Noong taglagas ng 1983, sa taas ng tensyon ng Cold War, ang mundo ay naligtas lamang mula sa nuklear na kalamidad sa pamamagitan ng mga damdamin ng dalawang sundalo sa iba't ibang mga insidente.

Sa unang insidente, noong Setyembre 26, nakita ng isang tenyente na kolonel ng Sobyet na nagngangalang Stanislav Petrov na ayon sa sistemang maagang babala, ang mga Amerikano ay naglunsad ng maraming mga missiles laban sa mga Ruso. Pinaghihinalaan niya ang isang error at binale-wala ang mga babala. Ang kanyang desisyon sa paglabag sa protocol at hindi ipaalam sa kanyang mga superiors i-avert ang isang panicked paghihiganti.

Ang pangalawang pangyayari ay hindi gaanong kilala. Ang isang Amerikanong tenyente na heneral, si Leonard Perroots, ay pinili rin na huwag pansinin ang mga babala - sa pagkakataong ito ay nawala ang mataas na alerto sa Nuclear Soviet Union. Tulad ni Petrov, wala siyang ginawa, at muli ay maaaring pumigil sa isang di-sinasadyang digmang nukleyar.

Ito ang "Able Archer War Scare", na naganap sa loob ng sampung araw sa Nobyembre ng parehong taon. Kamakailan declassified dokumento ipagbigay-alam Aber Archer 83, isang bagong aklat ng mananalaysay ng Cold War Nate Jones na nagpapakita lamang kung gaano kalapit ang mundo ay dumating sa kalamidad.

Dalawang tribo

Ang lakas ng pag-iisip ng superpower ay napakalaki sa maagang 1980s. Kilalang "Imperyong Evil" ni Pangulong Reagan pananalita, kasama ang napipintong mga plano upang i-deploy ang sistemang misayl sa Pershing II sa Europa, na maaaring sirain ang Moscow na may babala na 15 minuto, ay naging lalo na ang paranoyd sa Kremlin. Naghanda ba ang US ng isang unang welga upang manalo sa Cold War? Ang pang-aging at pang-aapi ng USSR, Yuri Andropov, tiyak na naisip ni Reagan na walang kirot tungkol dito. "Reagan ay unpredictable. Dapat mong asahan ang anumang bagay mula sa kanya, " sinabi niya Anatoly Dobrynin, ambasador ng Sobyet sa US, noong panahong iyon.

{youtube}do0x-Egc6oA{/youtube}

Isa pang dahilan ang kinatatakutan ng pamunuan ng isang unang welga ng US Project RYaN, isang napakahirap na pagsisikap ng Sobyet na pagtitipon na dinisenyo upang makita ang mga paghahanda para sa isang sorpresang pag-atake sa nuclear. Ito ay pinananatiling abala sa pamamagitan ng pagsubok ng sasakyang panghimpapawid ng US na mga sistema ng pagtatanggol ng hangin sa Sobyet sa pamamagitan ng paglipad patungo sa USSR airspace bilang bahagi ng PSYOPs (sikolohikal na operasyong militar) na programa.

Ang sasakyang panghimpapawid ay sadyang mapukaw ng alerto at susubaybayan ang utos ng Sobyet at kontrolin ang mga tugon, habang nagpapakita ng lakas ng Amerikano at malutas nang sabay. Ito ay isang halimbawa ng "Kapayapaan sa pamamagitan ng Lakas"Patakaran na nakikita bilang mahalaga sa pamamagitan ng Reaganites upang matulungan ang US lumabas mula sa sarili nitong pinaghihinalaang panahon ng kahinaan sa militar sa ilalim ni Pangulong Carter.

Ngunit ang US chest-beating na ito ay humantong sa isang muling pagkabuhay ng matinding mutual na kawalan ng tiwala, na may mga trahedya na kahihinatnan. Noong Setyembre 1 1983, ang flight ng Korean Air Lines ay 007 pagbaril ng isang Russian fighter, pinatay ang lahat ng 269 na pasahero at crew. Sinabi ng Kremlin na ang jet ay isang eroplanong ispya ng Amerika na malalim sa teritoryo ng Russia.

Sa ganitong klima ng matinding pag-igting, ang "Fall Forge" ng NATO ng panahon ng digmaan laro ay nagsimula. Ang mga laro ng digmaan sa NATO ay isang taunang pangyayari, ngunit natatakot ng mga Soviets ang partikular na edisyong ito na maaaring masakop para sa isang pag-atake ng sorpresa.

Ang huling bahagi ng serye ng 1983, na codenamed Able Archer 83, ay naiiba mula sa mga nakaraang taon: ang mga dummy nuclear na armas, na mukhang ang tunay na bagay, ay na-load sa mga eroplano. Tulad ng maraming mga hukbo 19,000 Amerikano ay bahagi ng isang radyo-tahimik airlift sa Europa sa paglipas ng 170 flight. Ang mga radyo ng radyo ng militar ay nagsusulat ng mga sanggunian sa "mga nuclear strike".

