isyu.

Ngunit hindi ito maaaring maging mga kabataan lamang. Kailangang maging lahat tayo - lalo na, marahil, sa atin na walang-ingat na nagpapatakbo sa isang pang-negosyo na gaya ng dati na batayan para sa karamihan sa ating buhay, na bihirang nahaharap sa tunay na malubhang pagkagambala sa ating mga karera at sa aming mga plano. Ang aming trabaho ay tiyak upang matakpan ang negosyo tulad ng dati. Kapag ang planeta ay umalis sa kaginhawaan zone, kailangan nating gawin ang pareho. Makita ka sa mga lansangan sa Sept. 20!

Tungkol sa Ang May-akda

Sinulat ni Bill McKibben ang artikulong ito OO! Magazine. Si Bill ang nagtatag ng kilusang klima 350.org at ang Schumann Distinguished Scholar sa Mga Pag-aaral sa Kapaligiran sa Middlebury College.

Ang artikulong ito ay orihinal na lumitaw sa OO! Magazine

Mga Kaugnay Books

Klima Leviathan: Isang Pulitikal na Teorya ng Ating Planetary Future

ni Joel Wainwright at Geoff Mann
Paano makakaapekto ang pagbabago ng klima sa ating teorya sa politika-para sa mas mabuti at mas masahol pa. Sa kabila ng agham at ng mga summit, ang mga nangungunang kapitalistang estado ay hindi nakamit ang anumang bagay na malapit sa isang sapat na antas ng pagpapagaan sa carbon. Wala na ngayong walang paraan upang maiwasan ang planeta na lumalabag sa hangganan ng dalawang gradong Celsius na itinakda ng Intergovernmental Panel sa Pagbabago ng Klima. Ano ang malamang na pampulitika at pang-ekonomiyang resulta nito? Nasaan ang overheating heading ng mundo? Available sa Amazon

Pag-aalala: Pag-iiba ng mga Punto para sa mga Bansa sa Krisis

ni Jared Diamond
Ang pagdaragdag ng sikolohikal na sukat sa malalim na kasaysayan, heograpiya, biology, at antropolohiya na nagmamarka sa lahat ng mga aklat ni Diamond, Kapahamakan ay nagpapakita ng mga kadahilanan na nakakaimpluwensya kung paano makatutugon ang mga buong bansa at indibidwal na mga tao sa malalaking hamon. Ang resulta ay isang aklat na epiko sa saklaw, ngunit din ang kanyang pinaka-personal na libro pa. Available sa Amazon

Global Commons, Mga Desisyon sa Kalagayan: Ang Mga Pamagat ng Pulitika ng Pagbabago sa Klima

ni Kathryn Harrison et al
Mga paghahambing at pag-aaral sa kaso ng impluwensya ng domestic politika sa mga patakaran sa pagbabago ng klima ng bansa at mga pagpapasya sa pagpapatibay ng Kyoto. Ang pagbabago sa klima ay kumakatawan sa isang "trahedya ng mga commons" sa isang global scale, na nangangailangan ng pakikipagtulungan ng mga bansa na hindi kinakailangang ilagay ang kagalingan ng Earth sa itaas ng kanilang sariling mga pambansang interes. Gayunpaman, ang mga pandaigdigang pagsisikap na matugunan ang global warming ay nakamit ng ilang tagumpay; ang Kyoto Protocol, na kung saan ang mga industriyalisadong bansa ay nakatuon sa pagbawas ng kanilang mga kolektibong emissions, kinuha epekto sa 2005 (bagaman walang paglahok ng Estados Unidos). Available sa Amazon

Mula sa Ang Publisher:
Ang mga pagbili sa Amazon ay pumunta upang bayaran ang gastos ng pagdadala sa iyo InnerSelf.comelf.com, MightyNatural.com, at ClimateImpactNews.com nang walang gastos at walang mga advertiser na sumusubaybay sa iyong mga gawi sa pagba-browse. Kahit na nag-click ka sa isang link ngunit hindi bumili ng mga napiling produkto, anumang bagay na binili mo sa parehong pagbisita sa Amazon nagbabayad sa amin ng isang maliit na komisyon. Walang karagdagang gastos sa iyo, kaya mangyaring tumulong sa pagsisikap. Maaari mo ring gamitin ang link na ito gamitin sa Amazon sa anumang oras upang matulungan kang suportahan ang aming mga pagsisikap.