Ipinadala nito ang RYaN ng Proyekto sa labis-labis na pag-unlad at ang mga Soviets ay nagpunta sa mataas na alerto sa nuclear. Warsaw Pact Kinansela ang mga hindi kinakailangang mga flight ng militar; ang sasakyang panghimpapawid na may kakayahang nuklear ay inilagay sa alerto ang mga armas nukleyar ay kinuha sa kanilang mga sasakyang paglunsad; at Chief of the General Staff Nikolai Ogarkov nagmula sa isang command bunker sa labas ng Moscow upang coordinate ng isang posibleng tugon sa isang strike NATO.

May ay isang debate tungkol sa mga hangarin ng Kremlin dito. Talaga bang natatakot sila sa isang pag-atake o lamang sinusubukang i-pandaigdigang opinyon laban sa US upang maiwasan ang pag-deploy ng Pershing II? Sa panahong iyon, si Reagan nagtaka kung ang Sobiyet panic ay "huffing at puffing" lamang. Sa Able Archer 83, nagtatanghal si Nate Jones ng bagong dokumentong katibayan upang magmungkahi na ang takot sa Kremlin ay tunay na tunay. Ito ay lamang ang desisyon ng Lieutenant General Perroots, na nakaupo sa Able Archer command post, hindi upang tumugon sa hindi pangkaraniwang alerto na iwasan ang karagdagang pagdami.

Ipinakikita ng aklat kung paano nabigo ang mga lider ng Amerikano na mapahalagahan ang alarma na ang kanilang mga aksyon ay maaaring mag-prompt sa Kremlin. Sa karagdagan, ang Jones ay nagbibigay ng sariwang katibayan para sa argumento na nagbago ang isip ni Reagan sa relasyon sa Sobyet. Sa pamamagitan ng kanyang pangalawang termino, na naiimpluwensyahan ng Able Archer at iba pang mga kaganapan ng 1983, pinili niya na ituloy ang kapayapaan na mas masigla kaysa sa lakas.

Bakit Mahalaga ang Archer

Ang mga intensyon ay kasinghalaga ng mga kakayahan, at ang misyon ng Sobyet ay nagbigay-alam ng mga intensiyong Amerikano sa maagang 1980. Ang mga ahente na nagpapaalam sa Project RYaN ay nag-ulat ng "mga katotohanan" na walang konteksto o interpretasyon. Ang mga analyst ng KGB sa Moscow ay aktibong naghahanap upang kumpirmahin ang isang teorya, hindi upang tuklasin ang sitwasyon nang makatwiran.

Gayundin, ang mga pinunong Amerikano ay nagbigay-alam sa pananaw ng Sobiyet. Kahit na sa agresibo na retorika ng reagan at ng hindi karaniwang pangyayari sa laro ng digmaan ng 1983, ang American intelligence community ay hindi maisip na ang USSR ay nagsimulang seryoso ng unang strike.

Ang paraan na ang mga kaganapan ng 1983 naimpluwensyahan Reagan's lapitan patungo sa mga Russians ay bilang mahalaga bilang pang-ekonomiyang presyon ng Reagan's Programa ng pagtatanggol sa Star Wars pagdating sa pagpapaliwanag kung bakit natapos ang Cold War. Bilang Reagan sumulat sa bandang huli sa kanyang mga talambuhay, nalaman niya na "ang mga opisyal ng Sobyet ay natakot sa amin hindi lamang bilang mga kalaban kundi bilang mga potensyal na mga mananalakay na maaaring ihagis ang mga sandatang nuklear sa kanila sa isang unang welga".

Kadalasan, kinokolekta ng mga ahensya ng katalinuhan ang data at magkasya ito sa alinman sa pananakot sa pananakot ay nasa uso. Dapat nating matuto mula sa pananaw ng 1983 ni Reagan at hindi maghintay para sa bingit ng digmaan: sa panahon ng nuklear, anuman ang mga layunin sa pampulitika ng kaaway, hindi natin kayang mabalewala ang kanilang mga tunay na takot tungkol sa pagpapaskil ng militar.

Hindi pa kami nagbalik sa kakila-kilabot na pandaigdigan na tensyon ng 1983, ngunit ang mga tunggalian sa pagitan ng tatlong pangunahing kapangyarihan ng mundo ay nananatiling sapat. Kailangan nating tiyakin na hindi na tayo muling umasa na umaasa sa damdamin ng isa o dalawa ng sundalo upang maiwasan ang pagkahulog sa kalamidad.

Tungkol sa Ang May-akda

Nick Blackbourn, Opisyal ng Nilalaman ng Research, Edinburgh Napier University

Ang artikulong ito ay orihinal na na-publish sa Ang pag-uusap. Basahin ang ang orihinal na artikulo.

Mga Kaugnay Books

at InnerSelf Market at Amazon